Столкновение байкерских группировок в Лофлине

Введение

Конфликт организованной преступности в Лафлине, штат Невада

Беспорядки во время River Run — это жестокое столкновение между мотоциклетными клубами Hells Angels и Mongols, произошедшее 27 апреля 2002 года в Лафлине, штат Невада, во время проведения мероприятия Laughlin River Run.

Предыстория

Лафлин — город, расположенный в 80 милях к югу от Лас-Вегаса, в котором в 2002 году насчитывалось 9 казино и 8 000 жителей. Каждую весну, в апреле, около 100 000 человек приезжают в Лафлин на фестиваль "River Run". Среди прибывших байкеров были члены байкерских клубов "Ангелы Ада" и "Монголы". "Монголы" были единственной внезаконной байкерской группировкой, которой было разрешено носить обозначение "Калифорния" на своих нашивках после победы в байкерской войне с "Ангелами Ада" из-за этого вопроса в 1970-х и 1980-х годах, что вызвало сильную вражду. "Монголы" состояли на 90% из выходцев из Латинской Америки, в то время как "Ангелы Ада" были полностью белыми. "Монголы" в основном были моложе, и многие из них не умели водить мотоциклы, в то время как "Ангелы Ада" обычно были среднего возраста и, как правило, умели управлять мотоциклами. "Монголы" расширяли свое влияние в южной Калифорнии. В 2002 году у "Монголов" было 39 отделений в южной Калифорнии, в то время как у "Ангелов Ада" — всего 5. 25 апреля 2002 года Сонни Баргер, лидер "Ангелов Ада", прибыл в Лафлин на "River Run". "Ангелы Ада" остановились в отеле "Flamingo Hilton", а "Монголы" — в отеле "Harrah's".

Прелюдия к драке

В казино "Фламинго Хилтон" группа монголов ворвалась, чтобы посмотреть на "Ангелов Ада". Джон Чиконе, агент из Бюро по контролю за алкоголем, табаком, огнестрельным оружием и взрывчатыми веществами, присутствовавший там, рассказал канадским журналистам Джулиану Шеру и Уильяму Марсдену: "Они [монголы] просто стояли и пристально разглядывали всех. "Ангелы Ада" ничего не предпринимали. И каждый раз, когда "Ангелы Ада" не отвечали, монголы казались в глазах окружающих более агрессивной группой. А "Ангелы Ада" просто кусали губы, пытаясь сохранить безупречный имидж". В полиции Лас-Вегаса обычно было от 5 до 7 офицеров для наблюдения за "Ривер-Раном", но в 2002 году из-за сокращения бюджета к "Ривер-Рану" было прикомандировано всего 2 офицера полиции Лас-Вегаса. Детектив Том Аллен из полиции Вегаса сказал Шеру и Марсдену: "Это было практически бесполезно: мы кое-что поймали, но многое упустили". Около 21:30 26 апреля 2002 года группа монголов вошла в казино "Золотой Nugget", чтобы окружить мотоцикл "Ангела Ада", выставленный в холле, чтобы никто не мог его увидеть. Около 23:30 монголы наконец покинули "Золотой Nugget" и вернулись в "Harrah's". Лидер монголов пообещал полицейскому, что больше в ту ночь не будет никаких проблем. Другой полицейский отправился в "Flamingo Hilton", чтобы попросить "Ангелов Ада" проявить сдержанность, и получил ответ: "Мы выбрали жизнь вне закона и намерены ею жить. Полиция нам не нужна. Нам все равно, что вы делаете, мы сделаем все необходимое, чтобы защитить себя". В казино-отеле "Harrah's Laughlin" прибыла группа "Ангелов Ада". Монгол намеренно толкнул "Ангела Ада". Позже один из свидетелей сказал: "Можно было увидеть, как из глаз этого человека сыплются искры. Они были встревожены, беспокойны, на взводе". Джей Бур, крупье в блэкджек, вспомнил разговор, произошедший вскоре после 2 часов ночи, когда "Ангел Ада" сказал: "Мы не хотим начинать это здесь. Давайте выйдем". Бур взял телефон, чтобы позвонить своему менеджеру: "У нас недостаточно охраны для того, что сейчас произойдет".

