Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Суррейдегі орта мектеп, Англия. Епископ Дэвид Браун мектебі – Англияның Суррей графтығындағы Ширвотер (Вокинг) ауданында орналасқан, аралас академиялық статустағы орта мектеп.
Secondary school in Surrey, England
The Bishop David Brown School is a mixed academy status secondary school located in Sheerwater, (Woking), Surrey, England.
Тарих
Бұрын Ширвотер орта мектебі болған, 1982 жылы Ширвотер Елизавета II мектебімен біріктіріліп, аты 1973-82 жылдары Англия шіркеуінің Гилдфорд епископы болған Дэвид Браунның құрметіне Епископ Дэвид Браун мектебі деп өзгертілді. Мектеп атауы көбінесе BDB деп қысқартылады. Бұрын Суррей графтық кеңесі басқаратын мемлекеттік мектеп болған Епископ Дэвид Браун мектебі 2015 жылдың қазан айында академия статусына ие болды және қазіргі уақытта көркем өнер саласындағы мамандандырылған мектеп ретінде танылды. Мектеп қазір Unity Schools Trust құрамына кіреді, бірақ түсулерді үйлестіру үшін Суррей графтық кеңесімен байланысын жалғастыруда. 1958 жылға дейінгі газеттер мен құжаттарда Епископ Дэвид Браун мектебі (алғашқы атауымен "Ширвотер округінің орта мектебі") жазғы мерекесі туралы ақпарат бар. Сондай-ақ, бұрынғы оқушылардың 1954 жылға дейінгі естеліктері сақталған. 1990 жылдардың басында мектеп аумағында қайтыс болған оқушылардың құрметіне бірнеше ағаш отырғызылды. Олардың бірі – 1992 жылы астмадан қайтыс болған Люк Уиллис есіміне отырғызылған лала гүлінің ағашы, ал екіншісі – алты жылдан кейін менингиттен 14 жасында қайтыс болған Джемма Дойл есіміне отырғызылған тәтті шайыр ағашы. Мектептің алғашқы ұраны Ut omnes unum sint, ағылшын тіліне аударғанда "Барлығы бірегей болсын" деп мағына береді.
Formerly the Sheerwater Secondary School, in 1982 Sheerwater merged with the Queen Elizabeth II School and changed its name to the Bishop David Brown School, named in honour of David Brown, the Church of England Bishop of Guildford from 1973–82. The school name is commonly abbreviated to BDB. Previously a community school administered by Surrey County Council, in October 2015 the Bishop David Brown School was converted to academy status and is currently designated with a specialist Performing Arts status. The school is now part of the Unity Schools Trust, but continues to coordinate with Surrey County Council for admissions. Newspapers and documents dating from 1958 include the Bishop David Brown School (under its original name as "Sheerwater County Secondary School") for its summer fete. There are also accounts from previous students dating back to 1954. In the early 1990s, several trees were planted on the grounds of the school in memory of students that died. One of the trees was a tulip tree planted in 1992 in memory of Luke Willis, who died after suffering an asthma attack, and the other one a sweet gum tree, planted six years later for Jemma Doyle, who died of meningitis aged 14. There are some images of the original school motto being Ut omnes unum sint, translated into English as "That all may be one".
Серіктестіктер
Мектеп Юнити мектептерінің Трастының (2015 жылдың қыркүйегінде құрылған, географиялық принципке негізделген Көп академиялық Траст (MAT), Магна Карта мектебімен біріктірілген) бөлігі болып табылады. Юнити мектептерінің Трастының қамқоршылары басқарудың кейбір функцияларын жергілікті басқару органына жүктейді. Бірақ қамқоршылар мектептің білім беру деңгейіне жауапкершілікті өздерінде сақтайды. Епископ Дэвид Браун төрт жергілікті орта мектептің арасында жаңа оқу серіктестігін құрды: Коллингвуд колледжі, Магна Карта мектебі, Уинстон Черчилль мектебі және Кингс халықаралық колледжі. Бұл төрт мектеп арасында түрлі сапарлар мен семинарлар, сондай-ақ лекциялар мен студенттік кеңестер сияқты шаралар ұйымдастырылады.
The School is part of the Unity Schools Trust (a geographically based Multi Academy Trust (MAT), formed in September 2015) with The Magna Carta School. The trustees of the Unity Schools Trust delegate some governance activities to a local governing body. The trustees remain accountable for the educational standards of the school. Bishop David Brown formed a new Learning Partnership with four local secondary schools: Collingwood College, The Magna Carta School, Winston Churchill School and Kings International College. Various trips and workshops such as lectures and student council meetings are arranged between the four schools.
Сабақтан тыс іс-шаралар
Мектеп "Grease", "Little Shop of Horrors", "Rent", "Mary Poppins", "Aladdin Jr", "Moana Jr" және қызметкерлер жазған "Питер Панто" мен "Арыстан, Солдақ және Гардероб" сияқты бірнеше пантомималарды сахналады. Ол жыл сайын бір Рождестволық мюзикл қояды. 2019 жылдан бастап мектеп әр жыл сайын бір көктемгі пьеса қояды. Мектеп әртүрлі мәдениеттер мен әлем елдерін тойлау үшін жыл сайын Халықаралық кеш өткізеді. Сондай-ақ мектеп Эдинбург герцогының жүлдесі бағдарламасына қатысады.
The school has staged productions of Grease, the musicals Little Shop of Horrors, Rent, Mary Poppins, Aladdin Jr, Moana Jr, and several pantomimes written by staff like Peter Panto and The Lion, The Witch and The Wardrobe. It produces one annual Christmas musical. As of 2019, the school will produce one spring play each year. The school holds an annual International Evening to celebrate different cultures and countries of the world. The school also participates in The Duke of Edinburgh's Award scheme.