Селин Дион: «Unison» және 1980-ші жылдардағы жетістіктері
Unison (Celine Dion album)
Селин Дионның "Unison" альбомы: 1990 жылы жарық көрген, ағылшын тіліндегі тұңғыш студиялық альбомы. Поп, рок, баллада жанрларындағы әндері мен Дэвид Фостердің продюсерлігі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Unison – канадалық әнші Селин Дионның тоғызыншы студиялық альбомы және оның ағылшын тіліндегі тұңғыш альбомы. 1990 жылдың 2 сәуірінде Columbia Records және Epic Records лейблдарымен шығарылған бұл альбомда 1980-жылдардың софт-рок музыкасынан шабыттанған би әндері мен балладалар жиынтығы бар. Альбомның продюсерлері – Дэвид Фостер, Кристофер Нил, Том Кин және Энди Голдмарк. Шығарылысымен бірге Unison музыка сыншыларынан Селин Дионның дауысы мен орындау өнеріне, сондай-ақ альбомның мазмұнына жоғары баға берілді. Коммерциялық тұрғыдан алғанда, Unison Квебекте бірінші орынға, Норвегияда сегізінші орынға, ал Канада мен Австралияда 15-ші орынға ие болды. Альбом Канадада жеті рет платиналық, АҚШ-та платиналық, Ұлыбритания мен Францияда алтын сертификат алды және бүкіл әлемде төрт миллионнан астам данасы сатылды. Unison альбомынан бес сингл шығарылды, бұл елдерге байланысты өзгерді. "Where Does My Heart Beat Now" әні АҚШ-та Billboard Hot 100 хит-парадының топ бестігіне еніп, төртінші орынды иеленді. АҚШ-тағы келесі сингл "(If There Was) Any Other Way" 35-орынға жетті. 1991 жылы Unison альбомы «Жыл альбомы» номинациясында Juno сыйлығын жеңіп алды, ал Селин Дион «Жыл әйел вокалисі» номинациясында Juno сыйлығына ие болды.
Unison is the ninth studio album by Canadian singer Celine Dion and her first English language album. Released on 2 April 1990 by Columbia Records and Epic Records, it features a mix of dance songs and ballads influenced by 1980s soft rock. The album was produced by David Foster, Christopher Neil, Tom Keane and Andy Goldmark. Upon its release, Unison received generally positive reviews from music critics, who complimented Dion's voice and technique, as well as the album's content. On a commercial level, Unison reached number one in Quebec, number eight in Norway, and number 15 in Canada and Australia. It was certified seven times Platinum in Canada, Platinum in the United States, Gold in the United Kingdom and France, and has sold over four million copies worldwide. Up to five singles were released from Unison, depending on the country. "Where Does My Heart Beat Now" became a top five hit on the Billboard Hot 100 in the United States, reaching number four. The next US single, "(If There Was) Any Other Way," peaked there at number 35. In 1991, Unison won the Juno Award for Album of the Year, and Dion won the Juno Award for Female Vocalist of the Year.
Өмірбаян
1980 жылдары Дион Канадада он бір француз тіліндегі және Францияда үш альбом шығарды. Еуропада бір жинақ альбом жарық көрді. Канадада «Incognito» (1987) екі рет платиналық, «Tellement j'ai d'amour» (1982) платиналық, «Les chemins de ma maison» (1983) және «Mélanie» (1984) алтын сертификаттарға ие болды. Дион «D'amour ou d'amitié», «Mon ami m'a quittée», «Incognito», «Lolita (trop jeune pour aimer)», «Comme un cœur froid» және «D'abord, c'est quoi l'amour» сияқты хиттерімен Квебек чартында көш бастады. «D'amour ou d'amitié» және «Une colombe» Канадада алтын сертификат алды. Осы онжылдықта Дион он бес Félix Awards сыйлығын жеңіп алды, соның ішінде «Жылдың жаңа есімі», «Жылдың әйел вокалисі», «Жылдың альбомы» («Melanie»), «Жылдың поп альбомы» («Tellement j'ai d'amour»), «Жылдың ең көп сатылған альбомы» («Les chemins de ma maison», «Melanie»), «Жылдың ең танымал әні» («Une colombe», «Incognito»), «Жылдың ең көп сатылған синглы» («Une colombe»), «Жылдың ең жақсы сахналық қойылымы» («Incognito» турнесі) және «Квебектен тыс елдерде ең көп табысқа жеткен жылдың әртісі». Францияда Дион өзінің «D'amour ou d'amitié» әнімен үздік ондыққа кіргені үшін алтын пластинка алған алғашқы канадалық әртіс атанды. Еуропадағы сәттілігі 1988 жылы «Евровидение» ән байқауында