Бұкінгем сарайына кірген кісі және патшайым Елизавета II
Michael Fagan
Бұрынғы сарай қаскөрушісі Майкл Фаган (1948 ж.т.) 1982 ж. Букингем сарайына, тіпті Королева Елизавета II-нің жатын бөлмесіне де кірген. Тарихы мен қылығы туралы біліңіз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Букингем сарайына кірген адам (1948 жылы туған)
кірген адам
Intruder into Buckingham Palace (born 1948)
the intruder
Майкл Фаган (1948 жылдың 8 тамызында туған) – 1982 жылы Букингем сарайындағы Елизавета II патшайымының жатын бөлмесіне кірген британдық азамат. Оның әкесі темір құрылысшысы және сейфтерді бұзуда "шебер" болған. Оның Марджори мен Элизабет есімді екі кіші қарындасы болған.
Michael Fagan (born 8 August 1948) is a British citizen who intruded into Queen Elizabeth II's bedroom in Buckingham Palace in 1982. His father was a steel erector and a "champion" safe breaker. He had two younger sisters, Marjorie and Elizabeth.
Бірінші жазба
1982 жылдың шілде айының басында Фейган Букингем сарайына заңсыз кірді. Патшайым полиция шақыру үшін сарайдың телефон станциясына екі рет қоңырау шалды, бірақ ешкім келмеді, сондықтан ол жатын бөлмесіндегі дабыл қоңырауын қолданды. Ол сондай-ақ дәлізден үй қызметшісін шақырды, ол дереу шұғыл көмекке жіберілді. Королеваның итттерін серуендетіп жүрген кезметші лакей Пол Уайбрю келді, одан кейін сарайда кезекте болған екі полицей Фейганды алып кетті. Оқиға корольдік жатын бөлмесінің сыртындағы қарулы полицей алмасу сменасынан шыққанда, оның ізбасары келмей тұрып болды. Полицияның кейінгі есебі кезектегі офицерлердің кәсібилігіне, сондай-ақ шатасқан және бөлінген басқару жүйесіне сын айтты. Полицияға толық жауапты болған Ішкі істер министрі Уильям Уайтлоу отставкаға кетуді ұсынды, бірақ премьер-министр Маргарет Тэтчер оны қабылдамады. Ол шарап ұрлығына айыпталды, бірақ психиатриялық сараптамадан өткеннен кейін айыптаулар алынып тасталды. Шілде айының соңында Фейганның анасы: "Ол патшайымды өте жақсы көреді. Оның жай ғана сөйлесіп, сәлемдесіп, өзінің мәселелерін талқылағысы келгенін елестете аламын" деді. Ол 1983 жылдың 21 қаңтарында босатылғанға дейін үш ай психиатриялық ауруханада өтті. 2007 жылы ғана, Букингем сарайы "Жылдам ұйымдасқан қылмыс және полиция туралы 2005 жылғы заңның 128-бабында" белгіленген нысан" мәртебесін алғаннан кейін, сарайға заңсыз кіру қылмыстық құқық бұзушылыққа айналды.
In early July 1982, Fagan intruded into Buckingham Palace. The Queen phoned the palace switchboard twice for police, but none arrived, so she used her bedside alarm bell. She also beckoned a housemaid in the corridor, who was quickly dispatched to seek urgent help. The duty footman, Paul Whybrew, who had been walking the Queen's dogs, arrived, followed by two policemen on palace duty, who removed Fagan. The incident had happened as the armed police officer outside the royal bedroom came off duty before his replacement arrived. A subsequent police report was critical of the competence of officers on duty, as well as a system of confused and divided command. The Home Secretary, who held sole responsibility for the police, William Whitelaw, offered his resignation but it was refused by the prime minister, Margaret Thatcher. He was charged with theft of the wine, but the charges were dropped when he was committed for psychiatric evaluation. In late July, Fagan's mother said, "He thinks so much of the Queen. I can imagine him just wanting to simply talk and say hello and discuss his problems." He spent the next three months in a psychiatric hospital before being released on 21 January 1983. It was not until 2007, when Buckingham Palace became a "designated site" for the purposes of section 128 of the Serious Organised Crime and Police Act 2005, that trespass at the palace became a criminal offence.
Кейінгі өмірі
Букингем сарайына кіргеннен екі жыл өткен соң, Фейган Уэльстің Фишгард қаласындағы кафеде полиция қызметкеріне шабуыл жасап, үш айға шартты жаза алды. 1983 жылы Фаган "Sex Pistols" тобының "God Save the Queen" әнінің кавер-версиясын панк-топ "Bollock Brothers" тобымен жазды. 1997 жылы ол, оның әйелі және 20 жасар ұлы Арран героин таратты деген айыппен төрт жылға түрмеге жабылды. 2011 жылы суретшілер Banksy және Jaimie D'Cruz түсірген, бір сағаттық теледокументалды фильмде қоғамда ерекше мінез-құлық танытқан адамдардың тарихы көрсетілді. 2022 жылдың 8 қыркүйегінде патшайымның қазасынан кейін Фаган журналистерге жергілікті шіркеуде оның жадына шам жаққанын айтты.
Two years after entering Buckingham Palace, Fagan attacked a policeman at a café in Fishguard, Wales, and was given a three month suspended sentence. In 1983, Fagan recorded a cover version of the Sex Pistols song "God Save the Queen" with punk band the Bollock Brothers. In 1997, he was imprisoned for four years after he, his wife and their 20 year old son Arran were charged with conspiring to supply heroin. an hour long 2011 TV documentary directed by the artist Banksy and Jaimie D'Cruz charting the history of people behaving oddly in public. After the death of the Queen on 8 September 2022, Fagan told reporters that he had lit a candle in her memory at a local church.
Көркем шығармаларда
2012 жылы бұл оқиға Sky Arts телеарнасының Playhouse Presents сериясының "Иттермен жүру" атты эпизоды үшін бейімделді. Бұл Эмма Томпсонның королева рөлінде және Эдди Марсанның кіргізуші рөлінде ойнаған, жеке түсірілген британдық комедиялық драма болды. 2020 жылы Том Брук "The Crown" сериалының 4-ші маусымының 5-ші эпизодында Фаган рөлін ойнады. Сондай-ақ, бұл оқиға Тринидадтық калипсо әншісі Mighty Sparrow-ды "Phillip My Dear" атты ирониялық ән жазуға шабыттандырды, ол оқиғаға шамалы ғана негізделген.
The intrusion was adapted in 2012 for an episode of Sky Arts' Playhouse Presents series entitled "Walking the Dogs", a one off British comedy drama featuring Emma Thompson as the Queen and Eddie Marsan as the intruder. In 2020, Tom Brooke played Fagan in the fifth episode of season 4 of The Crown. The intrusion also inspired Trinidadian calypso singer Mighty Sparrow to write his ironic song "Phillip My Dear", very loosely based on the event.