Лас-Вегас маңындағы мотоклубтар арасындағы қақтығыс

Кіріспе

Лафлиндегі ұйымдасқан қылмыс қақтығысы, Невада штаты

2002 жылдың 27 сәуірінде Невада штатының Лафлин қаласында «Лохлин-Ривер-Ран» фестивалі кезінде «Ад періштелері» және «Монголдар» мотоцикл клубтары арасында зорлық-зомбылыққа толы қақтығыс болды.

Өмірбаян

Лафлин – Лас-Вегастан оңтүстікке қарай 80 шақырым жерде орналасқан қала. 2002 жылы мұнда 9 казино және 8 мың адам тұрды. Әр сәуір айында Лафлинге шамамен 100 мың адам «Ривер Ран» фестиваліне келеді. Лафлинге келген мотоциклшілердің арасында «Ад періштелері» мен «Монголдар» тобының мүшелері болды. 1970-1980 жылдары осы мәселе бойынша «Ад періштелерімен» болған мотоциклшілер соғысын жеңіп, «Монголдар» Калифорния атауын өз жапсырмаларында таңуға рұқсат алған жалғыз заңсыз мотоциклшілер тобы болды, бұл көптеген наразылыққа себеп болды. «Монголдардың» 90 пайызы – испандар, ал «Ад періштелері» – ақ нәсілділер. «Монголдар» көбінесе жас болды, көптегендері мотоцикл жүргізуді білмейтін, ал «Ад періштелері» орта жастағы адамдардан құралды және көбінесе мотоцикл жүргізуді білетін. «Монголдар» Калифорнияның оңтүстігінде кеңейіп жатты. 2002 жылы «Монголдардың» Калифорнияның оңтүстігінде 39 бөлімшесі болса, «Ад періштелерінің» 5 бөлімшесі болды. 2002 жылдың 25 сәуірінде «Ад періштелері» тобының жетекшісі Сонни Баргер «Ривер Ран» фестиваліне қатысу үшін Лафлинге келді. «Ад періштелері» «Фламинго Хилтон» қонақүйінде, ал «Монголдар» «Харах» қонақүйінде орналасты.

Қақтығыстың прелюдиясы

Фламинго Хилтон казиносына моңғолдардың тобы кіріп, "Аспан періштелеріне" қарай ұңғылып қарады. Алкоголь, темекі, қару-жарақ және жарылғыш заттар бюросының желісі Джон Сикконе канадалық журналистер Джулиан Шер мен Уильям Марсденге былай деді: "Олар [моңғолдар] жай ғана тұрып, барлығына тікелей қарады. "Аспан періштелері" ештеңе істемеді. Ал "Аспан періштелері" жауап бермеген сайын, моңғолдардың беделі барлығының көзінде артып, "қатыгездер" тобындай көрінді. "Аспан періштелері" осы беделді таза ұстауға тырысқандықтан, еріндерін шағып отырды". Лас-Вегас полициясы әдетте Ривер Ранын бақылау үшін 5-7 офицер жұмсайтын, бірақ 2002 жылы бюджет қысқартуларға байланысты Лас-Вегас полициясы тек 2 офицерді жұмсады. Лас-Вегас полициясының детективі Том Аллен Шер мен Марсденге: "Бұл көбінесе нәтижесіз болды; біз көп нәрсені ұстадық, бірақ көп нәрсені жіберіп алдық". 2002 жылдың 26 сәуірінде сағат 21:30-да моңғолдардың тобы Golden Nugget казиносына кіріп, кіреберісте қойылған "Аспан періштелерінің" мотоциклін қоршап, ешкімнің көруіне жол бермеді. Сағат 23:30-да моңғолдар Golden Nugget-тен шығып, Harrah's-қа қайтып келді. Моңғол басшысының бірі полиция қызметкеріне сол түні басқа да оқиғалар болмайтынын уәделеді. Тағы бір полиция қызметкері "Фламинго Хилтонға" барып, "Аспан періштелерінен" тыныштық сақтауды сұрады, олар: "Біз заңнан тыс өмірді таңдадық; біз заңнан тыс өмір сүруді жоспарлап отырмыз. Бізге полицияның қажеті жоқ. Сіздер не істесеңдер де, бізге қызық емес, біз өзімізді қорғау үшін қажеттінің бәрін істейміз" деп жауап берді. Harrah's Laughlin казино-қонақ үйіне "Аспан періштелерінің" тобы келді. Бір моңғол "Аспан періштесіне" қасақана соқтығысты. Көпшілік куәгері кейін: "Оның көзінен пышақтар шығып тұрғанын көруге болатын. Олар тынышсыз, алаңдаған, жүйкелі болды" деді. Блэкджек дилері Джей Бур сағат 02:00-ден кейін болған әңгімені еске алды, онда "Аспан періштесі" былай деді: "Біз мұны осында бастағымыз келмейді. Сыртқа шығайық". Бур телефонды көтеріп, менеджеріне: "Болатын оқиғаға жеткілікті күзетшіміз жоқ" деп хабарлады.

