Паскагула өзені – АҚШ-тың Миссисипи штатындағы 130 км-лік өзен. Табиғаты сақталған, Мексика шығанағына құяды. Экологиялық маңызы зор, сақтау шаралары қолданылуда.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Миссисипи штатының оңтүстік-шығысындағы өзен, АҚШ.
River in southeastern Mississippi, US
Паскагула өзені – АҚШ-тың Миссисипи штатының оңтүстік-шығысындағы шамамен 80 миль (130 км) ұзындықтағы өзен. Өзеннің су жинау алабы шамамен 23 000 шаршы километрді құрайды және Мексика шығанағының Миссисипи суына құяды. Паскагула өзені бассейнін Пат Харрисон су жолдары округі басқарады. Бұл өзен жылына 100 миллионнан астам су шығарып, АҚШ-тан Мексика шығанағына құятын, әсер етпеген (немесе дерлік әсер етпеген) жалғыз өзен және әлемдегі Cfa Köppen климаттық жіктеу аймағындағы жалғыз өзен. Бразилияның оңтүстік-шығысындағы Жукиа және Итажай өзендері ең жақын салыстыру нүктелері болып табылады (Юань Цзян және Синано Гава Бразилиядағы өзендермен салыстыруға болады, бірақ Cfa аймағында тек шектес орналасқан). Осының салдарынан, Паскагула өзеніндегі суды сақтау және оған бөгеттер салуға жол бермеу үшін қазіргі уақытта көптеген күш-жігер жұмсалуда. Су шаруашылығы басқармасы құрғақшылық кезінде өзен ағынын басқару үшін Ұлы және Кіші Седар салаларында бірнеше бөгеттер салуды ұсынды. 1999 жылдан бері өзендегі су деңгейі 1,15 футқа (2015 жылдың 6 қыркүйегінде) және 0,2 футқа (2000 жылдың 8 қазанында) дейін төмендеді. Шығанаққа ең жақын орналасқан Джордж және Джексон округтерінде кемпинг, құс бақылау немесе каноэ сияқты бақыланатын демалыс түрлерін ұсынатын Су жолдары деп аталатын екі бөлек жануарлар дүниесін басқару аймақтары бар.
The Pascagoula River is a river, about 80 miles (130 km) long, in southeastern Mississippi in the United States. The river drains an area of about 8,800 square miles (23,000 km²) and flows into Mississippi Sound of the Gulf of Mexico. The Pascagoula River Basin is managed by the Pat Harrison Waterway District. It is significant as the only unaffected (or nearly so) river with a discharge of over per year flowing from the United States into the Gulf of Mexico, and indeed the only one in the Cfa Köppen climate classification zone anywhere in the world, with the nearest approaches being the Juquiá and Itajaí in southeastern Brazil (The Yuan Jiang and Shinano Gawa are comparable to those Brazilian rivers but are only marginally in the Cfa zone). As a result, the Pascagoula has, in modern times, been the focus of a great deal of effort regarding its conservation to prevent the construction of dams on it. The water district manager has proposed the construction of a couple of dams on tributaries called the Big and the Little Cedar creeks to manage the river's flow during a drought crisis. Since 1999 the water level in the river has fallen as low as 1.15 ft (on September 6, 2015) and 0.2 ft (October 8, 2000), as measured at the Graham Ferry gauge. George and Jackson counties, the two counties closest to the Gulf, have two separate wildlife management areas called Water trails that provide controlled recreation such as camping, birding, or canoeing.
Курс
Паскагула өзені Джордж округінің солтүстік-батыс бөлігінде, Мерилл қауымының солтүстігінде Лиф және Чикасахай өзендерінің қосылған жерінде пайда болады және Джордж және Джексон округтеріндегі батпақты жазықтар арқылы негізінен оңтүстікке қарай ағады. Өзеннің төменгі ағысында бірнеше арналар мен шағын өзендер (байостар) құралады; оның ең ірісі – Батыс Паскагула өзені, ол Готье қаласынан Миссисипи шығанағына құяды. Басты арна Эскатавапа және Мосс Пойнт қалаларынан өтіп, Паскагула сағасына құяды. Су деңгейі төмендеген кезде, тасқын әсері өзеннің бойымен 40 мильден астам қашықтықта сезіледі.
The Pascagoula River is formed in northwestern George County, just north of the Merrill community, by the confluence of the Leaf and Chickasawhay Rivers and flows generally southward through swampy bottomlands in George and Jackson Counties. In its lower course the river forms several channels and bayous; its largest such distributary is the West Pascagoula River, which flows into the Mississippi Sound at Gautier. The main channel passes Escatawpa and Moss Point and flows into the sound at Pascagoula. At low water the tidal effects are felt more than forty miles upstream.
Тарих
Жергілікті евроамерикалық аңыз бойынша, бейбітшілік сүйгіш Паскагула тайпасы Билокси тайпасы шабуылдауды жоспарлап отырғандықтан, ән салатын өзенге бір-бірлеп кірді. Билокси "принцессасы" Анола, Билокси басшысына келісім берілгенімен, Паскагула басшысы Альтамамен қашып кетті. Аноланың ашулы болашақ күйеуі әскерін Паскагула тайпасына қарсы шайқасқа алып шықты. Билоксилердің құлдыққа түсіп қалуынан қорқып, тайпа қол ұстасып, өлім әнін айтып өзенге енді. Осы өлім әнінің құрметіне Паскагула өзенінің бұл бөлігі "Ән салатын өзен" деп аталды, және оны түнде әлі де естіуге болады дегенді айтады.
According to local Euro American legend, the peace loving Pascagoula tribe walked single file into the Singing River because the local Biloxi tribe were planning to attack. Anola, a Biloxi "princess", eloped with the Pascagoula chief Altama, although she was engaged to a Biloxi chieftain. Anola's angry would be husband led his soldiers into battle with the Pascagoula. Outnumbered and fearing enslavement by the Biloxi, the tribe joined hands and walked into the river singing a death song. This section of the Pascagoula River became known as the "Singing River" because of this death song, which reportedly can still be heard at night.