Галактика: Австралияның алғашқы төлемді телеарнасының тарихы
Galaxy (Australian television)
Галакси – Австралиядағы алғашқы төлемді телеарна. 1995 жылы құрылған, спутниктік және кабельдік теледидар қызметтерін ұсынды. Тарихы, қызметтері туралы біліңіз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бұрынғы кабельдік және спутниктік теледидар таратушысы
Former cable and satellite television broadcaster
Galaxy – Австралияда спутниктік және сымсыз кабельдік (микротолқындық) технология арқылы ақылы теледидар бағдарламаларын ұсынған провайдер. Galaxy 1993 жылы құрылды және 1995 жылдың 1 қаңтарында микротолқындық тарату арқылы сынақ хабарларын таратуды бастады, осылайша елдегі ақылы теледидар қызметтерін ұсынған алғашқы компания атанды. Ресми түрде Австралия күнінде (26 қаңтар) іске қосылды. Бастапқыда тек екі арна толыққанды жұмыс істеді: жергілікті «Премьер Спорт» және халықаралық жаңалықтар арнасы ANBC. Санаттық спутниктік хабар тарату 1995 жылдың қыркүйегінде басталды. Galaxy – Continental Century Pay TV және Australis Media компанияларының бірлескен кәсіпорны. Әрқайсысы спутниктік теледидар арқылы төрт арнаны ұсынуға рұқсат беретін лицензияға ие болды.
Galaxy is a former provider of pay television programming in Australia via satellite and wireless cable (microwave) delivery methods. Galaxy was founded in 1993, and began test broadcasting on 1 January 1995 via microwave transmission, making it the first provider of pay TV services in the country. It was officially launched on Australia Day (26 January). At launch only two channels were fully operational, the local Premier Sports and international news channel ANBC. Digital satellite broadcasts began in September 1995. Galaxy was a joint venture between Continental Century Pay TV and Australis Media. Each held licenses allowing them to provide four channels of satellite delivered television
Continental Century Pay TV және Australis Media 1997 жылға дейін спутник арқылы Австралияда ақылы теледидар таратуға эксклюзивті лицензияларды иеленді. Олардың басты бәсекелестері Foxtel және Optus Vision болды, олардың екеуі де дербес кабельдік желілерді пайдаланды. Galaxy арналарының пакеті CETV (кейіннен Austar) және East Coast Television компанияларына аймақтық жерлерде франшиза ретінде берілді. Өркендеген кезеңінде Galaxy-дің 120 мыңға жуық абоненті болды. Australis Media 1998 жылдың 18 мамырында банкротқа ұшырағаннан кейін қызмет тоқтатылды.
Continental Century Pay TV and Australis Media held exclusive licenses to broadcast pay TV in Australia via satellite until 1997. Their main competitors were Foxtel and Optus Vision, both of which operated separate cable networks. The Galaxy channel package was franchised to CETV (Later Austar) and East Coast Television in regional areas. At its peak, there were around 120,000 Galaxy subscribers. The service ceased shortly after Australis Media went into liquidation on 18 May 1998.
