Ред Рок Каньоны – Невададағы ұлттық консервациялық аймақ, Лас-Вегастан жақын, қызыл тас құрылымдарымен, тау шаңғысы мен скалолазуға танымал. Жыл сайын 3 млн турист келеді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Невада штатындағы ұлттық консервациялық аймақ
National conservation area in Nevada
the National Conservation Area in Nevada
АҚШ-тың Невада штатындағы Кларк округінде орналасқан Ред-Рок-Каньон ұлттық консервациялық аймағы – Жерді басқару бюросының басқаруындағы Ұлттық ландшафтты сақтау жүйесінің бір бөлігі және ұлттық консервациялық аймақ ретінде қорғалады. Ол Лас-Вегастан шамамен 24 шақырым батысқа қарай орналасқан. Жыл сайын бұл аймаққа үш миллионнан астам адам келеді. Консервациялық аймақ үлкен қызыл тас құрылымдарын көрсетеді: иілімдер мен жарылымдар нәтижесінде, оның ішінде Кейстоун иілімі арқылы қалыптасқан құмтас шыңдары мен қабырғалар жиынтығы. Қабырғалардың биіктігі 914 метрге дейін жетеді, бұл оларды жаяу серуендеу және тауға өрмелеу үшін танымал орынға айналдырады. Ең биік нүктесі – Ла Мадре тауы, биіктігі 2485 метр. 21 шақырымдық (13 миль) бір бағытты айналма жол аймақтағы көптеген нысандарға көлікпен қол жеткізуді қамтамасыз етеді. Бірнеше қосымша жолдар мен тұрақтар аймақтың көптеген жолдарына қол жеткізуге мүмкіндік береді. Айналма жолдың басында келушілер орталығы орналасқан. Айналма жол велосипедпен саяхаттау үшін де танымал; ол орташа көтеріліспен басталып, көбінесе төмен немесе тегіс болады. Ред-Рок каньонындағы Рокки Гэп жолы – бұл тек жолдан тыс немесе жоғары өткізу қабілеті бар көліктермен ғана қол жетімді, көрікті айналма жолдан басталатын жақтас каньон. 159 мемлекеттік тас жолы Котонвуд аңғарынан өтеді, ол да Ескі испан жолының жақтас тармағы болып табылады. 159-шы тас жолынан батысқа қарай Уилсон жарларының алып тік жарларын көруге болады. Ұлттық консервациялық аймақтың оңтүстік жағында Спринг Маунтин Ранч мемлекеттік паркі, Блю Даймонд қаласы және Бонни Спрингс Ранч орналасқан, онда батыс қалашығының көшірмесі бар, бірақ 2019 жылы сатылып, қоғамдық қолжетімділіктен шығарылды.
The Red Rock Canyon National Conservation Area in Clark County, Nevada, United States, is an area managed by the Bureau of Land Management as part of its National Landscape Conservation System, and protected as a National Conservation Area. It is about 15 mile (24 km) west of Las Vegas. More than three million people visit the area each year. The conservation area showcases a set of large red rock formations: a set of sandstone peaks and walls that were formed by thrust faults including the Keystone Thrust. The walls are up to 3000 feet (914 m) high, making them a popular hiking and rock climbing destination. The highest point is La Madre Mountain, at 8154 feet (2485 m). A one way, loop road, 13 mile (21 km) long, provides vehicle access to many of the features in the area. Several side roads and parking areas allow access to many of the area trails. A visitor center is at the start of the loop road. The loop road is also popular for bicycle touring; it begins with a moderate climb, then is mostly downhill or flat. The Rocky Gap Road in Red Rock Canyon NCA is a side canyon accessible only by an unmaintained primitive road from the scenic loop which mostly only off road or high clearance vehicles can access. State Route 159 cuts through the Cottonwood Valley, also a side trail of the Old Spanish Trail. The Wilson Cliffs, a massive escarpment, can be seen to the west from SR 159. Toward the southern end of the National Conservation Area are Spring Mountain Ranch State Park; the town of Blue Diamond; and Bonnie Springs Ranch, which includes a replica of a western ghost town, but which in 2019 was sold and closed to the public.
