Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1989–90 жылдарғы U2 концерттік гастролі
1989–90 concert tour by U2
Lovetown Tour – Rattle and Hum альбомы жарық көргеннен кейін 1989 жылдың соңы мен 1990 жылдың басында өткен ирландтық U2 рок-тобының концерттік гастролі. Бұл гастрольді танымал рок-фильмдер режиссері Ричард Ловенштейн "LoveTown" деректі фильмінде тіркеп алған.
The Lovetown Tour was a concert tour by the Irish rock band U2, which took place in late 1989 and early 1990 following the release of Rattle and Hum. It was documented by noted rock film director Richard Lowenstein in the "LoveTown" documentary.
Жол жүру кестесі
Саяхаттың ауқымы шектеулі болғанымен, ол "The Joshua Tree Tour" саяхатында болмаған жерлерге де жетті, сонымен бірге АҚШ-ты толығымен қамтымады. Саяхаттың алғашқы концерті 1989 жылдың 21 қыркүйегінде Австралияның Перт қаласындағы ойын-сауық орталығында өтті. Бірінші кезең келесі 10 апта бойы Австралия, Жаңа Зеландия және Жапонияда өтті. Ұзақ емес екінші кезең төрт апта бойы Еуропаның төрт елінде өтті, 1990 жылдың 10 қаңтарында Нидерландтың Роттердам қаласындағы Sport Paleis Ahoy аренасында аяқталды. Саяхаттың 47 концертінің 23-і Австралияда өткізілді.
While the tour was limited in scope, it reached places that The Joshua Tree Tour had missed, all the while avoiding the United States entirely. The tour's opening night was on 21 September 1989 at the Entertainment Centre in Perth, Australia. The first leg took place over the next 10 weeks in Australia, New Zealand, and Japan. A brief second leg hit four countries in Europe for four weeks, ending on 10 January 1990 at the Sport Paleis Ahoy in Rotterdam, Netherlands. Of the tour's 47 concerts, 23 were played in Australia.
Жалпы көрінісі көрсетілсін
Турда ойналған әндер көбінесе The Joshua Tree Tour-де ойналған әндермен үлкен дәрежеде сәйкес келді, сонымен қатар Rattle and Hum альбомынан жаңа әндер де болды, оның ішінде Боб Диланның "All Along the Watchtower" әнінің түнгі нұсқасы, Джимми Хендрикстің орындауынан айқын әсер көрінді. Бірақ, топ кейде жанкүйерлерді әндер тізімін күннен-күнге өзгерту арқылы және The Edge-тің бұрынғыдан өзгеше гитаралық сололарымен қуантты. Турда орындалған көптеген әндер кейін көп жылдар бойы, тіпті ешқашан қайта орындалмады, себебі топ Achtung Baby альбомында дыбысын күрт өзгертті. Бұл тур топтың дерлік әр концертті "40" әнімен аяқтау дәстүрінің соңғысы болды, онда топ мүшелері біртіндеп сахнадан шығып, көрермендер ән шыршасын айтатын. Бұл дәстүр 15 жыл өткен соң Vertigo Tour кезінде қайта жаңғыртылды. Турде "Sunday Bloody Sunday" әні болмады, ол әдетте концерттерде орындалатын және келесі барлық турларда да орындалған ән еді. Басқа орындалған әндердің ішінде Вилли Нельсонға арналған "Slow Dancing" және Рой Орбисонға арналған "She's a Mystery to Me" әндері бар. Екеуі де әйгілі әншілер әндерді өздері жаздырып алды, ал Орбисонның жазбасы оның соңғы, өмірден кейін шыққан альбомы Mystery Girl-де орналасты, альбомының аты да осы әннен алынған. Б.Б. Кинг топпен бірге гастрольде болды және әр түннің алғашқы бөлігін орындады. U2 тобының концерті аяқталғаннан кейін Кинг пен оның тобы оларға қысқаша бис берді. Турде Бононың дауысымен мәселелер туды, себебі ол оны тым көп пайдаланды және ауырды. Ол концертте Австралияда "кейбір психоделикалық жұқпалы аурулар" жұқтырғанын және олар "оның тамағында жылдық бас мәжілісін" өткізіп жатқанын айтты. Осы дауыс мәселелерінен үш Сиднейдегі концерт кейінге шегерілді. Кейін, ауыр мәселелер Дортмунд пен Амстердамдағы концерттердің мерзімінен бұрын аяқталуына себеп болды; Амстердамдағы тағы екі концерт тоқтатылып, олардың орнына Роттердамда төрт концерт өткізілді, нәтижесінде тур жоспарланғандай Дублиннің Point Depot-ында Жаңа жыл қарсаңында аяқталудың орнына 1990 жылға дейін созылды. Алайда, Бононың дауысы жақсы болғанда, ол әсерлі ән диапазонына ие болды, кейін шеберлікке жеткен фальцетто әндері көріне бастады, бірақ оның төменгі ән диапазонының күшті тереңдігінен айырылмады. 1983 жылдан бергі барлық U2 турларындағыдай, сахна мен жарық дизайнын Вилли Уильямс жасады. Турдың аты, мүмкін, Rattle and Hum әнінің "When Love Comes to Town" деген сөзінің қысқартылған нұсқасы еді, бұл топтың сол кездегі қазіргі альбомының атынан емес, алғашқы туры болды. 2018 жылдан бастап олардың барлық келесі турлары да әртүрлі атауларға ие болды, The Joshua Tree-дің 30 жылдығына арналған турларды қоспағанда.