At the Flamingo Hilton casino, a group of Mongols stormed in to stare at the Hells Angels. John Ciccone, an agent with the Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives who was present told the Canadian journalists Julian Sher and William Marsden: "They [the Mongols] just stood there and eye fucked everybody. The HAs didn't do anything. And every time the HAs didn't respond, that made the Mongols in everybody's eyes look like they were the "badder" group. And the Hells Angels were just biting their lips because they were trying to keep this clean image". The Las Vegas police normally had 5 to 7 officers to monitor the River Run, but in 2002 owing to budget cutbacks the Vegas police had only 2 officers assigned to the River Run. Detective Tom Allen of the Vegas police told Sher and Marsden: "It was basically useless; we caught a lot of stuff, but we missed a lot of stuff". At about 9:30 pm on 26 April 2002, a group of Mongols went into the Golden Nugget casino to surround a Hells Angel motorcycle on display in the front lobby to prevent anyone from seeing it. At about 11: 30 pm, the Mongols finally left the Golden Nugget to return to Harrah's. A Mongol leader promised a police officer that there would be no more trouble that night. Another police officer to the Flamingo Hilton to ask the Angels for restraint, and received the reply: "We have chosen a life of outlaws; we plan to live the life of outlaws. We don't need the police department We don't care what the fuck you do, we're going to do what we have to do to protect ourselves". At the Harrah's Laughlin casino hotel, a group of Hells Angels arrived. A Mongol deliberately bumped into a Hells Angel. A witness later state: "You could just see daggers coming out of this guy's eyes. They were restless, they were uneasy, they were on edge". Jay Buhr, a blackjack dealer remembered the exchange shortly after 2 am where the Hells Angel said: "We don't want to start this in here. Let's take it outside". Buhr picked up the telephone to call his manager: "We don't have enough security for what's going to happen".