Швейцария атынан «Ne partez pas sans moi» әнімен өнер көрсетіп, байқауда жеңіске жеткенімен жалғасты. CBS Records бастапқыда Дионға «Incognito» әнінен жаңа вокалдарды жазуға мүмкіндік беретін альбомды жасау үшін 25 000 доллар ұсынды. Үш жағдай жағдайды өзгертті. Біріншіден, Дион 1987 жылы CBS Канада конвенциясында Дэн Хиллмен «Can't We Try» әнін дуэт ретінде орындады. Компания президенті Берни ДиМаттео осы өнер көрсетімінен қатты әсер алды, сондықтан ол жаңа әндерді тапсыру үшін бюджетті 100 000 долларға дейін көтерді. Содан кейін, 1987 жылғы Juno Awards-та ол «Have a Heart» әнін орындады. Осы өнер көрсетімінен кейін бюджет 300 000 долларға дейін өсті. Кейін Дэвид Фостер оны бейнежазбада көргеннен кейін ДиМаттеоға 300 000 доллар жеткіліксіз екенін айтты, сондықтан оларға шексіз бюджет берілді. Нәтижесінде жазба 600 000 долларға бағаланды. «Unison» Лондонда, Нью-Йоркте және Лос-Анджелесте жазылды. 1990 жылы «Unison» альбомын шығарудан бұрын, Билли Ньютон Дэвиспен дуэтте орындалған «Can't Live With You, Can't Live Without You» әні 1989 жылы оның «Spellbound» альбомынан Канадада сингл ретінде жарық көрді. Дион сонымен қатар Уоррен Вибемен бірге «Listen to Me» әнін дуэт ретінде орындады, ол сол аттас американдық драмалық фильмінен алынған. 1989 жылы жазылған үшінші дуэт қайтадан Дэн Хиллмен оның «Real Love» альбомындағы «Wishful Thinking» әнінде болды. Алайда, бұл дуэттер «Unison» альбомына енбеді.
In the 1980s, Dion released eleven French language albums in Canada and three in France. One compilation album was issued in Europe. In Canada, Incognito (1987) was certified two times Platinum, Tellement j'ai d'amour (1982) Platinum, and Les chemins de ma maison (1983) and Mélanie (1984) Gold. Dion topped the Quebec chart with hits like "D'amour ou d'amitié", "Mon ami m'a quittée", "Incognito", "Lolita (trop jeune pour aimer)", "Comme un cœur froid" and "D'abord, c'est quoi l'amour". "D'amour ou d'amitié" and "Une colombe" were certified Gold in Canada. During this decade, Dion won fifteen Félix Awards, including Newcomer of the Year, Female Vocalist of the Year, Album of the Year (Melanie), Pop Album of the Year (Tellement j'ai d'amour ), Best Selling Album of the Year (Les chemins de ma maison, Melanie), Most Popular Song of the Year ("Une colombe", "Incognito"), Best Selling Single of the Year ("Une colombe"), Best Stage Performance of the Year (Incognito tournée), and Artist of the Year Achieving the Most Success Outside Quebec. In France, Dion became the first Canadian artist to receive a Gold record for her top ten single "D'amour ou d'amitié". Further success in Europe came when she represented Switzerland in the Eurovision Song Contest 1988 with the song, "Ne partez pas sans moi", which later won the contest. CBS Records had originally offered $25,000 to make the album, which would allow Dion to record new vocals over the original music tracks from Incognito. Three events would raise the ante. First, Dion performed a duet with Dan Hill on "Can't We Try" at the CBS Canada 1987 convention. The performance impressed the company's president Bernie DiMatteo enough for him to raise the budget to $100,000 so that some new songs could be commissioned. Next, at the Juno Awards of 1987 she sang "Have a Heart". After that performance the budget rose to $300,000. When David Foster later saw it on videotape, he told DiMatteo that $300,000 was not enough, so they were given an unlimited budget. The record ended up costing $600,000. Unison was recorded in London, New York, and Los Angeles. Before releasing Unison in 1990, "Can't Live With You, Can't Live Without You", a duet with Billy Newton Davis was issued as a single in Canada in 1989 from his album, Spellbound. Dion also sang a duet with Warren Wiebe on "Listen to Me", taken from the American dramatic film of the same name. The third duet recorded in 1989 was again with Dan Hill on "Wishful Thinking" from his album, Real Love. However, these duets were not included on Unison.