Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық жүзуші (1982 жылы туған)
American swimmer (born 1982)
2021 жылдың қаңтар айында Келлер АҚШ Капитолиіне жасалған шабуылға қатысты. Кейіннен ол қамауға алынып, қатысуына байланысты үш қылмыстық іс бойынша айыпталды. Келесі айда үлкен жюри оны жеті айып тағып сотқа берді, ал кейіннен ол сот келісімі аясында бір қылмыстық іске кінәлі деп мойындады. 2023 жылдың желтоқсанында Келлер үш жылға сынаққа қойылып, алты айға үй қамауына жіберілді.
In January 2021, Keller took part in the 2021 United States Capitol attack. He was later arrested and charged with three offenses stemming from his participation. He was indicted on seven charges by a grand jury the following month, and later pleaded guilty to a single felony charge as part of a plea bargain. In December 2023, Keller was sentenced to three years of probation and six months of home detention.
Ерте өмір
Келлер 1982 жылы 21 наурызда Невада штатының Лас-Вегас қаласында Карен анасы мен Келли әкесінің отбасында дүниеге келді. 2000 жылы Аркадия орта мектебін бітірді. Кейіннен Келлерді жүзу спортында жаттықтырған Джон Урбанчек айтқандай, "оның үйде қиын жағдай болды". Басқалар да Келлердің отбасы ахуалының дұрыс болмағанын растады.
Keller was born March 21, 1982, in Las Vegas, Nevada, to mother Karen and father Kelly. and graduated from Arcadia High School in 2000. Per the subsequent account of Jon Urbanchek, who coached Keller in his later swimming career, "he had a rough time at home". Others have corroborated that Keller had a dysfunctional home life.
Ерте жүзу мансабы
1998 жылғы жазғы ұлттық жарыста Келлер "Жаңадан келгеннің үздігі" атанды. Келлер 400 метрге еркін жүзуде де қатысып, Чад Карвин, Эрик Вендт, Угур Танер және Марк Варкентиннен кейін бесінші орын алды. 1999 жылы "Phillips 66" ұлттық чемпионатында Келлер 5 км ашық суда жүзуде 46:51 уақытпен алтын медаль жеңіп алып, осылайша 1999 жылғы Тынық мұхиты чемпионатында да қатысуға мүмкіндік алды. 1999 жылғы Тынық мұхиты чемпионатында 5 км ашық суда жүзуде Келлер 55:42 уақытпен алтын медальді жеңіп алды. Келлер сондай-ақ 1999 жылы АҚШ жасөспірімдер құрамасының құрамында болды. USC-де оқыған кезінде Келлер 200, 500 және 1650 ярдқа еркін жүзу, сондай-ақ эстафеталық жүзуде бірнеше жеке және командалық Pac 10 және NCAA чемпионаттарында жеңіске жетті. Ол төрт мәрте NCAA чемпионы атанды. 2000 және 2001 жылдары Келлер АҚШ жүзушілердің "Жұлдыздар тобына" енді. Кейін 2007 жылға дейін ол Мичиган университетіндегі "Club Wolverine" клубында Джон Урбанчек пен кейін Боб Боуманның жетекшілігімен жаттықты. Урбанчек Келлер қатысқан үш Олимпиадалық жүзу командасын дайындаған жаттықтырушы болды. 2015 жылы "Reno Gazette Journal" басылымы Келлерді Невада штатында туған ең көп медаль алған олимпиадашы деп атады. Колледждегі карьерасы барысында екі рет, ал кәсіби карьерасына өткеннен кейін (2002, 2004, 2005 және 2006 жылдары) тағы төрт рет АҚШ жүзушілердің "Жұлдыздар тобына" енді. 2002 жылы FINA қысқа судан өткен әлем чемпионатында Келлер 200 метрге еркін жүзуде және 200-400 метрге еркін жүзуде алтын, ал 800 метрге еркін жүзуде қола медаль жеңіп алды. Келлер 400 метрге еркін жүзуде бесінші орын алды. Ол 200 метрге еркін жүзуде де қатысты, бірақ жартылай финалда соңғы орын алғандықтан жарыстан шығарылды. 