Ұрыс

Харрадағы "Аспан періштелері" Хилтон қонақүйіндегі басқа періштелерден көмек сұрау үшін ұялы телефондарын қолданды. Куәгерлердің айтуынша, Анкоридж бөлімінің мүшесі Дэвид "Монти" Эллиот басқа періштелерге "басқа таңдауымыз қандай?" деді, ал тағы біреуі "шабуылға көтерілейік!" деп айғайлады. "Аспан періштелері" Харраға келді. Вегас полициясының қызметкері Гэри Худ еске алады: "Олар осы жерде мотоциклеттерінен секіріп түсіп, кіреберіске жүгірді". Жаңа ғана келген қонақ Джеффри Кингке кіруге келгенде періштелер: "Жақсы болар, тезірек кетіңіз, себебі жағдай ушығады" деді. Періштелерге Сонома округінің қарулы күшінің басшысы Реймонд "Рэй Рэй" Фоукс жетекшілік етті. Шер мен Марсден былай деп жазды: "Періштелер әскери дәлдікпен әрекет етті, кішкентай топ бардың маңында күзетшілер ретінде тұрды". Сағат 2:16 шамасында қауіпсіздік камералары Фоукс монғолдың кеудесін тепкенін жазды, содан кейін төбелес басталды. Моңғолдар мен "Аспан періштелері" қару, кілттер, балғалар және пышақтармен шайқасты. Керри Ричард есімді турист: "Бум! Бум! Пам! Пам!" - деп естігенін айтты. Ричард оқтан жараланған, қан ағып тұрған бір адамды көрді, ол ойын автоматтарының артында монғолдық белгісі бар байкерлік жилетін жасыруға тырысты. Ричард еске алады: "Содан мен ол маған сияқты қарапайым қонақ емес, ол монғол және өзінің таңбасын жасыруға тырысып жатыр екенін түсіндім". Тағы бір турист, Джон Дэвидсон, 1200 долларлық фишкаларын ойын үстелінің астына тығып алды, ал блэкджек дилері айғайлап, "ол өте бақырыды" деді. Рулетканың астына тығылған блэкджек дилері күйеуіне телефон соғып, оның қауіпсіздігін сұрады. Бармен болып жұмыс істейтін күйеуі бардың астына тығылған еді және оның орнына әйеліне қауіпсіздігін сұрады. Ол жауап берді, ол қауіпсіз, бірақ жанында бір дене бар екенін айтты. Шер мен Марсден: "Бейкүнә адамдарға немқұрайды қарап, мотоциклшілер шайқас алаңындағы викингтердей бір-біріне шабуыл жасады, және бұл оқиға төрт жүзден астам бақылау камерасына түсірілді", - деп жазды. Камералар "Аспан періштелері" тобының мүшесі Кал Шефердің екі монғолға балғамен соққы беріп, кейін қаруын алып, бірнеше рет атып, жарақаттағанын көрсетті. Шефер монғол Ричард Ноланды атып, ауруханаға жеткізуге мәжбүр болды. Ол қолындағы қарудан бір рет оқ атқаннан кейін, қайтадан зарядтағанда Бухр оған: "Эй, дос, одан шығып кет, егер біреу саған оқ атып бастаса, біздің барлығымыз қауіпте болады! Сен бізді қалқан ретінде пайдаланып жатырсың!" Басқа блэкджек үстелінде жараланған "Аспан періштесі" емделу үшін сүйреліп әкелінді. Айғақ кілтімен қаруланған "Аспан періштесі" Родни Кокс, басқаларға: "Бұл менің аймағым. Мен досымды қорғап отырмын, кетіңіздер!" деді. Бір монғол жақындағанда, блэкджек дилері Уильям Саузерн еске алады: "Ол сөзбе-сөз секіріп тұрып, оның артынан жүгіріп, кілттің басын оның басына көміп, кейін кері бұрылып, досын бақылап қалуға жүгірді". Харрадағы монғолдардың басшысы Роджер Пинниді екі "Аспан періштесі" қоршап алды, оны тізе бүктіріп, Генри Лидом оны бетінен ұрды. Басқа "Аспан періштесі" Джеймс Ханниган Пиннидің ұзын шашынан оң қолымен ұстап, сол қолымен екі рет кеудесіне пышақпен ұрды. Ханниган кейін басқа "Аспан періштесімен" шайқасып жатқан Бенджамин Лейва деген монғолға жақындады. Ханниган Лейваның сол иығына пышақпен соғып алды. Лейва ауырсынып, қашып бара жатқанда, оны Шефер атып өлтірді. Лейваның иығына, арқасына, ішіне оқ тиді. Қауіпсіздік камералары монғол Энрике Муньостың казинодан шығып, кеудесіне тиген оқтан қан ағып тұрғанын жазды. Оған монғолдық әріптестері Дейви Кармарго, аяғына оқ тиіп, Энтони Сальвадор Баррера кеудесіне пышақпен шабуыл жасады. Бір куәгер сот алдында: "Бұл ғимараттың есіктерінде қан іздері бар еді", - деп куәлік берді. Монғол Энтони Баррера 43 жасында пышақпен өлтірілді, ал екі "Аспан періштесі" - 27 жастағы Джерами Белл мен 50 жастағы Роберт Тумельти атып өлтірілді. Невададағы казинода бірнеше адам өлтірілгені бірінші рет болды. Бұл төбелес "Аспан періштелерінің" жеңісі деп есептелді. Шер мен Марсден: "Монғолдар қашып бара жатқанда, өздерін полициядан жасыру үшін жамылғыларын қоқыс контейнерлеріне және ауа желдеткіштеріне тығып, бірде-бір "Аспан періштесі" өздерінің таңбаларын шешпеді", - деп жазды.