At the Flamingo Hilton casino, a group of Mongols stormed in to stare at the Hells Angels. John Ciccone, an agent with the Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives who was present told the Canadian journalists Julian Sher and William Marsden: "They [the Mongols] just stood there and eye fucked everybody. The HAs didn't do anything. And every time the HAs didn't respond, that made the Mongols in everybody's eyes look like they were the "badder" group. And the Hells Angels were just biting their lips because they were trying to keep this clean image". The Las Vegas police normally had 5 to 7 officers to monitor the River Run, but in 2002 owing to budget cutbacks the Vegas police had only 2 officers assigned to the River Run. Detective Tom Allen of the Vegas police told Sher and Marsden: "It was basically useless; we caught a lot of stuff, but we missed a lot of stuff". At about 9:30 pm on 26 April 2002, a group of Mongols went into the Golden Nugget casino to surround a Hells Angel motorcycle on display in the front lobby to prevent anyone from seeing it. At about 11: 30 pm, the Mongols finally left the Golden Nugget to return to Harrah's. A Mongol leader promised a police officer that there would be no more trouble that night. Another police officer to the Flamingo Hilton to ask the Angels for restraint, and received the reply: "We have chosen a life of outlaws; we plan to live the life of outlaws. We don't need the police department We don't care what the fuck you do, we're going to do what we have to do to protect ourselves". At the Harrah's Laughlin casino hotel, a group of Hells Angels arrived. A Mongol deliberately bumped into a Hells Angel. A witness later state: "You could just see daggers coming out of this guy's eyes. They were restless, they were uneasy, they were on edge". Jay Buhr, a blackjack dealer remembered the exchange shortly after 2 am where the Hells Angel said: "We don't want to start this in here. Let's take it outside". Buhr picked up the telephone to call his manager: "We don't have enough security for what's going to happen".

Бой

Ангелы ада в Харрах использовали свои сотовые телефоны, чтобы попросить помощи у других Ангелов, которые все еще находились в Хилтоне. По словам свидетелей, Дэвид "Монти" Эллиот из отделения в Анкоридже спросил других Ангелов: "Что нам остается?" А другой крикнул: "В атаку!" Ангелы ада поехали к Харраху. Гари Худ из полиции Вегаса вспоминал: "Они спрыгнули с мотоциклов в этой зоне и бросились к входу". Гость, Джеффри Кинг, только что прибывший в лобби для регистрации, был предупрежден ворвавшимися Ангелами: "Лучше убирайся отсюда, сейчас начнется". Во главе Ангелов стоял Рэймонд "Рэй Рэй" Фоукс, сержант оружия отделения округа Сонома. Шер и Марсден писали: "Ангелы действовали с военной точностью, небольшая группа выполняла роль часовых у бара". Около 2:16 ночи камеры наблюдения зафиксировали, как Фоукс ударил монгола в грудь, что и спровоцировало драку. Монголы и Ангелы ада сражались с оружием, гаечными ключами, молотками и ножами. Турист Керри Ричард записал выстрелы: "Бум! Бум! Пам! Пам!". Ричард видел, как человек, истекающий кровью от огнестрельного ранения, пытается спрятать жилет байкера с нашивкой монгола за игровыми автоматами. Ричард вспоминал: "Тогда я понял, что он не обычный посетитель, как я, а монгол, который пытался скрыть свою принадлежность". Другой турист, Джон Дэвидсон, укрылся под игровым столом вместе со своими фишками на 1200 долларов и вынужден был оттолкнуть дилера в блэкджек, которая кричала: "Она кричала неконтролируемо". Дилер в блэкджек, укрывшись под рулеточным столом, позвонила мужу на мобильный, чтобы узнать, в безопасности ли он. Муж, работавший барменом, спрятался под барной стойкой и спросил жену, все ли с ней в порядке. Она ответила, что да, но рядом с ней лежит труп. Шер и Марсден писали: "Не обращая внимания на невинных прохожих, байкеры набросились друг на друга, как викинги на поле боя, и все это было заснято более чем на четырехстах камерах видеонаблюдения". Камеры зафиксировали, как Ангел ада, Кэл Шефер, ударил молотком по двум монголам, после чего достал пистолет и сделал несколько выстрелов. Шефер застрелил монгола, Ричарда Нолана, которого пришлось госпитализировать. После того, как Ангел ада опустошил магазин пистолета и начал перезаряжать его, Бур крикнул ему: "Эй, приятель, вылезай из этой ямы, потому что если кто-нибудь начнет стрелять в тебя, все мы окажемся в опасности! Ты используешь нас как щит!". За другим столом в блэкджек раненого Ангела ада подтащили для оказания помощи. Ангел ада, Родни Кокс, вооруженный рожковым ключом, сказал всем остальным: "Это моя территория. Я защищаю своего друга, уходите!". Когда к нему подошел монгол, дилер в блэкджек Уильям Саузерн вспоминал: "Он буквально подскочил, побежал за ним, вонзил [ключ] ему в голову, а затем развернулся и побежал обратно, чтобы снова присмотреть за своим другом". Лидер монголов в Харрахе, Роджер Пинни, был окружен двумя Ангелами ада, которые заставили его опуститься на колени, после чего Ангел ада Генри Лидом ударил его в лицо. Другой Ангел ада, Джеймс Ханниган, схватил Пинни за длинные волосы правой рукой и дважды ударил его левой рукой в грудь. Затем Ханниган подошел к монголу Бенджамину Лейве, который сражался с другим Ангелом ада. Ханниган вонзил нож Лейве в левое плечо. Когда Лейва отшатнулся от боли, Шефер выстрелил в него. Лейва получил пулевые ранения в локоть, спину и живот. Камеры наблюдения зафиксировали, как монгол Энрике Муньос, истекая кровью от пулевого ранения в грудь, выходит из казино. К нему присоединились его соратники из Монголов, Дэйви Кармарго, получивший пулевое ранение в ногу, и Энтони Сальвадор Баррера, получивший ножевое ранение в грудь. Один из свидетелей дал показания перед большим жюри: "На каждой двери, ведущей из здания, были следы крови". Монгол Энтони Баррера, 43 года, был заколот до смерти, а два Ангела ада, Джерами Белл, 27 лет, и Роберт Тумельти, 50 лет, были застрелены. Это было первое массовое убийство в казино Невады. Драка была воспринята как победа Ангелов ада. Шер и Марсден писали: "И пока монголы бежали, пряча свои жилеты в мусорные баки и вентиляционные отверстия, чтобы избежать идентификации полицией после битвы, ни один Ангел ада не снял свою символику".