Songs played on the tour largely coincided with those played on The Joshua Tree Tour, also including then new songs from Rattle and Hum including a nightly cover of Bob Dylan's All Along the Watchtower in a version obviously influenced by that of Jimi Hendrix. The band, however, delighted fans by sometimes shifting its setlist from night to night and with uncharacteristic guitar soloing by The Edge. Many songs performed on the tour would not be performed again for many years, if ever, as the band subsequently shifted its sound dramatically on the album Achtung Baby with tours in the 1990s that featured more choreographed performances and largely emphasized newer material. The tour marked the end of the band's long time practice of concluding nearly every concert with the song "40", which featured the band leaving the stage one by one and the audience chanting the chorus. This practice was not resurrected until 15 years later, during the Vertigo Tour. Notably absent from the tour was the song Sunday Bloody Sunday, which had been a live staple and which would be featured in all subsequent tours. Other songs performed included "Slow Dancing" and "She's a Mystery to Me", written for Willie Nelson and Roy Orbison, respectively. Both artists would go on to record the respective songs, with Orbison's recording being featured on his final, posthumously released album, Mystery Girl, which was named for the song. B. B. King toured with the band and played the first set each night. At the end of U2's set, King and his band joined them for a short encore. The tour was plagued by troubles with Bono's voice due to both excessive use and illness he stated in concert that he caught "some pretty psychedelic germs" in Australia and that they were "having their Annual General Meeting" in his throat. These vocal troubles meant three Sydney concerts had to be postponed. Later, severe troubles meant concerts in Dortmund and Amsterdam had to prematurely conclude; two other Amsterdam shows were cancelled and replaced by four shows in Rotterdam, causing the tour to spill over into 1990 instead of ending on New Year's Eve at Dublin's Point Depot as planned. However, when Bono's voice was not troubling him, he had an impressive singing range, with the falsetto later mastered starting to seriously appear, but without sacrificing the powerful depth of his lower singing range. As with all U2 tours from 1983 on, the stage and lighting design was done by Willie Williams. The tour name, possibly a contraction of the Rattle and Hum song "When Love Comes to Town", was the first not to be named for the band's then current album; as of 2018, all of their subsequent tours have also had different names from any album, with the exception of the 30th anniversary tours of The Joshua Tree.
"LoveTown" деректі фильмі
"LoveTown" деректі фильмінде негізінен 1989 жылғы 18 қарашада Австралияның Сидней қаласындағы Сидней ойын-сауық орталығында түсірілген концерттер көрсетілген. Фильм "Hawkmoon 269" әнімен ашылды және "Desire", "All Along the Watchtower", "MLK", "All I Want Is You", "Van Diemen's Land", "God Part II", "When Love Comes to Town" және "Love Rescue Me" әндерінің тікелей орындалуы қамтылған. Деректі фильмде топ мүшелерімен және Сидней тұрғындарымен сұхбаттар, сондай-ақ Бононың Вилли Нельсон үшін жазған "Slow Dancing" әнінің ерте нұсқасының радиодағы орындалуы кезектесіп көрсетілген.
The "LoveTown" documentary featured performances filmed primarily on 18 November 1989 at Sydney Entertainment Centre in Sydney, Australia. The film opened with "Hawkmoon 269", and featured live renderings of "Desire", "All Along the Watchtower", "MLK", "All I Want Is You", "Van Diemen's Land," "God Part II", "When Love Comes to Town", and "Love Rescue Me". The documentary was interspersed with interviews with the band members and Sydney locals, as well as a radio performance of an early version of "Slow Dancing," a song Bono wrote for Willie Nelson.
"Барлығын қайтадан арманда"
1989 жылдың 31 желтоқсанындағы Дублин концерті RTÉ және BBC радиосында бүкіл әлем бойынша таратылды, осылайша көптеген жанкүйерлерге турдың жалғыз мүмкіндігі болды; ол кеңінен заңсыз көшірмелерге алынды және ақырында 2004 жылы Live from the Point Depot атты цифрлық форматта ресми түрде жарық көрді. Дегенмен, алдынғы күні, 30 желтоқсандағы Дублин концертінде, топтың тоқырауына наразы болған Боно былай деді: "Кейбір адамдарға өткен күні түсіндіріп жаттым, бірақ шамасы мен дұрыс айтпадым – бұл U2 үшін бір нәрсенің аяқталуы. Міне, осы концерттерді де соның құрметіне өткізіп жатырмыз – өзімізге де, сіздерге де той жасап жатырмыз. Ешқандай үлкен мәселе емес, біз жай ғана кетеміз де, қайтадан бәрін ойлап табамыз". Бұл 1990-шы жылдардағы Achtung Baby және Zoo TV турымен басталган топтың бағытын күрт өзгертуінің алдын ала хабарламасы болды.
