Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
"Princes of the Universe" - Фредди Меркьюри жазған және британдық Queen рок-тобы орындаған ән. Ол алғаш рет АҚШ-та 1986 жылдың 12 наурызында Capitol Records арқылы сингл ретінде шықты. Ән Highlander фильмі үшін жазылған және 1986 жылдың 2 маусымында жарық көрген A Kind of Magic альбомына енді, онда Highlander фильмінен тағы да әндердің таңдамалары бар. 1999 жылы ол Queen-нің Greatest Hits III жинақ альбомына қосылды. Музыкалық стилі тұрғысынан, бұл ән топтың орындаған ең күшті әндерінің бірі болып ерекшеленеді, заманауи хард-рок пен хеви-металға ұқсас күрделі дыбысымен және Меркьюридің опералық дауысымен көзге түседі. Әнге түсірілген музыкалық бейнефильмде Меркьюри фильмдегі негізгі кейіпкермен қылышпен шайқасқан сахнаны қысқаша қайта орындап, белгілі бір дәрежеде танымалдылыққа қол жеткізді. Ол фильмнің титрлерінде ойнатылады және кейіннен Highlander: The Series сериалының ашылу тақырыбы ретінде қолданылды. Ән Ұлыбританияда сингл ретінде жарық көрмеді, және ол тізімге енбегенімен, фильммен байланысының арқасында культтік сүйікті ән саналады.
"Princes of the Universe" is a song written by Freddie Mercury and performed by the British rock band Queen, originally released as a single in the United States on March 12, 1986, via Capitol Records. The song was written for the film Highlander, and released on the album A Kind of Magic, which also featured other selections from the Highlander song score on June 2, 1986. In 1999 it was included in Queen's compilation album Greatest Hits III. In terms of musical style, the song is notable for being one of the most hard edged tracks performed by the band, featuring a bombastic sound reminiscent of contemporary hard rock and heavy metal and vocals by Mercury akin to opera. A music video for the song, which featured Mercury briefly re enacting the film's sword fighting scene with the titular character, achieved some notoriety. It is played over the film's opening credits, and was later used as the opening theme for Highlander: The Series. The song was never released as a single in the United Kingdom, and while it never truly charted, it is considered a cult favourite because of its relation to the film.
Музыкалық бейне
Музыкалық бейнебаянды Рассел Малкахи түсірді, ол 1986 жылдың 14 ақпанында Лондонға жақын орналасқан Эльстри студиясында, фильмге пайдаланылған Silvercup төбесіндегі сахнада түсірілді. Бейнебаянның көп бөлігі Queen тобының әнді орындауынан және «Highlander» фильмінен алынған эпизодтардың араласуынан тұрады. Кристофер Ламберт Коннор МакЛеод рөлін бейнебаянда қысқа ғана көрінеді, онда ол Фредди Меркьюримен қылышпен шайқасады, ал Фредди Меркьюри микрофонының тұғырын қылыш ретінде пайдаланады. Брайан Мей өзінің Red Special-ының орнына Washburn RR11V-ты тартып ойнап көрсетеді. Бұл бейнебаян MTV арнасында үнемі көрсетілді. Ол Greatest Flix III (VHS, 1999) және Greatest Video Hits 2 (DVD, 2003) жинақтарында жарық көрді.
The music video was directed by Russell Mulcahy, and was shot on 14 February 1986 at Elstree Studios, near London, on the Silvercup rooftop stage used for the film. It consists mostly of Queen performing the song, intercut with scenes from Highlander. Christopher Lambert reprises his role as Connor MacLeod for a brief appearance in the video, where he sword fights Freddie Mercury, who uses his microphone stand as a sword. Brian May is seen playing a Washburn RR11V instead of his Red Special. The video was regularly played on MTV. It was released on Greatest Flix III (VHS, 1999) and Greatest Video Hits 2 (DVD, 2003).