Тарих
1992 жылдың қаңтар айында Австралия үкіметі Австралияның алғашқы ақылы теледидар лицензиясы үшін тендер жариялады. Күтпегендей, алғашқы лицензияны ірі медиа ойыншылардың бірі емес, кәсіпкер Альберт Хадид сатып алды, ол оны шамамен 33 миллион доллар пайдаға тез арада сатты. Лицензиялар ақырында Австралиялық венчурлық капитал CVC және АҚШ-тың Century Communications кабельдік компаниясы (қазіргі Charter Communications) мен TCI және Guinness Peat Group компанияларының негізгі акционерлері болған Australis Media компаниясының бірлескен кәсіпорны Continental Century Pay TV-нің қолына түсті. Australis Media Galaxy брендімен ақылы теледидар қызметін іске қосу үшін қажетті спутниктік және микротолқынды лицензиялар үшін барлығы 333 миллион австралиялық доллар төледі. Galaxy компаниясы Голливудтың үш ірі студиясымен – Sony Pictures Motion Picture Group, Universal Studios және Paramount Pictures (соңғы екеуі де бірлескен кәсіпорын United International Pictures-тің серіктестері) – келісімшарт жасады. Келісімшарт бойынша Galaxy сервисі арқылы олардың фильмдері мен теледидар өнімдерін эксклюзивті түрде алғаш рет көрсету құқығына ие болды. Бұл студиялардың өнімдері Galaxy бағдарламасының негізгі тірегі болған Showtime, Encore және TV1 арналарын құрады. Үлкен студиялардың қалған өнімдерін Optus Vision сатып алғаннан кейін, Galaxy-дің тағы бір бәсекелесі News Corporation және Telstra-ға тиесілі Foxtel, 25 жыл ішінде 4,5 миллиард австралиялық долларға Australis-тен контент сатып алуға мәжбүр болды. Осы тиімді келісімге қарамастан, Australis-тің қаржылық жағдайы алаңдатарлық болды. Жабдықты орнату құны жоғары болды (микротолқынды антеннаға шамамен 500 доллар, спутниктік тарелкаға 1000 доллар), сондықтан олар орнату шығындарын үлкен мөлшерде субсидиялауға мәжбүр болды. Сонымен қатар, Foxtel және Optus Vision компанияларының күшейген бәсекесі Galaxy-ді бағаны төмендетуге немесе клиенттерді жоғалтуға мәжбүр етті. Australis-тегі қаржылық дағдарыс компанияны банкроттан құтқаруға көп уақыт жұмсалған сияқты көрінді. 1995 жылдың қазан айында Australis және оның ең үлкен бәсекелесі Foxtel бірігуді ұсынды. Алайда, Австралияның Бәсекелестік және Тұтынушылар Комиссиясы (ACCC) екі компанияның бірігуі бәсекелестікті шектеуі мүмкін деген қорқынышпен бұл ұсынысты қабылдамады. 1997 жылдың шілдесінде тағы бір Australis-Foxtel бірігуі ұсынылды, бірақ оған да ұқсас себептермен тыйым салынды. 1996 жылдың тамызында жасалған тағы бір ұсыныс бойынша Australis және Optus спутниктік инфрақұрылымды бөліседі (бірақ жеке сауда жасайды), ол ACCC-мен мақұлданды, бірақ кейіннен Австралияның Федералды соты тоқтатты. Бірігу үміті күйрегеннен және компанияны ауыр ақша ағыны мәселелері қинағаннан кейін, Australis бірнеше жаңа инвесторлардан (оның ішінде Керри Пакердің PBL компаниясы және басқалары) капитал құюдың «құтқару пакеттеріне» сүйенді. 1998 жылдың 18 мамырында Жаңа Оңтүстік Уэльс Жоғарғы соты Australis-ті төлемге қабілетсіз деп жариялады және компания таратылды. Зардаптың жалпы сомасы 800 миллион австралиялық долларға жетеді деп есептелді. Компания құлағаннан кейін активтерді сатып алғандардың ішіндегі ең үлкен пайда алушы, әдетте, олардың ең үлкен бәсекелесі Foxtel болды, ол Galaxy-дің қалған 65 000 абонентін сатып алып, олардың қиын бағдарламалық келісімін тоқтатып, студиялармен тікелей келіссөздер жүргізе алды. Galaxy-дің құлдырауында Foxtel-дің рөлі туралы көптеген даулар болды: 2003 жылы ол Australis облигация иелері тарапынан сотқа шақырылды, олар Foxtel-дің бас компаниясы News Corporation-ті 6 миллиард доллар сомасында сотқа берді, өйткені Australis бағдарламалық мазмұнға құқықтарын жоғалтпағанда олар осы соманы таба алатын еді.
