Майк Уатт пен «Jom and Terry Show» тобының турнесі
The Jom and Terry Show
Жом мен Терри шоу: Майк Уотт (The Minutemen, Firehose) тобының 2001-2002 жылдардағы турлары, 9/11 оқиғасы, концерттер мен құрамы туралы дерекфильм. 🎸🎤🥁
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Jom and Terry Show – 2001 және 2002 жылдары АҚШ пен Канадада гастрольдер үшін американдық панк-легендасы Майк Уотт (бұрын The Minutemen және Firehose) басқарған қосалқы топ. Топ құрамына Ватттан басқа, гитара мен вокалда Том Уотсон (Slovenly, Red Krayola) және барабанда Джерри Треботич кірді. Топтың алғашқы гастролі (Уатт J Mascis and the Fog тобының мүшесі ретінде гастрольді аяқтағандықтан, 2001 жылдың күзінде "Time To Cat And Not Mouse" гастролі деп аталды) 2001 жылдың 11 қыркүйегінде басталуы тиіс еді; Уатт Треботикті және Уотсонды алуға пәтерінен шығып бара жатқанда, достарының біреуі оған хабарласып, жаңалықтарды қарауын айтты; Сан-Францискодағы түнгі ашылу күні гастрольдің соңына дейін кейінге қалдырылды, ал Уатт 9/11 шабуылының құрбандарын еске алу үшін гастрольдегі әр түнгі шоуды қара көзілдірікпен орындады. 49 гастрольден кейін Уатт АҚШ-тағы алғашқы концертін Дулутта НорШор театрында, содан кейін Сент-Полдағы Turf Club-та өткізеді. Ақырында деректі фильм Миннеаполисте аяқталады, ол 7-ші көшедегі кіреберісте өткен 46 күндік шоуы болды. Турдың 2001 жылғы 5 қазандағы Детройт күнінде Уатт пен Jom and Terry Show The Shelter Club-те өнер көрсетті, ол әлдеқайда үлкен St. Andrews Hall-дың жертөлесінде орналасқан, сонымен қатар музыкалық орын, онда thrash Megadeth тобы да ойнауға жоспарланған. Уатт өзінің онлайн-тур күннамасында екі топтың арасындағы керемет оқиғаны баяндады: Уатт пен Jom and Terry Show Шелтер клубына Уатттың Ford Econoline фургонында тек өз аспаптарымен, күшейткіштерімен және Треботиктің барабан жиынтығымен келді; Megadeth екі жартылай тиісті трейлер толы жабдықтармен және St. Andrews Hall-ға жүретін роудилер тобымен келді. Уатт пен компанияның сахна артындағы келісімшарт талаптары минималды болды (топ көбінесе промоутерден тамақ ақшасына сатып алуды қалады, промоутер жеуге болмайтын көп тамаққа ақы төлемейді); Megadeth-тің талаптары өте көп болды. Уатттың өнер көрсету кезінде Megadeth өкілі Уатт өнер көрсеткен жерге барып, дыбыс режиссеріне оларды төмендетуді бұйырды, бұл Треботикті ашуландырды, өйткені ол Megadeth-тің дыбыс жүйесі мен күшейткіштері Уатттың өнерін жартылай басып қалдырды деп мәлімдеді. Сан-Францискодағы турдың соңында Уатт шоудың қоштасуының басында көрермендердің ықыласына орай күн көзілдірігін шешіп тастады; шоудың жанкүйерлерге тараған жазбасы да бар. Jom and Terry Show 2002 жылдың көктемінде Уатттың панк орган триосы The Secondmen (Треботич солармен бірге барабан ойнайды) орнын "алу" үшін қайтадан жиналды, өйткені органшы Пит Мазихтың күндізгі жұмысының міндеттемелері оның турлық міндеттерін ертерек аяқтауға мәжбүр етті; Уотсон Мазихтың жұмысы аяқталатын қалаға ұшып барып, оның орнын алды. Лос-Анджелестегі турдың соңында Уатт екі топты біріктіріп, "The Second Jom and Terry Show" деп аталатын бір реттік қойылым жасады. Jom and Terry Show Англиядағы All Tomorrows Parties фестивалінің промоутерлерінің өтініші бойынша қайтадан жиналды, ол кезде Уатттан 2004 жылдың наурыз айында шоуға The Secondmen және Jom and Terry Show болып қатысуды сұрады. Уотсон Уатт пен The Secondmen-нің алмастырушы барабаншысы Рауль Моралеске қосылып, жаңа трио, The Missingmen-ді құрды; олар Уатттың Iggy Pop & The Stooges-пен байланыстары арасында АҚШ пен Еуропада таңдамалы концерттер өткізді және Уатттың алдағы төртінші жеке альбомында сүйемелдеуші музыканттар болады.
