Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Forever Mine – 1999 жылғы британдық-канадтық романтикалық драмалық фильм, сценарийін және режиссурасын Пол Шредер жазған. Басты рөлдерде: Джозеф Файнс, Гретхен Мол және Рэй Лиотта.
Forever Mine is a 1999 British–Canadian romantic drama film written and directed by Paul Schrader and starring Joseph Fiennes, Gretchen Mol and Ray Liotta.
Қысқаша мазмұны
1987 жылы ұшақта екі адам, Алан Рипли мен Хавьер Нью-Йоркке бара жатыр. Алан 14 жыл бұрын, ол аталмаған бай жағажайдағы қонақ үйде кабаналық жігіт болып жұмыс істеген кезде, бизнес магнат Марк Брайстің әдемі әйелі Элла Брайске (Мол) ғашық болған романды еске алады. Алғашында қарсылық білдірген Элла оның махаббатына жауап береді, және біраз уақыт бойы бәрі жақсы болып көрінеді, бірақ ақырында Марк Элланың дұрыс әрекет жасағанын шешкеннен кейін өзінің қарым-қатынасын мойындағаннан кейін біледі. Оны есірткі ұстағаны үшін айыптап, түрмеге жапқаннан кейін, Марк Аланға романнан бас тартып, Елланы ешқашан іздемеу арқылы еркіндікке мүмкіндік береді. Осыған қарамастан, Алан еш қорықпайды, тіпті Эллаға хаттар жібереді, оның ішінде қанда саусағының іздері бар, шын жүректен ыстық өтініштермен бірге. Марк Аланды өлтіріп, құрылыс алаңында тірідей көмуді шешеді. Аллан аман қалып, Хавьердің үйіне барып, жазасын алады. Ол Кубаның қылмыстық істер жөніндегі танымал адвокатын өлтіреді, оның аты Мануэль Эскема, оның жеке басын өзі таниды. Енді Эскема ретінде Алан Нью-Йоркке келіп, заңдық қиындыққа тап болған Брайспен кездеседі. Кейін Брайс үйінде кешкі асқа кездесуді ұйымдастырады, оған Ескема құлшыныспен барады. Ол келгенде, оны Элла қарсы алады, бірақ оның бет-әлпеті мен шашы бар сакал-мұртты танымағанынан қорқады. Эскема үнемі оған қарап тұрады, бұл Элланың назарына түседі. Эскема Элланың күйеуінің жағдайымен қалай күрескенін сұрайды, оған ол үнемі Мадам Бовариді оқитынын айтады. Марк өзінің кемтар болу себебін сұрағанда, Эскема бұл туылған кездегі оқиға деп айтады. Ол кеткеннен кейін, Элла Марктан Эскема туралы сұрақтар қояды, ол ашуланып, оны жоққа шығарады. Келесі күні Эскема Элланы бір мейрамханада кездестіреді, онда ол Марктің өмір салтын сипаттауды жалғастыру үшін, ол ол туралы көбірек білуге қызығушылық танытпағанын мойындайды. Элла бірден мейрамханадан шығып кетеді, ол өзінің машина кілттерін ұмытып кетеді. Эскема оларды қайтарып бергенде, ол жалғыздық оған әсер етіп жатқанын дұрыс тұжырымдағандықтан, онымен кездесуді жалғастыруды ұсынады. Элла бұған қарсылық білдіреді. Кейіннен Марктың серіктесі Эскема мен Хавьерге шабуыл жасап, Элланың артынан еруді тоқтатуды талап етеді. Сол күні кешке серіктесі күн сәулесін түсіретін салонға барады, онда Хавьер оны өлтіреді. Хавьер "Алан Риплиге сенесіз бе, сенесіз бе" деп айқайлап, өлімге әкелетін оқ ату алдында. Сонымен қатар, Эскема Брайс үйіне келіп, үйде ешкім болмаған кезде кіреді. Элла жұмыстан кейін үйге оралып, оның машинасын есікте көреді. Ол үйіне кіріп, кімнің келгенін сұрап, дауыстап шақырады. Ол өзінің бөлмесіне кіріп, кім болса да, өзін таныстырып беруін сұрайды немесе полиция шақырады. Эскема қараңғыдан пайда болып, Элланы жұбата бастайды. Ол қызға ойланып жүргенін айтып, оны құшақтап алады. Ол қатты қорқып, сөзге араласуға тырысады, бірақ ол оған үндемеуді айтады және оны ыстықтай сүйе бастайды. Сол сәтте ол Аланмен қайта қосылады. Екі қыз экраннан тыс жерде қызу махаббат жасайды, кейін олар төсекте жатыр. Олар бір-бірімен қашып кетуді жоспарлап отыр. Келесі күні Эскема Маркпен оның заңдық жағдайы туралы соңғы қарым-қатынасын жасайды және оған 600,000 төлеп, 10 айға Алленвуд түрмесінде отыратын келісім ұсынады. Ерлер