Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Irakere & Trabuco En Vivo, Poliedro de Caracas, Mayo 14' 81 – 1982 жылы шыққан винилдік LP альбомы. Кубалық Irakere тобы (Chucho Valdés тобы) және Альберто Наранхо басқарған El Trabuco Venezolano тобы үш рет бір сахнада болды – Венесуэладағы Каракастағы Полиедрода 1979 және 1981 жылдары (әдетте жылына екі концерттен) және 1981 жылы Гаванадағы Teatro Carlos Marx театрында. Бұл жазба 1981 жылдың 14 және 15 мамырында Каракаста өткен Irakere мен Trabuco арасындағы екі тарихи кездесудің біріншісін көрсетеді. Карлос Даниэль Паласиос Вальдестің күйі "Tres días" әнімен бастайды, ал Наранхо осы әнді Trabuco тобы үшін аранжировкалап, шетелдік қонақтарға жылы лебіз білдіреді. Ең қызықты нүктелердің бірі – сонеро Джо Руиздің орындауындағы дәстүрлі венесуэлалық меренге "El Cumaco de San Juan" (metido en clave стилінде), содан кейін Наранхо ойлап тапқан еркін джаз эксперименттері мен қарапайым композициялық элементтердің үйлесімінен тұратын "Formas Libres". Екінші жағы Вальдестің 1788 жылы Джованни Паизиелло жазған "La Molinara" тақырыбына негізделген, Людвиг ван Бетховеннің вариациясымен аранжировкаланған "La Molinaria de Paisello" [sic] әнімен басталады. Бұл тректе тенор-саксофоншы және флейтист Карлос Аверхофф пен гитарист Карлос Эмилио Моралес джаз бен академиялық музыканы біріктіріп, әсерлі орындауды ұсынады. Соңғы трек – "A romper el coco", Оскар Вальдестің күшті вокалы мен Моралестің гитарадағы солосымен, басынан соңына дейін тыңдауға ләззат аласың. Бұл альбомда музыкалық әртүрлілік көп және Irakere мен Trabuco тобының жақсы формада екенін көрсетеді.
Irakere & Trabuco En Vivo, Poliedro de Caracas, Mayo 14' 81 is a Vinyl LP live album released in 1982. The Cuban band Irakere of Chucho Valdés and El Trabuco Venezolano led by Alberto Naranjo shared a stage three times – twice in Venezuela at the Poliedro de Caracas, in 1979 and 1981 (two concerts each year), and once at the Teatro Carlos Marx in Havana, Cuba in 1981. This recording shows the first of the two face to face historic encounters between Irakere and Trabuco that were held in Caracas on May 14 and 15 of 1981. The tone is set by Carlos Daniel Palacios singing the opening Tres días, a tune composed by Valdés and arranged by Naranjo for his Trabuco, as a warm greeting to the foreign guests. Highlights include a rejuvenated version of El Cumaco de San Juan, a traditional Venezuelan merengue metido en clave this time by sonero Joe Ruiz, followed by Formas Libres – a cool and spacious mix of free jazz experimentation and simple composed elements conceived by Naranjo. The other side starts with a Valdés arrangement of La Molinaria de Paisello [sic], based in a variation created by Ludwig van Beethoven on La Molinara theme composed by Giovanni Paisiello in 1788. In this track, tenor sax and flautist Carlos Averhoff and guitarist Carlos Emilio Morales combine to provide a touching performance of jazz and academic. The last track A romper el coco, with the energetic vocalization of Oscar Valdés and Morales soloing on guitar, is quite enjoyable from beginning to end. This album has a significant amount of musical variety and finds Irakere and Trabuco in fine form.
Трек тізімі
# Ән Композитор(лары) Вокал(дар) Соло(лар) А1 Үш күн Jesús Valdés Carlos Daniel Palacios Felipe Rengifo А2 Сан-Хуанның Кумакосы Francisco D. Pacheco Joe Ruiz Samuel del Real А3 Бос пішіндес Alberto Naranjo Инструментальді Alberto Naranjo B4 Пайселлоның Молинариясы Ludwig van Beethoven Инструментальді Carlos Averhoff Carlos E. Morales B5 Жеміс жару Gregorio Battle Oscar Valdés Carlos E. Morales Барлық уақыты 36:11
# Song Composer(s) Vocal(s) Solo(s) A1 Tres días Jesús Valdés Carlos Daniel Palacios Felipe Rengifo A2 El Cumaco de San Juan Francisco D. Pacheco Joe Ruiz Samuel del Real A3 Formas Libres Alberto Naranjo Instrumental Alberto Naranjo B4 La Molinaria de Paisello Ludwig van Beethoven Instrumental Carlos AverhoffCarlos E. Morales B5 A romper el coco Gregorio Battle Oscar Valdés Carlos E. Morales Total time 36:11