The Hells Angels at Harrah's used their cell phones to ask for help from the other Angels still at Hilton. Accordingly, to witnesses, David "Monty" Elliot of the Anchorage chapter told the other Angels "what choice do we have?" while another shouted "let's mount up!" The Hells Angels rode over to Harrah's. Gary Hood of the Vegas police recalled: "they jumped off their bikes in this area and ran into the entrance". A guest, Jeffery King, who had just arrived in the front lobby to check in was told by the Angels who stormed in: "Better get the fuck out of here because trouble is about to start". Leading the Angels were Raymond "Ray Ray" Foakes, the sergeant at arms of the Sonoma County chapter. Sher and Marsden wrote: "The Angels acted with military precision, a small group acting as sentries around the bar". At about 2:16 am, the security cameras recorded that Foakes kicked a Mongol in the chest, which started the brawl. The Mongols and the Hells Angels fought with guns, wrenches, hammers and knives. A tourist, Kerry Richard, recorded the shots that rang out as: "Boom! Boom! Pop! Pop!" Richard saw a man bleeding from a gunshot wound trying to push his bikers vest with the Mongol patch behind the slot machines. Richard recalled: "Then it dawned on me that he wasn't a regular patron like myself, he was a Mongol and he was trying to hide his colors". Another tourist, John Davidson, took cover under the gambling table along with his chips worth $1, 200 and had to pull down the blackjack dealer who stated: "She was screaming out of control". A blackjack dealer who taken cover under the roulette wheel called her husband on her cell phone to ask if he was safe. The husband who worked as a bartender had taken cover under bar and asked his wife in return if she was safe. She replied that she was, but had a corpse right to her. Sher and Marsden wrote: "With little regard for innocent bystanders, the bikers went at each other like Vikings on a battlefield and it was all captured on more than four hundred surveillance tapes". A Hells Angels, Cal Schaefer, was recorded by the cameras swinging a ballpeen hammer at two Mongols, to be followed by pulling out his handgun and firing several shots. Schaefer shot a Mongol, Richard Nolan, who had to be hospitalized. After a Hells Angel emptied a round on his handgun and was in the process of reloading, Buhr shouted at him: "Hey buddy, get out of the pit because if somebody starts to shoot at you, all of the rest of us are in danger! You're using us as a shield basically!" At another blackjack table, a wounded Hells Angel was dragged over to be treated. A Hells Angel, Rodney Cox, who was armed with a crescent wrench, told the everyone else taking over: "This is my area. I'm protecting my friend here go away!" When a Mongol approached, the blackjack dealer William Southern recalled: "He literally jumped up, ran after him, buried it [the wrench] in his head, and then turned around and ran back to watch his friend again". The leader of the Mongols at Harrah's, Roger Pinney, was surrounded by two Hells Angels who forced him to his knees while the Hells Angel Henry Leedom punched him in the face. The other Hells Angel, James Hannigan, grappled Pinney by his long hair with his right hand and stabbed in the chest twice with his left hand. Hannigan then approached a Mongol, Benjamin Leyva, who was fighting another Hells Angel. Hannigan plunged his knife into Leyva's left shoulder. As Leyva stumbled away in pain, he was shot by Schaefer. Levya took bullets to his elbow, back and stomach. The security cameras recorded the Mongols Enrique Muñoz staggering out from the casino bleeding from a bullet wound in his chest. Joining him were his fellow Mongols Davey Carmargo who had a bullet wound in his leg and Anthony Salvador Barrera who had been stabbed in the chest. An eyewitness testified before the grand jury: "Every door out of the place had blood trails". Mongol Anthony Barrera, 43, was stabbed to death, and two Hells Angels, Jeramie Bell, 27, and Robert Tumelty, 50, were shot to death. This was the first time that there were multiple murders in a Nevada casino. The brawl was seen as a victory for the Hells Angels. Sher and Marsden wrote: "And while the Mongols fled, stuffing their vests in garbage cans and air vents to avoid being identified by the police after the battle, not a single Hells Angel took off his colours".

