Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Buffalo Speedway – Хьюстон қаласындағы (Техас штаты) көше. Ол Хьюстонның батыс жағындағы жоғары деңгейлі Ривер Оукс ауданында Вестхаймер жолымен қиылысады. Оңтүстік соңы бұрын оңтүстік-батыс жағындағы Батыс Белфорт көшесінде орналасқан. 2014 жылдың соңында Холмс-роудқа дейін оңтүстікке қарай кеңейту ұсынылды. Холмс-роудқа дейінгі кеңейту 2015 жылдың бірінші тоқсанында аяқталды. 2016 жылы Батыс әуежай бульварына қарай одан әрі оңтүстікке қарай кеңейту жұмыстары жүріп жатты. Кейбір деректерге сәйкес, атаудың "speedway" бөлігі жолдың ұзақ және түзу учаскесіне байланысты, онда жоғары жылдамдыққа жетуге болады. Buffalo Drive атауы Allen Parkway болып өзгерген кезде "Buffalo" атауын басқа көшеге беруге мүмкіндік туды. Атаудың "буфало" бөлігіне қатысты түсіндірмелерге жол аталған кезде "буфало" сөзінің танымал болуы және Buffalo Drive-ты Allen Parkway-мен алмастыру жатады. Тарихшы және зейнеткерлікке шыққан жер зерттеуші Энн Куин Уилсон қазіргі Ламар орта мектебі орналасқан жерге жақын, бұрынғы Buffalo Drive (қазіргі Allen Parkway) қиылысында және кейіннен Buffalo Speedway салынған жерде жарыс жолы болғанын айтады. 1922 жылғы картада көрсетілген жарыс жолы 1937 жылы Ламар орта мектебін салу үшін шаруашылығының бір бөлігін сатқан неміс иммигранты және кәсіпкер Митчелл Луис Вестхаймерге тиесілі жылқы жарыс жолы болған. Бұл жол жылқылар үшін салынған және Америка Құрама Штаттарында ұйымдастырылған топырақ овал автокөлік жарыстарынан бұрын пайда болғандықтан, "speedway" атауы осы жолдан шыққан деген болжам күмәнді. Тағы бір ойыншылдық теория бойынша, атау Биссонне көшесімен қиылысуына байланысты әзіл ретінде берілген. Бұл жерде "бизондық тор" қажеттілігі Buffalo Speedway атауымен түсіндіріледі. Кейбір жол белгілерінде ол Buffalo Spdwy немесе Buffalo Spwy деп көрсетілген, мұнда "speedway" сөзі "жол" немесе "көше" сияқты басқа атауларды алмастырады.
Buffalo Speedway is a street in Houston, Texas. It starts in the upper class River Oaks neighborhood on the west side of Houston at an intersection with Westheimer Road. The south terminus was previously located at West Bellfort Street on the southwest side. An extension farther south to Holmes Road was proposed in late 2014. The extension to Holmes Road finished construction in the first quarter of 2015. In 2016, a further extension southward to West Airport Boulevard was already underway. According to some, the "speedway" part of the name comes from a section of the road that was long and straight where it was possible to attain high speeds. When Buffalo Drive's name became Allen Parkway, the "Buffalo" name was open to use on another street. Explanations of the "buffalo" part of the name include the popularity of the word buffalo around the time of the road's naming and the replacement of Buffalo Drive by the Allen Parkway. Historian and retired land researcher Ann Quin Wilson says that a speedway existed near the site of today's Lamar High School, which would have been at the intersection of Buffalo Drive (now Allen Parkway) and where the Buffalo Speedway would later be built. The race track indicated on the 1922 map attached was a horse racing track owned by Mitchell Louis Westheimer, a German immigrant and businessman who sold that portion of his farm for the construction of Lamar High School in 1937. Since the track was built for horses and predated most organized dirt oval motor racing in the United States, it is unlikely that the "speedway" name descended from the track itself. A more fanciful theory is that the name is a humorous reference to the fact that it crosses Bissonnet Street. The need for a "bison net" at this location is explained by the name Buffalo Speedway. Some road signs refer to it as Buffalo Spdwy or Buffalo Spwy, with speedway taking the place of other designations like road or street.
Графикалық роман
Buffalo Speedway – Хьюстон қаласындағы пицца жеткізушілер туралы комикс. Авторы және суретшісі – Ехуди Меркадо.
Buffalo Speedway is the title of a graphic novel about pizza delivery drivers in Houston. Written and Illustrated by Yehudi Mercado.