Қазіргі тарих
20-ғасырдың басында, алғашқы еуропалық американдықтар жақын маңдағы Лас-Вегаста қоныстанған кезде, Excelsior компаниясы көркемдік айналымның солтүстік жағына жақын жерде кішкентай құмтас карьерін ашты. Ол экономикалық тұрғыдан тиімді емес болып шықты және жабылды. Карьердің бар екенін көрсететін дәлелдердің бірі – сол кезде қалған үлкен құмтас блоктары. Қызыл жартастар Рой Роджерс және оның аты Триггердің «Сан-Анджелоның қоңыраулары» (1947) және 1968 жылы Грегори Пекпен түсірілген «Сталкинг Мун» фильмдеріне түсірілім алаңы болды. 1967 жылы Жерді басқару бюросы бұл жерді Ред-Рок демалыс аймағы деп белгіледі. 1973 жылы АҚШ Өкілдер палатасының Федералдық консервациялық аймақтар жөніндегі кіші комитеті Лас-Вегас қаласының орталығындағы Фоли федералды кеңсе ғимаратында арнайы тыңдау өткізді. Тыңдау мақсаты – Невада штатының жалғыз конгрессмені Дэвид Тоуэллдің (R NV) демеушілігімен ұсынылған заңдық қаулыны қарау, ол Федералдық жерді Невада штатына беру арқылы Ред-Рок консервациялық аймағын құруға бағытталған. Заң жобасын қолдағандардың арасында Сьерра клубы және орта мектеп оқушысы, экологиялық белсенді Деннис Кэузи болды. Кіші комитет қаулыны бірауыздан мақұлдады және оны Ішкі істер жөніндегі толық комитетке, содан кейін толық палатаға жіберді. Бұдан кейін АҚШ Сенаты қолдау көрсетті және президент Джордж Буш-старший мақұлдады. 1990 жылы қабылданған қосымша заңнама Ред-Рок демалыс аймағының мәртебесін Ұлттық консервациялық аймаққа өзгертті, бұл мәртебе оны сақтау және қорғау үшін қаржыландыруды да қамтамасыз етеді. Федералдық аймақ Ред-Рок мемлекеттік паркімен шектес болды. Саммерлиннің құрылтайшысы Говард Хьюз корпорациясы даму мен консервациялық аймақ арасындағы буферлік аймақты қамтамасыз ету үшін қорғалған аймаққа жақын жерді берді. Red Rock Canyon ұлттық консервациялық аймағы батыс жағынан Спринг-Маунтинс ұлттық демалыс аймағына жақын орналасқан.
In the early 20th century, around the time the first European Americans settled in nearby Las Vegas, the Excelsior Company operated a small sandstone quarry near the northern area of the scenic loop. It proved to be uneconomical and was shut down. Evidence of the quarry's existence includes some of the huge sandstone blocks that have been left behind. The Red Rocks have been a film location for such movies as Roy Rogers and his horse Trigger in Bells of San Angelo (1947) and was a location for The Stalking Moon with Gregory Peck in 1968. In 1967, the Bureau of Land Management designated as the Red Rock Recreation Lands. In 1973, the U. S. House of Representatives subcommittee on Federal Conservation Areas held a special hearing in the Foley Federal Office Building in downtown Las Vegas to review a legislative resolution sponsored by Nevada's lone Congressman, David Towell (R NV) to establish the Red Rock Conservation Area by transferring Federal land to the State of Nevada. Testimony in favor of the bill was given by the Sierra Club and a high school student and environmental activist, Dennis Causey. The subcommittee unanimously approved the resolution, sending it to the full Committee on the Interior and subsequently to the full House, followed by favorable action by the U S. Senate and approval by President George H. W. Bush. Further legislation in 1990 changed the status of the Red Rock Recreation Lands to a National Conservation Area, a status that also provides funds to maintain and protect it. The Federal area was adjacent to the Red Rock State Park. The Howard Hughes Corporation, developer of Summerlin, has transferred land adjacent to the protected area, to provide a buffer between the development and the conservation area. Red Rock Canyon National Conservation Area is adjacent to the Spring Mountains National Recreation Area on the west side.
