Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық балалар қуыршақ театры телехикаясы
American children's Puppetry television series
"It's a Big Big World" – 2006 жылдың 2 қаңтарынан 2010 жылдың 8 қаңтарына дейін PBS Kids телеарнасында көрсетілген американдық балалар телехикаясы. Сериалды "Көк үйдегі аю" сериалының авторы Митчелл Крейгман жасаған. Сериал аяқталғаннан кейін қайта көрсетілімдер 2010 жылдың 30 сәуіріне дейін жалғасты. Хикая Амазонка өзенінің жағасындағы жаңбырлы ормандағы "Әлем ағашы" деп аталатын жерде өмір сүретін жануарлар тобының төңірегінде айналады, ал фон ретінде Бразилияның ең биік тауы – Пико да Неблина бейнеленген. Басты кейіпкер және жүргізуші – жалқау Снук. Сериал Нью-Йорк штатының Уэйнскотт қаласындағы Ист-Хэмптон әуежайының өндірістік кешеніндегі Уэйнскотт студиясында (қазіргі LTV (Local TV, Inc.) студиясында) түсірілді. Уэйнскотт студиясы Митчелл Крейгман жасаған Shadowmation техникасын қолданған жалғыз студия. Бұл техникада нақты түсірілген анимациялық кейіпкерлер компьютерлік анимациямен біріктіріліп, бейне ойындарының қозғалтқыштарымен жұмыс істейтін виртуалды ортада, нақты уақыт режимінде жоғары сапалы бейнеде өмірге келтіріледі.
It's a Big Big World is an American children's television series that aired on PBS Kids from January 2, 2006, to January 8, 2010. The series was created by Mitchell Kriegman, the creator of the Muppet television series, Bear in the Big Blue House. After the series ended, reruns continued to air until April 30, 2010. The show revolves around a group of animals living in "The World Tree" in the rainforest along the Amazon River with the brazilian highest mountain Pico da Neblina as the mountain background. The main character and host is Snook the sloth. The series was taped at Wainscott Studios (now the LTV (Local TV, Inc.) studios) at the East Hampton Airport industrial complex in Wainscott, New York. Wainscott Studios is the only studio to use Shadowmation, a technique created by Mitchell Kriegman, to bring the puppets to life by combining live action animatronic characters with computer generated animation in real time, high definition virtual environments powered by video game engines.
Кейіпкерлер
Снук (Питер Линц) – шоудың жүргізушісі болып табылатын, саңырау, үш саусақты жалқау. Ол Әлем ағашында тұрады және достарына айналасындағы "Ұлы әлем" туралы білуге көмектесуден артық ештеңе ұнатпайды. Ол баяу қозғалады (бірақ ақылды), көбінесе ұйықтайды, бірақ әрқашан ғылыми зерттеуге дайын. Ол сондай-ақ Әлем ағашындағы достарымен ән айтып, би билеуді жақсы көреді. Басқа кейіпкерлермен қарым-қатынас жасауымен қатар, Снук төртінші қабырғаны үнемі бұзады, көбінесе бір фактіні түсіндіру немесе сұрақ қою үшін. "Сезам көшесіндегі" Үлкен құс немесе "Үлкен көк үйдегі" Аю сияқты, Снук – толыққанды кейіпкер, сондай-ақ 3 орындаушыны қажет етпейтін екі кейіпкердің бірі, екіншісі – Мэдж. Бурдетт (Меллиса Крейтонның рөлінде) – кейде өзін айналасындағылардан көбірек білетін, басқаларды бақылайтын үлкен әпке сияқты көрінетін, тоқылған қанаты бар құс. Алайда, Бурдетт шыншыл, және Дүниежүзілік ағаштағы достарымен бірге барлығын зерттей отырып, ол кейде өзі туралы жаңа нәрселерді білуге таңғалады. Боб (Джеймс Годвин) – оңтүстік тамадуасы, ол Әлем ағашының айналасында тұратын құмырсқаларды зерттеуді жақсы көреді және оларды өзіне көбірек ұнату үшін жаңа нәрселерді үнемі сынап отырады. Боб сондай-ақ болашақта не болады екен деген ойдан көп уайымдайды. Смуч (Айми Гарсияның рөлінде) және Уинслоу (Тайлер Банчтың рөлінде) – екі ойыншыл бауырлас маймыл, нақты айтқанда, жалпақ мұрынды мармозеттер, олар үнемі жағдайды қозғаушылар. Смуч (қыз маймыл) әрқашан айналасындағы әлемнің құпиясын анықтауға тырысады, ал Уинслоу (бала маймыл) – ақымақ, шығармашыл ойшыл. Осындай екі түрлі мінез-құлықпен бұл екі маймыл әрдайым келіспейді, бірақ олардың кішкене келіспеушіліктері жиі үлкен оқиғаларға әкеледі. Мэдж (Джули Уэствуд орындаған) – көне сары аяқты тасбақа. Мэдждің қабығында әлем картасы бар. Ол – Әлем ағашындағы ең көне және