The 31 December 1989, Dublin concert was broadcast on RTÉ and BBC radio around the world, giving many fans their only taste of the tour; it was widely bootlegged and ultimately officially released in digital form in 2004 as Live from the Point Depot. It was during the 30 December Dublin show the night before, however, that Bono, apparently dissatisfied with the band's stagnation, famously said:
"I was explaining to people the other night, but I might've got it a bit wrong – this is just the end of something for U2. And that's what we're playing these concerts – and we're throwing a party for ourselves and you. It's no big deal, it's just – we have to go away and and dream it all up again." This foreshadowed the abrupt directional changes the band would take in the 1990s, beginning with Achtung Baby and the Zoo TV Tour.
Турне күндері
Күн Қала Ел Концерт алаңы Кіріспе орындаушылар 1-кезең: Океания және Азия
21 қыркүйек 1989 Перт Австралия Перт ойын-сауық орталығы Тойлар, кез келген нәрсе Б. Б. Кинг
22 қыркүйек 1989
23 қыркүйек 1989
27 қыркүйек 1989 Сидней Сидней ойын-сауық орталығы
28 қыркүйек 1989
29 қыркүйек 1989
2 қазан 1989 Брисбен Брисбен ойын-сауық орталығы
3 қазан 1989
4 қазан 1989
7 қазан 1989 Мельбурн Ұлттық теннис орталығы
8 қазан 1989
9 қазан 1989
12 қазан 1989
13 қазан 1989
14 қазан 1989
16 қазан 1989
20 қазан 1989 Сидней Сидней ойын-сауық орталығы
21 қазан 1989
27 қазан 1989 Аделаида Мемориал Драйв паркі
28 қазан 1989
4 қараша 1989 Крайстчерч Жаңа Зеландия Ланкастер паркі Б. Б. Кинг
8 қараша 1989 Веллингтон Атлетикалық парк
10 қараша 1989 Окленд Уэстерн Спрингс стадионы
11 қараша 1989
17 қараша 1989 Сидней Австралия Сидней ойын-сауық орталығы Тойлар, кез келген нәрсе Б. Б. Кинг
18 қараша 1989
19 қараша 1989
23 қараша 1989 Йокохама Жапония Йокохама Аренасы
25 қараша 1989 Токио Токио Домы
26 қараша 1989
28 қараша 1989 Осака Осака жо Холл
29 қараша 1989
1 желтоқсан 1989 2-кезең: Еуропа
11 желтоқсан 1989 Париж Франция Palais Omnisports Bercy Б. Б. Кинг
12 желтоқсан 1989
14 желтоқсан 1989 Дортмунд Батыс Германия Вестфаленхолл
15 желтоқсан 1989
16 желтоқсан 1989
18 желтоқсан 1989 Амстердам Нидерланды RAI Europe Hal
19 желтоқсан 1989
20 желтоқсан 1989
26 желтоқсан 1989 Дублин Ирландия Point Depot
27 желтоқсан 1989
30 желтоқсан 1989
31 желтоқсан 1989
5 қаңтар 1990 Роттердам Нидерланды Ahoy
6 қаңтар 1990
9 қаңтар 1990
10 қаңтар 1990
Date City Country Venue Opening Act(s) Leg 1: Oceania and Asia21 September 1989PerthAustraliaPerth Entertainment CentreWeddings Parties AnythingB. B. King22 September 198923 September 198927 September 1989SydneySydney Entertainment Centre28 September 198929 September 19892 October 1989BrisbaneBrisbane Entertainment Centre3 October 19894 October 19897 October 1989MelbourneNational Tennis Centre8 October 19899 October 198912 October 198913 October 198914 October 198916 October 198920 October 1989SydneySydney Entertainment Centre21 October 198927 October 1989AdelaideMemorial Drive Park28 October 19894 November 1989ChristchurchNew ZealandLancaster ParkB. B. King8 November 1989WellingtonAthletic Park10 November 1989AucklandWestern Springs Stadium11 November 198917 November 1989SydneyAustraliaSydney Entertainment CentreWeddings Parties AnythingB. B. King18 November 198919 November 198923 November 1989YokohamaJapanYokohama Arena25 November 1989TokyoTokyo Dome26 November 198928 November 1989OsakaOsaka jō Hall29 November 19891 December 1989 Leg 2: Europe11 December 1989ParisFrancePalais Omnisports BercyB. B. King12 December 198914 December 1989DortmundWest GermanyWestfalenhalle15 December 198916 December 198918 December 1989AmsterdamNetherlandsRAI Europe Hal19 December 198920 December 198926 December 1989DublinIrelandPoint Depot27 December 198930 December 198931 December 19895 January 1990RotterdamNetherlandsAhoy6 January 19909 January 199010 January 1990