Биология
Қорғау аймағы Мохаве шөлінің ең шығыс бөліктерінің бірі; аймақтың ең төменгі биіктігі, 1372 метрден төмен, Төменгі Соноран аймағында, ал 1372 метрден жоғары биіктікте Жоғарғы Соноран аймағында орналасқан. Құмтастың қабаттарының ерекшелігіне байланысты, шағын каньондардың ішкі бөліктерінде жыл бойы сулы бірнеше бұлақтар кездеседі. Аймақта 600-ге жуық өсімдік түрі белгілі. Аймақтың төменгі жазықтарында Джошуа ағашы, Мохаве юкасы, банан юкасы, креозот және қара қылқанды бұталар жиі кездеседі. Биіктеп көтерілген жерлерде Ютаның қарағайы және Сонораның шөпті емені (кейде шөпті тірі емен деп те атайды) басымдыққа ие. Агавелер қызыл тастың ойықтарында, қалың, төмен жапырақтарымен және адам бойынан екі есе ұзын гүл шоғырымен оңай көзге түседі. Калико Танк жолында ежелгі агаве пісіру орындары туралы тақта орнатылған. Аймақтың жоғарғы бөлігінде, Көктемгі тауларға қосылатын жерде, Пондероза қарағайларын кездестіруге болады. Жабайы есектер, қояндар және дала тышқандары жиі көрінеді. Шөл қоралары кейде биік жерлерде байқалады. Сирек кездесетін көктемгі және жазғы дауылдар кезінде, су тобырларынан қызыл дақты кішкентай бақалар шығады. Қорғау аймағы – шөл далалық тасбақалардың қорғалатын мекені. Келушілер орталығында сегіз аналық және екі аталық тасбақа бар.
The conservation area is one of the easternmost parts of the Mojave Desert; the lowest elevation of the area, from , is in the Lower Sonoran Zone, while the area from 4500 feet (1372 m) up is in the Upper Sonoran Zone. The character of the sandstone layers is such that several year round springs may be found in the recesses of the side canyons. Some 600 species of plants are known in the area. Common types in the valley floor include the Joshua tree, Mojave yucca, banana yucca, creosote, and blackbrush. Higher up the Utah juniper and Sonoran scrub oak (also called scrub live oak) come to dominate. Agave is easy to spot in red rock niches, with its thick, low leaves and flowering stem reaching twice a man's height. The Calico Tanks trail has a plaque about prehistoric agave roasting pits. Ponderosa pines may be found at the top of the valley, where it connects to the Spring Mountains. Wild burros are a familiar sight, as are rabbits and ground squirrels. Desert bighorn sheep are occasionally seen at higher elevations. During rare spring and summer rainstorms, tiny red spotted toads can emerge from water pools. The Conservation Area is a protected habitat for the desert tortoise. A habitat at the Visitor Center houses eight females and two males.
Геология
Ред-Рок аймағының геологиялық тарихы күрделі, миллиондаған жылдар бойы аймақтың әсерлі ландшафтын қалыптастыруға көмектесті. 600 миллион жыл бұрын палеозой дәуірінде Ред-Рок аймағы мұхит алабының төмендігінде жатқан. 9000 футқа (2743 м) дейін әк шөгінділері жиналды, соңында әк тасына айналды. 250 миллион жыл бұрын мезозой дәуірінде тектоникалық өзгерістер нәтижесінде жер қыртысы көтеріле бастады, теңізтік тақтатастар мен құмтастар шөгінді. Алап оқшауланғанда тұз бен гипс сияқты булану шөгінділері қалыптасты. Шөгінділердегі темір минералдарының тотығуы кейбір тау жыныстарының қызыл түсіне себеп болды. Өзендер мен батпақ ортада шөгінді жиналуы аймақта тас ағаш пайда болуына әкелді. Бұл жарылыстың қозғалысы ескі сұр шөгінді тау жыныстарын жас қызыл тау жыныстарының үстіне жылжытты, нәтижесінде бүгін тауларда көрінетін түрлі-түсті ландшафт пайда болды. Бұл итеру Ред-Рок тіктемесінің бойымен 21 шақырымға дейін көрінеді. Тау жынысы – Ацтек құмтасы, салыстырмалы түрде берік және қатты беті бар. Көптеген шаруалар жүздеген метрлік жалғыз жарық жүйелерінен өтуді қамтиды. Ред-Рок шаруаларының ұзақтығы мен қиындығы