The Hells Angels at Harrah's used their cell phones to ask for help from the other Angels still at Hilton. Accordingly, to witnesses, David "Monty" Elliot of the Anchorage chapter told the other Angels "what choice do we have?" while another shouted "let's mount up!" The Hells Angels rode over to Harrah's. Gary Hood of the Vegas police recalled: "they jumped off their bikes in this area and ran into the entrance". A guest, Jeffery King, who had just arrived in the front lobby to check in was told by the Angels who stormed in: "Better get the fuck out of here because trouble is about to start". Leading the Angels were Raymond "Ray Ray" Foakes, the sergeant at arms of the Sonoma County chapter. Sher and Marsden wrote: "The Angels acted with military precision, a small group acting as sentries around the bar". At about 2:16 am, the security cameras recorded that Foakes kicked a Mongol in the chest, which started the brawl. The Mongols and the Hells Angels fought with guns, wrenches, hammers and knives. A tourist, Kerry Richard, recorded the shots that rang out as: "Boom! Boom! Pop! Pop!" Richard saw a man bleeding from a gunshot wound trying to push his bikers vest with the Mongol patch behind the slot machines. Richard recalled: "Then it dawned on me that he wasn't a regular patron like myself, he was a Mongol and he was trying to hide his colors". Another tourist, John Davidson, took cover under the gambling table along with his chips worth $1, 200 and had to pull down the blackjack dealer who stated: "She was screaming out of control". A blackjack dealer who taken cover under the roulette wheel called her husband on her cell phone to ask if he was safe. The husband who worked as a bartender had taken cover under bar and asked his wife in return if she was safe. She replied that she was, but had a corpse right to her. Sher and Marsden wrote: "With little regard for innocent bystanders, the bikers went at each other like Vikings on a battlefield and it was all captured on more than four hundred surveillance tapes". A Hells Angels, Cal Schaefer, was recorded by the cameras swinging a ballpeen hammer at two Mongols, to be followed by pulling out his handgun and firing several shots. Schaefer shot a Mongol, Richard Nolan, who had to be hospitalized. After a Hells Angel emptied a round on his handgun and was in the process of reloading, Buhr shouted at him: "Hey buddy, get out of the pit because if somebody starts to shoot at you, all of the rest of us are in danger! You're using us as a shield basically!" At another blackjack table, a wounded Hells Angel was dragged over to be treated. A Hells Angel, Rodney Cox, who was armed with a crescent wrench, told the everyone else taking over: "This is my area. I'm protecting my friend here go away!" When a Mongol approached, the blackjack dealer William Southern recalled: "He literally jumped up, ran after him, buried it [the wrench] in his head, and then turned around and ran back to watch his friend again". The leader of the Mongols at Harrah's, Roger Pinney, was surrounded by two Hells Angels who forced him to his knees while the Hells Angel Henry Leedom punched him in the face. The other Hells Angel, James Hannigan, grappled Pinney by his long hair with his right hand and stabbed in the chest twice with his left hand. Hannigan then approached a Mongol, Benjamin Leyva, who was fighting another Hells Angel. Hannigan plunged his knife into Leyva's left shoulder. As Leyva stumbled away in pain, he was shot by Schaefer. Levya took bullets to his elbow, back and stomach. The security cameras recorded the Mongols Enrique Muñoz staggering out from the casino bleeding from a bullet wound in his chest. Joining him were his fellow Mongols Davey Carmargo who had a bullet wound in his leg and Anthony Salvador Barrera who had been stabbed in the chest. An eyewitness testified before the grand jury: "Every door out of the place had blood trails". Mongol Anthony Barrera, 43, was stabbed to death, and two Hells Angels, Jeramie Bell, 27, and Robert Tumelty, 50, were shot to death. This was the first time that there were multiple murders in a Nevada casino. The brawl was seen as a victory for the Hells Angels. Sher and Marsden wrote: "And while the Mongols fled, stuffing their vests in garbage cans and air vents to avoid being identified by the police after the battle, not a single Hells Angel took off his colours".