келісім шарттарына келіскеннен кейін, Ескема тағы бір шарт қоятынын айтады. Ол сондай-ақ әйелі Элланы одан алғысы келетінін айтады, содан кейін кеңседен шығады. Ашуланып, абыржыған Марк бұл құпия кісінің кім екенін біліп алуды талап етеді және үйіне барып, әйелімен бетпе-бет келеді. Ол үйіне келгенде, әйелі үйде жоқ екен. Элла мен Эскема бірге көлікте жүріп, естерін еске түсіріп, жаңа өмірлерін бірге жоспарлап отыр. Эскема келесі күні таңертең душтан шыққан кезде көрсетіледі. Ол біреудің қорабаққа кіргенін естиді. Ол Элланың азық-түлік сатып алып қайтып келе жатқанын ойлап, сыртқа шығады, бірақ ол Марктың қару ұстағанын көреді. Марк Эскемамен бетпе-бет келіп, оның кабаналық жігіт екенін білетінін және оны өзі өлтірмегені үшін өкінгенін растайды. Марк сүйіспеншілік үшін үшеуін де өлтіремін дейді. Эскема Эллаға деген махаббатын мойындаудан бас тартады және мойнына оқ атады. Марк Элланың қайтып келе жатқанын естіп, оны кабинаның сыртында кездестіреді. Элла истерикалық күйде Ескема қайда екенін сұрайды. Марк оған тым кеш екенін айтады. Ол айқайлап, үрейленіп, оны табу үшін кабинаға кіреді. Оны Марк ұстап алады, ол оның басын қарумен ұстайды. К�...
In an airplane in 1987, two men, Alan Riply and Javier are on their way to New York. Alan reminisces an affair he had 14 years earlier while working as a cabana boy at an unnamed opulent beach hotel, where he falls in love with Ella Brice (Mol), the beautiful wife of business mogul Mark Brice. At first resistant, Ella reciprocates his love, and things seem to go well for some time but eventually Mark finds out after Ella confesses her affair after deciding it was the right thing to do. After framing him of drug possession and getting him incarcerated, Mark offers Alan a chance for freedom by simply dropping the affair and never looking for Ella again. Despite this, Alan is undeterred and even mails letters to Ella, including one with a fingerprint in his blood coupled with a series of sincerely passionate claims. Mark decides to have Alan shot and buried alive in a construction site. Though disfigured, Alan survives and goes to Javier's to convalesce and plan his revenge. He murders a Cuban eminent criminal attorney with underworld connections, named Manuel Esquema, whose identity he assumes. Now as Esquema, Alan arrives in New York to meet with Brice who is in legal trouble. Brice later arranges a meeting over dinner at his place, to which Esquema eagerly goes. As he arrives, he is greeted by Ella but is dismayed when she does not recognize him over his disfigurement and chinstrap beard. Esquema constantly stares at her, which Ella notices. Esquema asks about the way Ella has coped with her husband's circumstances, to which she replies she constantly reads Madame Bovary. When Mark questions the cause of his disfigurement, Esquema states it was a birth accident. After he leaves, Ella questions Mark about Esquema, which he angrily brushes off. The following day, Esquema sights Ella at a restaurant where she meets with him supposedly to continue describing Mark's lifestyle, where he admits to not be interested in knowing more about him but rather about her. Ella suddenly leaves the restaurant, forgetting her car keys. When Esquema gives them back, he offers to keep on meeting with her as he correctly deduces her loneliness is affecting her. Ella reluctantly declines. Later, Mark's associate assaults Esquema and Javier demanding them to lay off following Ella. Later that evening, the associate goes to a tanning salon where he is murdered by Javier. Javier exclaiming “Alan Ripley believe it or not” before delivering