In January 1992, the Government of Australia called tenders for Australia's first pay TV licenses. Surprisingly, the first license was purchased not by one of the major media players but by an entrepreneur, Albert Hadid, who quickly onsold it for a rumoured $33 million profit. The licenses ultimately ended up in the hands of Continental Century Pay TV, a joint venture between Australian venture capitalist CVC and US cable company Century Communications (now part of Charter Communications) and Australis Media, an upstart company in which TCI and Guinness Peat Group were major shareholders. Australis paid a total of A$333 million for the satellite and microwave licenses they would require to launch a pay TV service to be branded Galaxy. Galaxy secured contracts with three major Hollywood studios –Sony Pictures Motion Picture Group, Universal Studios and Paramount Pictures (the latter two both partners on a joint venture, United International Pictures)– for the exclusive first run rights to broadcast their film and TV product on its Galaxy service. The output of these studios formed three channels – Showtime, Encore and TV1 – that would become the mainstay of Galaxy's programming. After the remaining output from the major studios was purchased by Optus Vision, Galaxy's other competitor, the News Corporation and Telstra owned Foxtel, was forced into an embarrassing deal to purchase content from Australis at a reported cost of A$4.5 billion over 25 years. Despite this lucrative deal, the financial situation at Australis was troubling. The installation cost of equipment was high (reportedly around $500 for a microwave antenna and $1000 for a satellite dish), forcing them to greatly subsidise installation costs. Furthermore, increased competition from Foxtel and Optus Vision forced Galaxy to lower prices further or lose customers. The financial crisis at Australis meant that much of Galaxy's life seemed to be spent trying to save the company from receivership. In October 1995 a merger was proposed by Australis and its biggest rival, Foxtel. The proposal was rejected by the Australian Competition & Consumer Commission (ACCC), citing fears that a merger between the two businesses would stifle competition. Another Australis Foxtel merger was proposed in July 1997 but was also vetoed for similar reasons. Another proposal made in August 1996 under which Australis and Optus would share satellite infrastructure (while still trading separately) was approved by the ACCC but later blocked by the Federal Court of Australia. With hopes of a merger dashed and serious cashflow problems continuing to plague the company, Australis relied on "rescue packages" of capital injections from a number of new investors (including Kerry Packer's PBL, among others) to stay afloat. On 18 May 1998 the Supreme Court of New South Wales declared that Australis was insolvent and the company went into liquidation. It has been estimated that losses totalled A$800 million. Of those who purchased assets after the company's collapse, the biggest beneficiary was likely their biggest competitor Foxtel, who were able to purchase Galaxy's 65,000 remaining subscribers as well as terminate their crippling programming deal and renegotiate directly with the studios. There has been considerable controversy over the role Foxtel may have played in Galaxy's demise: in 2003 it was the target of legal action by Australis bondholders, who sued Foxtel's parent company News Corporation for the $6 billion which they alleged Australis would have earned had it not lost the rights to the programming content.
Мұра
Australis банкрот болғаннан кейін оның сегіз арнасы Foxtel платформасында жұмыс істеуін жалғастырды, және олардың бесеуі Австралиядағы барлық ірі ақылы теледидар провайдерлерінде қандай да бір түріде кездеседі. Galaxy-дің екі жалпы ойын-сауық арнасы, TV1 және Arena, Foxtel-дегі негізгі ойын-сауық пакетінің құрамына кіреді (TV1 2013 жылдың 31 желтоқсанында жабылғанына қарамастан), Galaxy-дің спорт арнасы Fox Sports болып өзгерді, Galaxy-дің музыка арнасы Red 1997 жылы Channel V деп аталды, ал Galaxy-дің екі кино арнасы 2012 жылға дейін Showtime Australia ретінде жұмыс істеді, содан кейін Movie Network Channels арналарымен бірігіп, Foxtel Movies болып құрылды.
After Australis's insolvency, its eight channels continued to run on the Foxtel platform, and five of them are present in some form on all the major pay television providers in Australia. Two of Galaxy's general entertainment channels, TV1 and Arena, are part of the basic entertainment package on Foxtel (although TV1 closed down on 31 December 2013), Galaxy's sport service became Fox Sports, Galaxy's music channel Red was renamed Channel V in 1997, and Galaxy's two movie channels ran as Showtime Australia until 2012, when it merged with the Movie Network Channels to become Foxtel Movies.