2003 жылы Келлер 400 метрге еркін жүзуде ұлттық чемпионатта жеңіске жетті. Бұл Австралияның жеті жылдан бері осы жарыста жеңіліске ұшыраған алғашқы реті болды. Майкл Фелпс, Райан Лохте, Питер Вандеркаай және Келлерден құралған америкалық эстафета командасы осы Олимпиададан бастап барлық жарыстарда жеңіліссіз болып қала берді. Вандеркаай, Ларсен Дженсен, Эрик Вендт және Келлер Американың орта және ұзақ қашықтыққа еркін жүзушілерінің негізгі құрамын құрады. Келлер 400 метрге еркін жүзуде қола медаль жеңіп алды. Осы Олимпиадада Келлер 200 метрге еркін жүзуде төртінші орын алды. 2004 жылы Келлер АҚШ жүзушілердің "Жұлдыздар тобына" енді, сондай-ақ 50 метрге еркін жүзуде де қатысты (іріктеу кезеңінде 32-ші орын алды). 2006 жылы Келлер 400 метрге еркін жүзуде ұлттық чемпионатта жеңіске жетті, 200 метрге еркін жүзуде АҚШ чемпионатында қола медаль жеңіп алды және АҚШ жүзушілердің "Жұлдыздар тобына" енді. Кейін Келлер 2008 жылғы жазғы Олимпиада алдында криминологияны оқу үшін Аризона мемлекеттік университетіне түсуді қарастырғанын айтты. 2011 жылдың маусымынан 2012 жылдың қарашасына дейін ол Мичиган штатының Саутфилд қаласындағы "Multi Bank Securities" компаниясында жұмыс істеді. 2014 жылдың ақпанында ол компаниядан кетті. 2018 жылы Келлер Колорадо штатының Колорадо-Спрингс қаласына көшіп, жылжымайтын мүлік брокері болып жұмыс істеді, "Hoff & Leigh" жылжымайтын мүлік фирмасында тәуелсіз мердігер ретінде еңбек етті. 2021 жылы "SwimSwam" басылымы Келлердің Капитолийге шабуылға қатысқаны туралы хабарлағанда, "Hoff & Leigh" фирмасы Келлер әлі де олардың қызметкері екенін растады.
At the 1998 Summer Nationals, Keller was named "Rookie of the Meet". Keller also competed in the 400 meter freestyle, placing fifth behind Chad Carvin, Erik Vendt, Uğur Taner, and Mark Warkentin. Keller won gold in the 5k open water race at the 1999 Phillips 66 National Championships with a time of 46:51, earning him a spot in the same event the 1999 Pan Pacific Swimming Championships. In the 5k open water race at the 1999 Pan Pacific Swimming Championships, Keller won gold with a time of 55:42. Keller was also a member of the 1999 United States National Junior Team. While at USC, Keller won multiple individual and relay Pac 10 and NCAA Championships in the 200, 500 and 1,650 yard freestyle, as well as freestyle relays. He was a four time NCAA champion. In both 2000 and 2001, Keller was named to the United States Swimming "All Star Team". Afterwards, he trained until 2007 at Club Wolverine, run at the University of Michigan in Ann Arbor, under Jon Urbanchek and later Bob Bowman. Urbanchek was the coach of the three Olympic swimming teams which Keller competed on. In 2015, the Reno Gazette Journal named Keller as the most decorated Olympian ever born in Nevada. In addition to the two times during his collegiate career, Keller, Keller was named to the United States Swimming "All Star Team" four more times after going professional (in 2002, 2004, 2005, and 2006). At the 2002 FINA Short Course World Championships, Keller won gold in the 200 meter freestyle and the 200 400 meter freestyle, as well as bronze in the 800 meter freestyle. Keller placed fifth in the 400 meter freestyle. Keller also competed in the 200 meter freestyle, being eliminated after placing last in the semifinals. Also in 2003, Keller won the spring national title in the 400 meter freestyle. This was the first time Australia had been beaten in the event in over seven years. The American relay of Michael Phelps, Ryan