Гранд-Каньон Skywalk: әйнек көпірден керемет көрініс! Аризонада орналасқан, Колорадо өзеніне жақын, Лас-Вегастан 121 км қашықтықтағы танымал туристік орын.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Туристік нысан
Tourist attraction
Гранд-Каньон Skywalk – Аризона штатындағы Колорадо өзеніне жақын, Гранд-Каньонның батыс аймағындағы негізгі каньонның шетінде орналасқан Eagle Point-тегі атқосшы тәрізді, шыныдан жасалған жүргін жолы бар көпір. Бұл туристік нысан 2007 жылы Гранд-Каньон ұлттық паркінің шекарасынан тыс ашылды. USGS топографиялық карталары Skywalk-тың теңіз деңгейінен 4770 фут (1454 м) биіктікте екенін көрсетеді. Каньонның төменгі жағындағы Колорадо өзенінің биіктігі 354 метрді құрайды. Көпірдің тік төмен құлауы [мәлімет жоқ]. Бұл нысан Гранд-Каньон Батыс әуежайының солтүстігінде және Невада штатының Лас-Вегасынан шамамен 75 миль (121 км) шығысқа қарай орналасқан, бірақ автомобильмен шамамен 130 миль (209 км) қашықтықта. 10 000-нан астам халқы бар ең жақын қала – Аризона штатының Кингман қаласы, оңтүстікке қарай шамамен 80 шақырым жерде. Хуалапай үнді тайпасының тапсырысымен салынған және оларға тиесілі бұл Skywalk 20 наурыз 2007 жылы ашылып, 28 наурыз 2007 жылы жалпы жұртшылыққа ұсынылды. Нысан операторлары жылына бір миллионнан астам келушіні бірнеше рет тіркеген, алғаш рет 2015 жылы тіркелді.
The Grand Canyon Skywalk is a horseshoe shaped cantilever bridge with a glass walkway at Eagle Point in Arizona near the Colorado River, on the edge of a side canyon in the Grand Canyon West area of the main canyon. It opened as a tourist attraction in 2007, located outside the boundaries of the Grand Canyon National Park. USGS topographic maps indicate the Skywalk's elevation as 4770 feet (1454 m) above sea level. The elevation of the Colorado River at the base of the canyon below is 1160 feet (354 m). The vertical drop directly below the skywalk is The attraction is immediately north of Grand Canyon West Airport and about 75 mile (121 km) east of Las Vegas, Nevada, although nearly 130 mile (209 km) by car. The nearest city with a population greater than 10,000 people is Kingman, Arizona, about 50 mile (80 km) south. Commissioned and owned by the Hualapai Indian tribe, the skywalk was unveiled March 20, 2007, and opened to the general public on March 28, 2007. The attraction's operators have reported over one million visitors per year several times, first occurring in 2015.
Дизайн және құрылыс
Дэвид Жин, туризм және Хуалапай тайпасымен біраз уақыттан бері байланысы бар кәсіпкер, Гранд-Каньонның шетінен платформаны кеңейту туралы ой ойлады. Архитектор Марк Росс Джонсонның көмегімен бұл идея тіктөртбұрышты жаяу жолға, ал ақырында U пішіндес жаяу жолға айналды. "Executive Construction Management", Лас-Вегас, Невада штаты, жобаның бас мердігері болды, компанияның иесі және жоба менеджері Скотт Клемпке еді. Skywalk-тың жалпы ені 65 фут (20 м). Каньон қабырғасына ең жақын тіректерден басталатын Skywalk-тың ұзындығы 70 фут (21 м). Сыртқы және ішкі көпірлік арқалықтары сегіз арқалық тіреулермен қолдауға алынған, олардың әр жағында төрттен тіреу бар. Сегіз тіреу жұбымен төрт үлкен бетон негіздеріне бекітілген, олар өз кезегінде 96 жоғары беріктікті болаттан жасалған, 46 фут (14 м) тереңдікке орнатылған тас ілмектерімен тасқа бекітілген. Skywalk-тың декі төрт қабатты Saint Gobain Diamant аз темірлі шынысымен және DuPont SentryGlas аралық қабатымен жасалған. Декінің ені 10 фут (3 м). Skywalk-тың шыны қаптамасы декідегідей шыныдан жасалған, бірақ жаяу жолдың қисығын қадағалау үшін азырақ қабаттар (екі) иілген. Шыны қаптамаларының биіктігі 5 фут (2 м) және жоғары жел қысымына төзуге арналған. Skywalk декісі код талаптарына сәйкес сейсмикалық және жел күштерімен бірге шаршы футқа 100 фунт (490 кг/м2) тірі жүкке арналған. Негізі 80 шақырым радиуста 8,0 магнитудалы жер сілкінісіне төтеп бере алады. Жобаны жоқтап шығу жел жүктемесі және жаяу жүргіншілердің тудырған дірілінің талдауынан кейін жүргізілді. Аяқ дірілін азайту үшін Skywalk-тың ең шеткі бөлігіндегі сыртқы арқалықтың ішінде екі рет реттелген массалық демпферлер және ішкі арқалықтың ішінде біреуі орнатылды. Жолға салмағын есептегенде 822 адам сыяды, бірақ бір уақыттағы ең көп адам саны 120 адамды құрайды. Skywalk соңғы орналасуына сәйкес каньон қабырғасының үстінде құрастырылды және домкрат пен дөңгелек құрылғысымен соңғы орнына жылжытылды. Skywalk инфрақұрылымының өзі қарсы салмақтарсыз, бірақ үйлесімді массалық демпферлер, қоршау жабдықтары, шыны рельстер, шыны декі және болат арқалықтарын қоса алғанда, шамамен салмағы бар. Skywalk іске қосылған кезде салмағы шамамен 1,6 миллион фунт (730 000 кг) болды. Бұл процесс екі күнде аяқталды. 2007 жылдың 20 наурызында ашылу салтанатына астронавттар Базз Олдрин және Джон Херрингтон қатысты. Skywalk құрылысы туралы National Geographic деректі фильмі жарық көрді.
