Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Сицилиядағы қылмыстық ұйым, Италия.
Criminal organization in Sicily, Italy
Бұл – Сицилия және Мальта мафиясы типіндегі қылмыстық ұйым және қылмыстық қоғам, Сицилия мен Мальтаның оңтүстік-орталық бөлігінде шоғырланған. Ұйым мүшелері стиддари немесе стиддароли деп аталады. Ол Сицилияның оңтүстігі мен Мальтаның ауылдық аймақтарында ең белсендірек, және Сицилиялық Коза Нострадан бөлініп шыққан қарсылас топ ретінде пайда болған. Кейбір мүшелерінің денелерінде жұлдыз татуировкасы болады.
The ; ) is a Sicilian and Maltese Mafia type criminal organization and criminal society centered in the central southern part of Sicily and Malta. Members are known as stiddari or stiddaroli. It is most active in the rural parts of southern Sicily and Malta and is a rival to the Cosa Nostra, originating as a dissident offshoot group of the Sicilian Cosa Nostra. Some members have a star tattooed on their bodies.
Тарих
Ұйымның пайда болуы туралы көп мәлімет жоқ, бірақ ол Сицилияның сол ауылдық аймағында мафия сияқты пайда болған деп саналады. Дегенмен, мафиядан өзгешелігі, Stidda 1980 жылдарға дейін көбінесе ауылдық және жасырын болды, содан кейін кеңейіп, қалаларға енді, осылайша екі сицилиялық топты бәсекелестікке түсірді. Stidda мафиядан әдеп-намыс жүйесіне емес, тек қылмыстық әрекеттерге және олардан түсетін пайдаға басымдық беретінімен ерекшеленеді. Ол өзінің көзқарасын айтты. Олардың куәліктеріне сәйкес, Stidda 1980 жылдардың басындағы Екінші мафия соғысы кезінде Коза Ностраның бұрынғы мүшелері құрған ұйым. Олар бағынбағандықтары үшін немесе кейбір жағдайларда полиция қызметкерінің туысына үйленгендері үшін ұйымнан қуылған. Бастапқы стиддарилердің көпшілігі өлтірілген мафия басшысы Джузеппе Ди Кристинаның ізбасарлары болды. Олардың бірі судья Росарио Ливатино болды. Stidda тығыз құрылымдалған ұйым емес, көптеген топтар ("кландар") салыстырмалы түрде тәуелсіз әрекет етеді. Олар бір-бірімен немесе тіпті Коза Ностраның жергілікті бөлімдерімен одақтасады. Олардың рәсімдері мен ережелері ұқсас. Сондай-ақ, мүшелік татуировкасы бар. Егде жастағы мүшелер инемен қара және көк түсті сыямен жаңа мүшенің оң қолындағы бас бармағы мен көрсеткіш саусағының арасына бес қабырғалы жұлдызды ойып салады. Бұл татуировка стиддари деп аталады.
Little is known of the origins of the organization, though it is believed to have come about in a similar fashion to the Mafia, in the same rural environment of Sicily. Unlike the Mafia, however, the Stidda was mostly rural and low profile until the 1980s, when it became somewhat more expansionist and started moving into the cities, bringing the two Sicilian groups into competition with one another. It differs from the Mafia by the fact that it is not based on an honor system but is interested only in criminal activities and the resulting profits. told his own view. According to their testimonies, Stidda is an organisation that was founded by former members of the Cosa Nostra during the Second Mafia War of the early 1980s. They had been expelled due to disobedience or, in a couple of cases, even marrying a relative of a police officer. Many of the original stiddari were followers of the murdered Mafia boss Giuseppe Di Cristina. One of these was the judge Rosario Livatino. Stidda is not a tight organization and many gangs ("clans") operate relatively independently. They ally with each other or even the local chapter of Cosa Nostra. They have similar rituals and rules. There is also a membership tattoo. Older members use a needle and black and blue ink to carve a five pointed star on the initiate's right hand between the thumb and index finger. This tattoo is known as stiddari.