Салдары

Бірінші болып келген офицер Гари Худ болды, ол көмек шақырып радио байланысқа шықты. Лас-Вегас полициясының офицерлерінің бірі Майкл Форд қаруын тартып, Ханниганға қарсы тұрды. Форд Ханниганға пышағын тастауын немесе атылып құлайтынын ескертті. Ханниган оған назар бермегенде Форд айқайлады: "Таста немесе өлтіремін! Сені өлтіремін!" Ханниган соңында пышағын тастап, қолдарын көтерді. Полиция казино еденінен тастап кетілген 14 қару, 107 пышақ, 2 балға, 2 кілт және 9 фонарь тапты. Ақпарат беруші Майкл Крамер 2002 жылдың 18 мамырында Сан-Бернардино бөлімшесінің клубында "Адам періштелерінің" Батыс жағалауы офицерлерінің кездесуін жазды. Меса бөлімшесінің президенті Роберт "Бад Боб" Джонсон "Адам періштелерінің" ар-намысы мен адалдығын американдықтарға түсіну үшін төңкерістің бейне көшірмелерін тарату керектігін айтқандығы тіркелді. Олар өз орнын ұстады, шегінбеді және өз түстерін кие берді. Невада штатының бас прокуроры мен АҚШ-тың бас прокуроры арасындағы келіспеушіліктердің салдарынан кінәлілерді соттауға ешқандай мүмкіндік болмады. 2003 жылдың сәуір айындағы төңкерістің бір жылдығына дейін төңкеріске қатысқан ешкімге айып тағылмады. Неваданың бас прокуроры "Адам періштелерін" және "Монголдарды" жеке тұлғалар ретінде соттауды қаласа, ал федералды үкімет "Адам періштелерін" және "Монголдарды" рэкеттік қызметке қатысқан қылмыстық ұйымдар ретінде соттауды көздеді, бұл үшін қылмыстық ұйымның қызметінде зорлық қылмысы жасалғанын дәлелдеу қажет болды. Невада мен федералды үкімет арасында ынтымақтастық аз болды, себебі атын атамауды өтінген полицей Шер мен Марсденге: "АҚШ округтік прокуроры штаттық прокурормен қиындыққа тап болды. Сонымен қатар, Лас-Вегас полициясының кісі өлтіру жөніндегі детективтері өздерінің жинаған дәлелдерін қорғады, ал АФТ кеңсесінде үлкен істермен айналысқан және оны қай бағытта апару керектігін білетін адам болған жоқ" деді. Лас-Вегас полициясының детективы Томас Алленнің өтінішімен төңкерістің тергеуі мотоциклдерге қатысты істерді жиі қарастыратын Алкоголь, темекі, атыс қарулары және жарылғыш заттар бюросының офицері Джон Сиконеге берілді. Циконе басшылыққа келгеннен кейін тергеу қарқын алды. 2003 жылдың 3 желтоқсанында ATF 51 "Адам періштесін" тұтқындады, олардың 49-ы зорлық-зомбылық және рэкетке қатысты айыптауларға тап болды. 2005 жылы Баргер Шер мен Марсденмен сұхбаттасқанда Ривер Рун төңкерісі туралы: "Шындығында, бұл бардағы төңкеріс еді. Полиция оны жасады. Олар қарсы тарапқа кірді. Бізге қарсы кіруге тырысты. Олар басқа клубқа кірді. Оларды қоздырды. Бізді де қоздырды. Олар оқиға болған кезде сол жерде болды. Бұл болатынын білгендерін айтты" деді. Оқиғаның нәтижесінде жеті "Адам періштесі" және алты "Монгол" түрмеге қамалды, ал тағы 36 адамның ісі жабылды. Фредерик Донахью, оқиғадан кейін айыпталған "Адам періштелерінің" бірі, 2008 жылдың шілдесінде бас тартқанға дейін алты жыл бойын қашқаннан кейін ұсталды.