Последствия

Первым прибыл офицер Гэри Худ, который вызвал подкрепление по радиосвязи. Один из офицеров полиции Лас-Вегаса, Майкл Форд, достал пистолет и противостоял Ханнигану. Форд приказал Ханнигану бросить нож или быть застреленным. Когда Ханниган проигнорировал его, Форд закричал: «Либо сделай это, либо тебя убьют! Я тебя убью!» Ханниган наконец бросил нож и поднял руки в знак капитуляции. Полиция обнаружила на полу казино 14 пистолетов, 107 ножей, 2 молотка, 2 гаечных ключа и 9 фонарей. Информатор Майкл Крамер записал встречу офицеров "Ангелов Ада" Западного побережья 18 мая 2002 года в клубе отделения Сан-Бернардино. Роберт "Бедный Боб" Джонсон, президент отделения Меса, был записан говорящим, что "Ангелы Ада" должны распространить видеозаписи беспорядков, чтобы американская общественность "поняла честь и достоинство "Ангелов Ада", которые устояли на своем, не отступили и продолжали носить свою символику. Преследование виновных не продвинулось вперед главным образом из-за междоусобицы между генеральным прокурором Невады и генеральным прокурором США. К моменту первой годовщины беспорядков в апреле 2003 года ни к кому из причастных не были предъявлены обвинения. Генеральный прокурор Невады хотел преследовать "Ангелов Ада" и "Монголов" как отдельных лиц, в то время как федеральное правительство стремилось предъявить им обвинение как преступным организациям в соответствии с законом о насильственных преступлениях, совершаемых в целях рэкета, который требовал доказательств того, что лицо совершило насильственное преступление в интересах преступной организации. Сотрудничество между Невадой и федеральным правительством было минимальным, поскольку полицейский, пожелавший остаться неназванным, сказал Шер и Марсдену: «У окружного прокурора США были проблемы с прокурором штата. Кроме того, детективы по убийствам полиции Лас-Вегаса защищали свои наработки, а в офисе ATF не было сотрудников, имевших опыт расследования крупных дел и понимающих, в каком направлении двигаться». По просьбе Томаса Аллена, детектива полиции Лас-Вегаса, расследование беспорядков было передано Джону Сиконе из Бюро по алкоголю, табаку, огнестрельному оружию и взрывчатым веществам, который часто занимался делами, связанными с байкерами. После того, как Сиконе возглавил расследование, оно приобрело импульс. 3 декабря 2003 года ATF арестовала 51 "Ангела Ада", 49 из которых были обвинены в насильственных преступлениях и рэкете. Верховный суд Невады поддержал ходатайства адвокатов "Ангелов Ада" о том, что в федеральных обвинительных актах были "серьезные недостатки" в соответствии с законом о насильственных преступлениях, совершаемых в целях рэкета, и снял обвинения. В 2005 году Баргер был опрошен Шер и Марсден, где он сказал о беспорядках в Ривер-Ране: «На самом деле, это была просто драка в баре. Это сделали копы. Они внедрились в другую группировку. Они пытались внедриться к нам. Они проникли в другой клуб. Они их спровоцировали. Они спровоцировали нас. Они были там, когда это произошло. Они утверждали, что знали, что это произойдет». В результате этого события семь "Ангелов Ада" и шесть "Монголов" были заключены в тюрьму, а обвинения против 36 других человек были сняты. Фредерик Донахью, один из "Ангелов Ада", обвиняемых после инцидента, скрывался от ареста в течение шести лет, прежде чем сдаться в июле 2008 года.

