Кіріспе
Menai бұғазындағы арал, Уэльс. Ynys Gored Goch ("Қызыл құйма арал"), кейде Ynys Gorad Goch – Уэльстің солтүстігіндегі Гвинед пен Англси арасындағы Menai бұғазындағы шағын арал. Ол Томас Телфордтың Менай аспалы көпірі мен Роберт Стивенсонның Британия көпірі арасында орналасқан, "Swellies" деп аталатын бұғаздың бөлігінде жатыр. Аралда негізгі үй және жергілікті балық өңделген түтін үйі орналасқан. Арал жеке меншікте және оған тек қайықпен ғана қол жеткізуге болады.
Ynys Gored Goch ("Red Weir Island"), sometimes Ynys Gorad Goch, is a small island in the Menai Strait between Gwynedd and Anglesey in north Wales. It is situated in the stretch of the strait called the Swellies between Thomas Telford's Menai Suspension Bridge and Robert Stephenson's Britannia Bridge. The island is occupied by the main house and the converted smoke house where locally caught fish were processed. The island is private property and access is only by boat.
Тарих
Аралға қатысты ең көне белгілі құжат 1590 жылға жатады, онда ол Бангор епархиясына тиесілі деп тіркелген, және жылына 3 фунт стерлинг пен бір шелек шалқанға жалға берілген, себебі арал балық аулау үшін тұрақ ретінде қолданылған және қазіргі уақытта екі балық аулау тосқауылының қалдықтары сақталған. Осы тосқауылдар шамамен 1842 жылы түтінхана салынған кезде, балықты тосқауылдарға жеткізетін және толқын суы тартылғанда оларды тұтқындап қалатын айналма ағымдардың бағытында салынған деп есептеледі. 1888 жылдан кейін үй жеке меншікке өткеннен соң ақ балық (селядь) бизнесі дамыды, ал 20 ғасырда туризмнің өркендеуі адамдардың балықты татып көру үшін аралға жиі келуіне себеп болды. Аңглси жағалауындағы қоңырау келушілерді "Gored Whitebait Tea" ішуге шақыру үшін қайыққа шақырды, ол бір құмыра шай, қоңыр нан мен май және себетте қуырылған ақ балықтан тұратын және бір шиллингке бағаланған.
Орналасқан жері
Мэй боғазындағы күшті тасқын ағыны шағын маңдайлар тудырады, сондықтан оған "Свиллиз" деген ат қойылған. Ескі заманда қайықпен өтуге су тасқынының кезеңі шектеу қойған, бірақ қазіргі таңда заманауи қайықтар кез келген уақытта кіре алады. 1997 жылы су және электр желілері тартылды. Сору жүйелерінің арқасында екі үйдің де су басуы тоқтатылды. Менай бұғазының үлкен тасқындық диапазонына байланысты аралдың мөлшері мен аралығында өзгерістер болады. Менай бұғазының тасқындық диапазоны көктемгі толысу кезінде артып, ғимараттар екі жеке аралда тұрғандай көрінеді. Кейдегі дауылдық толқындар су деңгейін тіпті дейін көтеріп жібереді. Ын-Гор-Гох аралда бұрын үлкен қарашаңқайлар колониясы болған. Қазір ол шамамен 10 жұпқа дейін азайды, ал 2011 жылы олар 13 жұмыртқадан балапан шығарды. Аралдың орналасқан жері оны Менай бұғазы мен оның көпірлерінің суреттерінде жиі кездесетін тақырыпқа айналдырды. Сонымен қатар, ол "Гриф Рис Джонспен Ұлы Уэльс саяхаты" (2014), "Кантрифайл" (2016) және "Робсон Гриннің жағалау өмірі" (2017) сияқты телешоуларда да көрсетілді.
The tidal range of the Menai Strait is known to exceed during high with spring tides which makes it appear that the buildings are on two separate islands. Occasional storm surges have even increased water levels up to
Ynys Gored Goch once had a large common tern colony. This has now reduced to approximately 10 pairs which in 2011 produced 13 chicks. The island's location makes it a popular theme in photographs of the Menai Strait and its bridges. It has also featured in television programmes such as A Great Welsh Adventure with Griff Rhys Jones (2014), Countryfile (2016) and Robson Green's Coastal Lives (2017).