ең дана тіршілік иесі, және әркім қиындыққа тап болғанда оған жүгінеді. Ол бүкіл әлемді аралап, өз тәжірибесін барлық адаммен бөліседі. Оның кітапханасы ғылыми сұрақтарға жауап іздеуге арналған орын. Снук сияқты, Мэдж де толыққанды кейіпкер. Мэдж 2-ші маусымда жоғалады. Алайда, 2-ші маусымның бір эпизодында Снук оның атын атайды (бұл соңғы екі эпизодтың бірінде; "Сәбилердің үлкен кітабында"). Око (Питер Линц орындаған) – ескі қоңыр айқайлаушы және әрқашан күтпеген кезде пайда болатын алдамшы. Око кейде ашулы, қыңыр, бірақ ол басқалармен құпия әңгімелер мен ақыл-кеңестерді бөліседі. Тай-чи шебері, ол аяғынан қолға дейін айналдыратын және көзді жұмып-жұмғанша айналдыратын ескі таяқты алып жүреді. Оның Цеце деген досы бар, ол кейде жақсы кеңестер береді. Око 2-ші маусымда жоғалады. Вартц (Тим Лагасс орындаған) – қызыл көзді ағаш бақа. Вартц метаморфозынан өтті, алғашқы эпизодта балапаннан бақаға айналды. Смуч пен Уинслоудың жақын достары, Вартц барлық адамдармен тату болғысы келеді және олар не айтса да, бәрімен келіседі. Ол 2-ші маусымда шоудан шығарылды, бірақ оны әлі де тақырыптық әнде көруге болады. Ол сериалдағы барлық комедиялық сәттерді Риона оны алмастырғанға дейін қамтамасыз етеді. Ик (Тим Лагасс орындаған) – Әлем ағашының астындағы тоғанда тұратын қызылқұйрықты сом. Оның адамгершілікке қарсы бейімділігі бар, ол кез келген адамға шала-сықалық жасауды жақсы көреді. Ик 2-ші маусымда жоғалып кетсе де, оның көлжайы әлі де тақырыптық әнде және 2-ші маусымның кейбір эпизодтарында сақталған. Риона (Тайлер Банч) – Снуктің немересі, 2-ші маусымның қос жүргізушісі болып табылатын және осы маусымдағы барлық комедиялық жеңілдеу сәттерін қамтамасыз ететін (Вартцты алмастыратын) жас жалқау.
Snook (performed by Peter Linz) is a pale throated three toed sloth who serves as the host of the show. He lives in the World Tree and loves nothing more than to help his friends learn all about the 'Big Big World' around them. He's slow moving (but smart) and often takes naps, but is always up for a scientific investigation. He also enjoys singing and dancing with all of his friends in the World Tree. In addition to interacting with the other characters, Snook regularly breaks the fourth wall, often to explain a fact or ask a question. Like Big Bird from Sesame Street or Bear from Bear in the Big Blue House, Snook is a full bodied character, as well as one of the only two not requiring 3 performers, the other being Madge. Burdette (performed by Melissa Creighton) is a crested quetzal bird who sometimes seems like a controlling older sister, who thinks she knows more than everyone around her. However, Burdette is sincere, and while investigating things with her friends in the World Tree, she's sometimes surprised to learn new things about herself too. Bob (performed by James Godwin) is a southern tamandua who loves studying the ants that live all around him in the World Tree, and he's always trying new things out to make them like him more. Bob also worries a lot about things that he thinks might happen. Smooch (performed by Aymee Garcia) and Winslow (performed by Tyler Bunch) are two playful sibling monkeys common marmosets to be exact who're always stirring things up. Smooch (the girl monkey) is always trying to figure out the mysteries of the world around her, and Winslow (the boy monkey) is the goofy creative thinker. With such different personalities, these two monkeys don't always see eye to eye, but their little disagreements frequently lead to great adventures. Madge (performed by Julie Westwood) is an old yellow footed tortoise. Madge has a map of the world on her shell. She's the oldest and wisest creature in the World Tree and the one everyone comes to when they have a problem to solve. She traveled all over the world and shares her experiences with everyone. Her library is the place to visit for answers to scientific questions. Like Snook, Madge is a full bodied character. Madge disappears in Season 2. However, in one Season 2 episode, Snook mentions her name (which is in one of the final two episodes; in Big Book of Babies). Oko (performed by Peter Linz) is an old brown howler and a trickster who always shows up when least expected. Oko can be grouchy and mischievous, but he also shares mysterious stories and little bits of wisdom with the others. A tai chi master, he carries an old walking stick that he can twirl from his feet to his hands and back again in the blink of an eye. He has a friend named Tsetse, who sometimes gives good advice. Oko disappears in Season 2. Wartz (performed by Tim Lagasse) is a red eyed tree frog. Wartz has gone through his metamorphosis, growing from a tadpole into a frog in the very first episode. Best friends with Smooch and Winslow, Wartz wants to get along with everyone and will agree with anyone, no matter what they're saying. He was written off from the show in Season 2, but he can still be seen in the theme song. He provides all of the comic relief moments in the series until Riona replaces him for that. Ick (performed by Tim Lagasse) is a redtail catfish who lives in the pond under the world tree. He has misanthropic tendencies, as shown through his love of playing pranks on whoever he comes across. Although Ick disappears in Season 2, his pond still remains in the theme song and in some Season 2 episodes. Riona (performed by Tyler Bunch) is Snook's niece who is a baby sloth that serves as the co host of Season 2 and provides all of the comic relief moments in that season (replacing Wartz).
Эпизодтың үлгілік форматы
Әр эпизод "Бұл үлкен үлкен әлем" атты ашылу әнімен басталады, одан кейін кейбір немесе барлық басты кейіпкерлерге қатысты қысқа (10-12 минуттық) оқиға келеді. Бірінші маусымда бұл алғашқы оқиғадан кейін барлық кейіпкерлер орындаған "Curve of the World" деп аталатын тағы бір ән болды. (Мисс Лори мен Хупер блогында бұл ән көрсетілмеді.) Содан кейін екінші 10-12 минуттық оқиға келеді, ол бірінші оқиғамен тақырыптық байланыста болуы мүмкін, бірақ көбінесе сюжеттің тікелей жалғасы емес. Екінші маусымда екі оқиғадан кейін Снук Рионаға "Tell Me 'Bout the Best Parts of your Day" әнін айтады, бұл кейіпкерлердің сол күні не істегендері және нені үйренгендері туралы әңгімеге бастап келеді. Барлық эпизодтардың соңында Снук "Аспанға қол тигізуге тырыс" атты қорытынды әнді орындайды, бірақ одан кейін көбінесе Снук зерттеу немесе ғылыми қызметін аяқтап, Әлем ағашында өмір сүретін жануарлардың түрлері туралы қызықты фактілер беретін қысқа бөлімдер келеді.
Each episode begins with the opening theme song, "It's a Big Big World" that's followed by a short (10 12 minute) story involving some or all of the main characters. In season 1, this first story was followed by another song, called "Curve of the World", sung by all the characters. (In the Miss Lori and Hooper block, this song wasn't shown.) Then comes a second 10 12 minute story, which may be thematically linked to the first story but isn't usually a direct continuation of the plot. In season 2, both stories were followed by Snook singing "Tell Me 'Bout the Best Parts of your Day" to Riona, which led to a discussion about what the characters did and learned that day. At the end of all episodes, Snook sings the closing song, "Try to Touch the Sky", although this is often followed by short segments in which Snook ends an exploring or scientific activity and gives some fun facts about the various species of animals that live in the World Tree.
Ағызатын
Шоудың эпизодтары 2015 жылдың 27 шілдесінен бері YouTube-та қолжетімді. PBS Kids 2022 жылдың 27 шілдесінде стриминг құқықтарын алғаннан кейін, шоу 2022 жылдың 12 тамызында Amazon Prime Video-ға қосылды, бұл бағдарламаның 12 жылдан соң PBS Kids платформасына қайта оралуын ресми түрде белгіледі.
Episodes of the show are currently available on YouTube since July 27, 2015. The show was added to Amazon Prime Video on August 12, 2022 after PBS Kids acquired the streaming rights on July 27, 2022, officially marking the program's return to PBS Kids in any platform after 12 years.