the fatal gunshot. Concurrently, Esquema emerges at the Brice house and enters without anyone being at home. Ella returns to the house after work and notices his car in the driveway. She enters her home and begins calling out to see who is there. She enters her bedroom and asks whoever is there to announce themselves or she will call the police. Esquema appears out of the darkness and begins to console Ella. He tells her he has been thinking about her and starts to hold her close. In dismay, she attempts to interject but he tells her to be silent and begins to kiss her passionately. It is in that moment that she is reunited with Alan. The two make love passionately off screen and are later shown laying in bed. They plan to run away with each other. The following day Esquema has his final interactions with Mark about his legal predicament and offers him a deal in which he will pay 600,000 and serve 10 months in Allenwood prison. After the men agree to the terms of the deal, Esquema states that there is one more condition. He says that he wants to also take his wife Ella from him, then exits the office. Outraged and confused, Mark demands to find out who this mysterious man is and heads home to confront his wife. To his dismay his wife is not at home when he arrives to look for her and confront her. Ella and Esquema are shown driving in the car together, reminiscing as they also plan their new lives together. Esquema is shown the following morning getting out of the shower. He hears someone enter the cabin. He comes out believing it was Ella returning from grocery shopping and sees it is Mark with a gun. Mark confronts Esquema and confirms that he knows he is the cabana boy and that he regrets not killing him himself. Mark states that he will kill all three of them for love. Esquema refuses to recant his love for Ella and is shot in the neck. Mark then hears Ella returning and meets her outside of the cabin. Ella enters hysterical asking where Esquema is. Mark tells her that it is too late. She screams and begins to panic and push her way into the cabin to find him. She is grabbed by Mark who holds the gun to her head. Esquema then runs up behind Mark in an effort to save Ella. Mark and Esquema begin to fight and Mark drops the gun which Ella picks up. Once Mark is subdued, Ella runs to Esquema. The two are shown in the back of an ambulance on their way to the hospital. Ella holds Esquema and begs him to stay with her. He closes his eyes but ultimately becomes fixed on what Ella is saying. She begins telling their story and the two of them are seen in a series of flashbacks from the hotel. The movie ends with a fading scene of them together from the beginning saying how she would be forever his. With this scene, the movie concludes.
Шығару
"Мәңгілік менің" фильмі Теллурайд кинофестивалінде көрсетілді. Фильм кинотеатрларда көрсетілмеді, себебі қаржыластырушылар банкротқа ұшырады, ал сақтандыру компаниялары фильмді Starz компаниясына сатты, онда ол 2000 жылдың 12 қарашасында тұңғыш рет көрсетілді.
Forever Mine played at the Telluride Film Festival. The film did not receive a theatrical release as the financiers filed for bankruptcy and the insurers sold the film to Starz, where it premiered November 12, 2000.
Негізгі бейне
Фильм 2001 жылдың 22 мамырында DVD форматында шықты.
The film was released on DVD on 22 May 2001.
Өндіріс
Фильм Флорида штатының Санкт-Петербург қаласында және Санкт-Петербург Бичте орналасқан Дон Сесар Бич курортында түсірілді.
It was filmed in St. Petersburg, Florida and at the Don CeSar Beach Resort, located in St. Petersburg Beach.