The Jom and Terry Show was the backup band led by American punk legend Mike Watt (formerly of The Minutemen and Firehose) for tours of the US and Canada in 2001 and 2002. The band, in addition to Watt on vocals and bass, included Tom Watson (Slovenly, Red Krayola) on guitar and vocals and Jerry Trebotic on drums. The group's first tour (dubbed the "Time To Cat And Not Mouse" tour, since Watt had just finished touring, or "sidemousing" as he calls it, as a member of J Mascis and the Fog) in the fall of 2001 was originally scheduled to start on September 11, 2001; Watt was in the process of leaving his apartment to pick up Trebotic and Watson when one of his friends called him and told him to turn on the news; the night's opening date in San Francisco was postponed until the end of the tour, and Watt would perform each night's show on the tour wearing dark sunglasses in memory of the victims of the 9/11 attacks. After 49 tours across the United States Watt performs his first gig in Duluth at the NorShor Theatre then his first show in Saint Paul at the Turf Club. Finally the documentary ends in Minneapolis with his 46th show in as many days at the 7th Street Entry. At the tour's October 5, 2001 Detroit date, Watt and the Jom and Terry Show were booked in The Shelter Club, which was located in the basement below the much larger St. Andrews Hall, also a music venue, in which the thrash band Megadeth was scheduled to play at the same time. Watt recounted the bizarre juxtaposition between the two acts in his online tour diary: Watt and the Jom and Terry Show had arrived at the Shelter Club in Watt's Ford Econoline van with only their instruments, amplifiers, and Trebotic's drum kit; Megadeth had two semi tractor trailers full of equipment and a crew of roadies loading in to the St. Andrews Hall. Watt and company's backstage contract rider was minimal (the band often took buyouts from the promoter for chow money rather than have the promoter pay for a ton of food that wouldn't get eaten); Megadeth's was huge. During Watt's set, a Megadeth representative went to the area where Watt was performing and ordered the soundman to turn them down something which angered Trebotic as he claimed Megadeth's PA system and amplifiers were practically drowning out Watt's performance. At the end of the tour in San Francisco, Watt finally removed his sunglasses at the start of the show's encores, to the cheers of the audience; a fan recording of the show is also in circulation. The Jom and Terry Show reconvened in the spring of 2002 to "replace" Watt's punk organ trio The Secondmen (with whom Trebotic also plays drums) when organist Pete Mazich's day job commitments forced an early end to his tour duties; Watson simply flew over to the city where Mazich's shift was scheduled to end and took his place. At the end of the tour in Los Angeles, Watt combined both bands for a one time performance billed as "The Second Jom and Terry Show". The Jom and Terry Show reconvened again at the request of promoters of the All Tomorrows Parties festival in England when Watt was asked to being both The Secondmen and the Jom and Terry Show over for a March 2004 show. Watson has joined Watt and The Secondmen's replacement drummer, Raul Morales, in a new trio, The Missingmen; they have performed select shows in the US and Europe in between Watt's commitments with Iggy Pop & The Stooges and will be the backing musicians on Watt's forthcoming fourth solo album.