Сицилийская преступная организация Stiddari (Италия, Мальта): история, связь с Коза Нострой, татуировки-звезды. Подробности о деятельности и происхождении.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Преступная организация в Сицилии, Италия
Criminal organization in Sicily, Italy
Стиддари — преступная организация и преступное общество сицилийского и мальтийского типа, базирующаяся в центрально-южной части Сицилии и на Мальте. Члены известны как стиддари или стиддароли. Она наиболее активна в сельских районах южной Сицилии и Мальты и является соперником Коза Ностры, возникнув как диссидентское ответвление от сицилийской Коза Ностры. У некоторых членов на теле есть татуировка в виде звезды.
The ; ) is a Sicilian and Maltese Mafia type criminal organization and criminal society centered in the central southern part of Sicily and Malta. Members are known as stiddari or stiddaroli. It is most active in the rural parts of southern Sicily and Malta and is a rival to the Cosa Nostra, originating as a dissident offshoot group of the Sicilian Cosa Nostra. Some members have a star tattooed on their bodies.
История
О происхождении организации известно немного, хотя считается, что она возникла в той же сельской местности Сицилии, что и мафия. В отличие от мафии, однако, Стидда оставалась преимущественно сельской и незаметной до 1980-х годов, когда она стала более склонной к расширению и начала проникать в города, что привело к конкуренции между этими двумя сицилийскими группировками. Стидда отличается от мафии отсутствием кодекса чести, сосредоточиваясь исключительно на преступной деятельности и извлечении прибыли. Таково его собственное мнение. Согласно показаниям, Стидда была основана бывшими членами Коза Ностра во время Второй мафиозной войны в начале 1980-х годов. Их исключили за непослушание или, в некоторых случаях, даже за брак с родственником сотрудника полиции. Многие из первых стиддари были сторонниками убитого мафиозного босса Джузеппе Ди Кристины. Одним из них был судья Росарио Ливатино. Стидда не является жестко структурированной организацией, и многие банды ("кланы") действуют относительно независимо, заключая союзы друг с другом или даже с местными отделениями Коза Ностра. У них схожие ритуалы и правила, а также существует татуировка, подтверждающая членство. Старейшие члены используют иглу и черно-синие чернила, чтобы нанести пятиконечную звезду на правую руку новоиспеченного члена между большим и указательным пальцами. Эта татуировка известна как стиддари.
Little is known of the origins of the organization, though it is believed to have come about in a similar fashion to the Mafia, in the same rural environment of Sicily. Unlike the Mafia, however, the Stidda was mostly rural and low profile until the 1980s, when it became somewhat more expansionist and started moving into the cities, bringing the two Sicilian groups into competition with one another. It differs from the Mafia by the fact that it is not based on an honor system but is interested only in criminal activities and the resulting profits. told his own view. According to their testimonies, Stidda is an organisation that was founded by former members of the Cosa Nostra during the Second Mafia War of the early 1980s. They had been expelled due to disobedience or, in a couple of cases, even marrying a relative of a police officer. Many of the original stiddari were followers of the murdered Mafia boss Giuseppe Di Cristina. One of these was the judge Rosario Livatino. Stidda is not a tight organization and many gangs ("clans") operate relatively independently. They ally with each other or even the local chapter of Cosa Nostra. They have similar rituals and rules. There is also a membership tattoo. Older members use a needle and black and blue ink to carve a five pointed star on the initiate's right hand between the thumb and index finger. This tattoo is known as stiddari.