The first officer to arrive was Gary Hood who radioed for help. One of the Las Vegas police officers, Michael Ford, drew his gun and confronted Hannigan. Ford ordered Hannigan to drop his knife or be shot down. When Hannigan ignored him, Ford shouted: "Either do it or you're going to be killed. I'm going to kill you!" Hannigan finally dropped his knife and raised his hands in surrender. The police found 14 guns, 107 knives, 2 hammers, 2 wrenches and 9 flashlights abandoned on the floor of the casino. The informer Michael Kramer recorded the Hells Angels West Coast Officers Meeting on 18 May 2002 in the clubhouse of the San Bernardino chapter. Robert "Bad Bob" Johnson, the president of the Mesa chapter was recorded as saying that the Hells Angels should leak video copies of the riot to let the American people "understand the honor and integrity of the Hells Angels" who had held their ground, did not retreat and were still wearing their colors. The prosecution of those responsible went no where largely because of in fighting between the Nevada attorney general and the United States attorney general. By the time of the first anniversary of the riot in April 2003, no charges had been filed against anyone involved in the riot. The attorney general of Nevada wanted to prosecute the Hells Angels and Mongols as individuals while the federal government wanted to indict the Hells Angels and Mongols as criminal organizations under the Violent Crimes in Aid of Racketeering Activity act, which required proof that a person committed a violent crime in the service of a criminal organization. There was little co operation between Nevada and the federal government as a policeman who did not wished to be named told Sher and Marsden: "The U. S. district attorney was having problems with the state DA. Plus, the homicide detectives with Las Vegas police were protecting what they had had, and you had an AFT office where no one had worked big cases and knew what direction to take it in". At the request of Thomas Allen, a detective with the Las Vegas police, the investigation of the riot was handed over John Ciccone of the Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives who often handled biker related cases. It was after Ciccone took charge that the investigation acquired momentum. On 3 December 2003, the ATF arrested 51 Hells Angels with 49 facing violence related and racketeering charges. The Supreme Court of Nevada sided with motions by the lawyers for the Hells Angels that there were "major flaws" in the federal indictments under the Violent Crimes in Aid of Racketeering Activity act, and dismissed the charges. In 2005, Barger was interviewed by Sher and Marsden where he said about the River Run riot: "'Really, that's what it was, a barroom fight. Cops made it happen. The infiltrated the other side. They tried to infiltrate against us. They got into the other club. They agitated them. They agitated us. They were there when it happened. They claimed they knew it was going to happen". Seven Hells Angels and six Mongols were imprisoned as a result of the event, and 36 other people had their charges dismissed. Frederick Donahue, one of the Hells Angels indicted after the incident, evaded capture for six years before surrendering in July 2008.