әртүрлі. Ұзын, оңай маршруттар аймақты альпинизмді үйренуге қолайлы орынға айналдырды, бірақ каньон қиын шаруалардың көптеген мүмкіндіктерін де ұсынады. Соңғы онжылдықтарда бұл кең тартымдылық және көптеген маршруттардың классикалық сипаты аймақты тау-кен альпинистері үшін халықаралық деңгейде танымал бағытқа айналдырды. Калико Холмз және Құмтас Карьеры спорттық альпинизмге арналған танымал аймақтар. Ред-Рокта Брасс Уол және Некромансер Уол сияқты бірнеше дәстүрлі альпинизм аймақтары бар, сондай-ақ Игл Уол, Эолиан Уол, Мескалито және Солар Слэб сияқты көп қабатты аймақтар да бар. Ұзын еркін және үлкен қабырғалық көмек маршруттары Rainbow Wall және Buffalo Wall сияқты нысандарда кездеседі. Боулдеринг Ред-Рокта да танымал, негізінен Крафт Боулдерс және Блэк Велвет Каньонында.
The Red Rock area has a complex geological history, which over millions of years, helped create the region's dramatic landscape. The Red Rock area was under an ocean basin during the Paleozoic Era 600 million years ago. Up to 9000 feet (2743 m) of limey sediments were deposited and eventually lithified to limestone. During the Mesozoic Era 250 million years ago, the Earth's crust started to rise due to tectonic shifts, and marine shales and sandstones were deposited. As the basin became isolated evaporite formations of salt and gypsum were deposited. Oxidation of the iron minerals in the sediments resulted in the red colors of some of the rocks. Deposition by streams and in swamp environments resulted in the formation of petrified wood in the area. The movement of this fault forced the older gray sedimentary rock over the younger red rocks, forming the varicolored landscape that can be seen in the mountain today. The thrust is exposed over a distance of 13 mile (21 km) along the Red Rock escarpment. The rock is Aztec Sandstone, a relatively solid variety with hard surface varnish. Many climbs involve ascents of single crack systems hundreds of feet long. The climbs of Red Rock cover a broad range of length and difficulty. The long, easy routes had made the area a common climbing training ground, but the canyon also offers many difficult climbs as well. In recent decades, this broad appeal and the classic nature of many routes have made the area an international destination for rock climbers. Popular sport climbing areas include the Calico Hills and Sandstone Quarry. Red Rock has a multitude of traditional climbing areas, including single pitch areas such as Brass Wall and Necromancer Wall, along with multi pitch areas such as Eagle Wall, Aeolian Wall, Mescalito, and Solar Slab. Long free and big wall aid routes are found on features such as the Rainbow Wall and Buffalo Wall. Bouldering is popular in Red Rock as well, primarily at the Kraft Boulders and Black Velvet Canyon.
Жаяу жүру
Ред-Рокта жаяу серуендеу жолдары мен демалыс алаңдары бар. Экожүйенің қажеттіліктеріне байланысты жолдар өзгертіліп, басқа бағытқа бұрылуы мүмкін. Көктемнің басында, жауын-шашын мөлшеріне қарай, каньондардың жиегінде сарқырамаларды көруге болады. Көрікті айналма жолдың жанындағы танымал жолдарға Моенкопи Loop, Calico Hills, Calico Tanks, Turtlehead Peak, Keystone Thrust, White Rock/La Madre Springs Loop және Ice Box Canyon жолы жатады.
Red Rock has hiking trails and picnic areas. Trails are changed and diverted depending on the needs of the ecosystem. In early spring, depending upon the precipitation, waterfalls may be seen on the edge of the canyons. Popular trails within the vicinity of the scenic drive loop include the Moenkopi Loop, Calico Hills, Calico Tanks, Turtlehead Peak, Keystone Thrust, White Rock/La Madre Springs Loop, and the Ice Box Canyon trail.