David Jin, an entrepreneur who had been involved with tourism and the Hualapai Nation for some time, had the idea of extending a platform out over the edge of the Grand Canyon. With the help of architect Mark Ross Johnson, that idea evolved into a rectangular walkway and eventually the U shaped walkway constructed. Executive Construction Management, Las Vegas, NV., was the general contractor for the project, Company Owner and Project Manager, Scott Klempke. The overall Skywalk width is 65 feet (20 m). The Skywalk length extending out from the post supports closest to the canyon wall is 70 feet (21 m). The outer and inner by bridge box beams are supported by eight box posts having four posts on each side of the visitor's center, once completed. The eight posts are anchored in pairs into four large concrete footings that are in turn anchored to the bedrock by ninety six high strength steel threaded rod rock anchors grouted 46 feet (14 m) deep into the rock. The deck of the Skywalk has been made with four layers of Saint Gobain Diamant low iron glass with DuPont SentryGlas interlayer. Deck width is 10 feet (3 m). The Skywalk glass sidings were made with the same glass as the deck, but fewer layers (two) bent to follow the walkway's curvature. The glass sidings are 5 feet (2 m) tall and have been designed for high wind pressures. The Skywalk deck was designed for a 100 pound per square foot (490 kg/m2) live load along with code required seismic and wind forces. The foundation can withstand an 8.0 magnitude earthquake within 50 mile (80 km). Fine tuning of the project occurred after a wind loading and pedestrian induced vibration analysis. Two tuned mass dampers were installed inside the outer box beam as well as one inside the inner box beam at the furthest extension of the Skywalk to reduce pedestrian footfall vibration. The walkway could carry 822 people that weigh each without overstress, but maximum occupancy at one time is 120 people. The Skywalk was assembled on top of the canyon wall in line with its final placement and moved into final position by a jack and roll rig. The Skywalk infrastructure itself weighs a little over without counterweights but including the tuned mass dampers, railing hardware, glass rails, glass deck and steel box beams. At the time of roll out, the Skywalk weighed approximately 1.6 million pounds (730,000 kg). The process was completed in two days. Astronauts Buzz Aldrin and John Herrington attended the opening ceremony on March 20, 2007. A National Geographic documentary film on the construction of the Skywalk has been published.
Үлкен жоспардың негізгі бөлігі
Хуалапай тайпасының өкілдерінің мәліметінше, Skywalk құрылысы 30 миллион долларға бағаланған. Гранд-Каньон Skywalk кешені жоспарына мұражай, кинотеатр, VIP лаунж, сыйлық дүкені және бірнеше мейрамханалар кіреді, оның ішінде жоғары деңгейдегі The Skywalk Café мейрамханасы бар, онда келушілер каньонның шетінде ашық ауада тамақтана алады. Skywalk – Hualapai тайпасының іргелі жоспарының бөлігі, олар Grand Canyon West деп аталатын дамуға серпін береді деп үміттенеді; бұл каньонның Оңтүстік жиегі бойында 100 миль (161 км) көлемін ашады және қонақүйлер, мейрамханалар, гольф алаңдары, казинолар мен каньон жиегінен Колорадо өзеніне жол жүргізер канат жолын қамтиды, бұрын бұл өзенге қол жеткізу мүмкін болмаған. Тайпа ішіндегі қолдаушылар бұл шараның 2000 тұрғыны бар кішкентай резервацияны мазалап жүрген жұмыссыздық (50%), алкоголизм және кедейлік сияқты ауыр проблемалармен күресу үшін қажетті қаржыны табуға мүмкіндік беретінін айтады. 2012 жылдың 7 ақпанынан бастап Хуалапай тайпалық кеңесінің бірқатар мүшелері, ешбір хабарламасыз, Лас-Вегастағы Невада штатының Grand Canyon Skywalk Development (GCSD) корпорациясы салған және бұрын басқарған Skywalk бақылауын өз қолына алды. Қазіргі таңда GCSD Skywalk-тің күнделікті жұмысын басқармайды. Төрешілер алқасы GCSD-ге 28 миллион доллар өтемақы төлеу туралы шешім қабылдады, ол 2013 жылдың ақпан айында АҚШ-тың аудандық сотында күшіне енді.