The first officer to arrive was Gary Hood who radioed for help. One of the Las Vegas police officers, Michael Ford, drew his gun and confronted Hannigan. Ford ordered Hannigan to drop his knife or be shot down. When Hannigan ignored him, Ford shouted: "Either do it or you're going to be killed. I'm going to kill you!" Hannigan finally dropped his knife and raised his hands in surrender. The police found 14 guns, 107 knives, 2 hammers, 2 wrenches and 9 flashlights abandoned on the floor of the casino. The informer Michael Kramer recorded the Hells Angels West Coast Officers Meeting on 18 May 2002 in the clubhouse of the San Bernardino chapter. Robert "Bad Bob" Johnson, the president of the Mesa chapter was recorded as saying that the Hells Angels should leak video copies of the riot to let the American people "understand the honor and integrity of the Hells Angels" who had held their ground, did not retreat and were still wearing their colors. The prosecution of those responsible went no where largely because of in fighting between the Nevada attorney general and the United States attorney general. By the time of the first anniversary of the riot in April 2003, no charges had been filed against anyone involved in the riot. The attorney general of Nevada wanted to prosecute the Hells Angels and Mongols as individuals while the federal government wanted to indict the Hells Angels and Mongols as criminal organizations under the Violent Crimes in Aid of Racketeering Activity act, which required proof that a person committed a violent crime in the service of a criminal organization. There was little co operation between Nevada and the federal government as a policeman who did not wished to be named told Sher and Marsden: "The U. S. district attorney was having problems with the state DA. Plus, the homicide detectives with Las Vegas police were protecting what they had had, and you had an AFT office where no one had worked big cases and knew what direction to take it in". At the request of Thomas Allen, a detective with the Las Vegas police, the investigation of the riot was handed over John Ciccone of the Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives who often handled biker related cases. It was after Ciccone took charge that the investigation acquired momentum. On 3 December 2003, the ATF arrested 51 Hells Angels with 49 facing violence related and racketeering charges. The Supreme Court of Nevada sided with motions by the lawyers for the Hells Angels that there were "major flaws" in the federal indictments under the Violent Crimes in Aid of Racketeering Activity act, and dismissed the charges. In 2005, Barger was interviewed by Sher and Marsden where he said about the River Run riot: "'Really, that's what it was, a barroom fight. Cops made it happen. The infiltrated the other side. They tried to infiltrate against us. They got into the other club. They agitated them. They agitated us. They were there when it happened. They claimed they knew it was going to happen". Seven Hells Angels and six Mongols were imprisoned as a result of the event, and 36 other people had their charges dismissed. Frederick Donahue, one of the Hells Angels indicted after the incident, evaded capture for six years before surrendering in July 2008.