According to Hualapai officials, the cost of the Skywalk was $30 million. Plans for the Grand Canyon Skywalk complex include a museum, movie theater, VIP lounge, gift shop, and several restaurants including a high end restaurant called The Skywalk Café where visitors will be able to dine outdoors at the canyon's rim. The Skywalk is the cornerstone of a larger plan by the Hualapai tribe, which it hopes will be the catalyst for a development to be called Grand Canyon West; it would open up a 100 mile (161 km) stretch along the canyon's South Rim and include hotels, restaurants, a golf course, casinos, and a cable car to ferry visitors from the canyon rim to the Colorado River, which has been previously inaccessible. Supporters within the tribe counter that it is an opportunity to generate much needed cash to combat serious problems that plague the small 2,000 resident reservation, including a 50% unemployment rate, widespread alcoholism, and poverty. Effective February 7, 2012, certain members of the Hualapai Tribal Council, without prior notice, seized control of the Skywalk which was built and previously run by Grand Canyon Skywalk Development (GCSD), a Las Vegas, Nevada, corporation. GCSD is no longer in charge of daily operations at the Skywalk. GCSD was awarded $28 million in damages by an arbitration board, which was upheld in U. S. District Court in February 2013.
Қоршаған орта қорғаушылар
Қауымнан тыс адамдар, оның ішінде Аризона штатының экологиялық ұйымдары мен Ұлттық саябақтар қызметінің бұрынғы қызметкерлері, жобаның табиғи ортаға тым елеусіз келіп, көзге түсетініне алаңдаушылық білдірді, оны ұлттық құндылықтың бүлігі деп есептейді. Grand Canyon ұлттық саябағының бұрынғы басқарушысы Роберт Арнбергер бұл құрылысты "жоғары деңгейдегі ойын-сауық атракционына тең" деп сипаттап, "тайпаның жиі айтатын Гранд Каньонды олардан жақсы күтіп, басқара алатын ешкім жоқ деген талабы мен олардың жерге қатысты тәсілдері – яғни, қарқынды пайдалану мен экономикалық мүдделерге негізделгені арасындағы айқын қайшылықты" шеше алмағанын айтты. 2013 жылы Skywalk шамамен 370 000 келушіні тартты. 2015 жылы бұл орынға алғаш рет бір жылдың ішінде миллион адам келді.
People outside of the tribe, including Arizona environmental groups and former National Park Service officials, have expressed concern about the project's obtrusiveness in the natural environment, considering it a defacement of a national treasure. Former Grand Canyon National Park superintendent Robert Arnberger has described the development as "the equivalent of an upscale carnival ride," adding that he has been unable to resolve "the apparent conflict between the tribe's oft stated claim that there is no better caregiver and steward of the Grand Canyon than the tribe, and their approach to the land – which is based on heavy use and economics." As of 2013, the Skywalk attracted approximately 370,000 visitors per year. In 2015, the attraction drew a million visitors in a year for the first time.
Туризм, оған қол жеткізу және қорғау
Skywalk-қа Лас-Вегас, Невада қаласынан солтүстікке немесе Кингман, Аризона қаласынан оңтүстікке қарай 93-ші тас жол арқылы кіруге болады. Бұл бағыттар CR 7 / Buck және Doe Rd) Diamond Bar Road жанында бірігеді. Әуежай терминалындағы келушілер орталығында бірнеше тур пакеттерін сатып алуға болады. Әрбір пакетке терминалда тұрақтап қою және екі көрнекті аймаққа, сондай-ақ Хуалапай ранчосына шалғайтын шағын автобуспен тасымалдау кіреді. 2015 жылғы мәліметтерге сәйкес, атракционға дейінгі соңғы 9 мильдік (14 км) жол жаңарып, барлық адамдарға қолжетімді болды. Skywalk-тан басқа, Eagle Point амфитеатрде халықтық билер, халықтық сувенирлер дүкені және аймақтың жергілікті тайпаларына – Хуалапай, жазықтықтар, Хопи, Навахо және Хавасупай тайпаларының тұрғын үйлері бар халықтық ауыл да ұсынылады. Гранд-Каньон Батыс аймағындағы барлық нүктелер автобуспен байланысады.
Access to the Skywalk can be made from Las Vegas, Nevada, in the north or Kingman, Arizona, in the south, via Highway 93. The routes converge (at CR 7/Buck and Doe Rd) near Diamond Bar Road. There are several packages available for purchase at the airport terminal visitor center. Every package includes parking at the terminal and shuttle bus transportation to the two scenic viewing areas and the Hualapai Ranch. As of 2015, the final 9 mile (14 km) of county maintained road to the attraction has been paved and is now accessible to everyone. Besides the Skywalk, the Eagle Point offers other activities including Native American dances in the amphitheater, Native American gift shop, and Native American Village with dwellings of the indigenous tribes of the region, such as Hualapai, Plains, Hopi, Navajo, and Havasupai. There are buses connecting all the points within the Grand Canyon West area.