Lochte, Peter Vanderkaay, and Keller would be undefeated in competition from these Olympics onward. Vanderkaay, Larsen Jensen, Erik Vendt, and Keller made up the core of the premier American mid distance/distance freestyle swimmers. Keller also won bronze in 400 meter freestyle. At these Olympics, Keller also placed fourth in the 200 meter freestyle. Also in 2004, Keller was named to the United States swimming "All Star Team". and the 50 meter freestyle (coming 32nd in the heats). Also in 2006, Keller won the 2006 summer national title in the 400 meter freestyle, won bronze at the United States National Championships in the 200 meter freestyle, and was named to the United States swimming "All Star Team". Keller would later recount that he had, ahead of the 2008 Summer Olympics, considered instead attending Arizona State University in order to study criminology. From June 2011 through November 2012, he worked for Multi Bank Securities in Southfield, Michigan. He left the firm in February 2014. In 2018, Keller moved to Colorado Springs, Colorado, where he began a career as a real estate broker, being employed as an independent contractor with the real estate firm Hoff & Leigh. In 2021, when SwimSwam contacted them for their January 11 story reporting Keller's involvement in the storming of the Capitol, Hoff & Leigh confirmed that Keller was still an employee of the firm.
2021 жылғы Капитолийге шабуылға қатысу
Келлер 2021 жылы АҚШ Капитолине жасалған шабуылға қатысқан адам ретінде анықталды, онда ол Капитолийдің Ротондасында полиция қызметкерлерімен қақтығысқан адамдардың тобында болған. Келлердің қатысуы консервативті Townhall басылымы жариялаған видеоны көрген бірнеше адамдар хабарлады. Кейбір адамдар видеода Келлерді танып, оның әлеуметтік желідегі аккаунттарында Дональд Трампты қолдайтын мазмұнды жиі жариялағанын айтты. Келлер өзінің әлеуметтік желідегі аккаунттарын анықталғаннан кейін жойды. Оны оның бойы, АҚШ Олимпиадалық командасының күртешесін кигендігі және видеода оның беті анық көрінуі себепті таныды. 2021 жылдың 13 қаңтарында Капитолийге шабуыл жасағаны үшін ФБР Келлерді ресми міндеттерін орындап жатқан құқық қорғау органдарының жұмысына кедергі келтірді, Капитолий аумағына заңсыз кірді және Капитолий аумағында тәртіпсіздік жасады деп айыптады. Бұл айыптаулар бойынша Келлерге ең көп 15,5 жылға дейін бас бостандығынан айыру жазасы қарастырылған. Келлер келесі күні өзінің қамаудан босатылуына кепілдік берді, ал федералды агенттер Келлердің үйін тінтіп, тәркілеу ордерін орындады. Келлер сол күні жеке кепілдікпен босатылды. Прокурорлар істің ауырлығын бағалау үшін үлкен қазылар алдына жүгінді. 10 ақпанда үлкен қазылар алды Келлерге жеті айып тақты, оның ішінде азаматтық тәртіпсіздік, ресми іс-қимылдарға кедергі келтіру, құрылысқа кіруге тыйым салынған жерге кіру, құрылысқа кіруге тыйым салынған жерде тәртіпсіздік жасау және Капитолий ғимаратында тәртіпсіздік жасау. Бұл айыптаулардың ең жоғарғы жазасы шамамен 30 жылды құрайды. 2021 жылдың 9 наурызында Келлер азаматтық тәртіпсіздік және куәлерге қысым көрсету сияқты жеті айып бойынша өзін кінәлі емес деп таныды. 2021 жылдың 29 қыркүйегінде Келлер сотпен келісімге келіп, Конгресс алдында ресми іс-қимылдарға кедергі келтіргені үшін жасалған қылмысты мойындады. Ол сондай-ақ шабуылға қатысты барлық ағымдағы тергеулерге көмектесуге уәде берді. Бұл қылмыс үшін ең көп 20 жылға дейін бас бостандығынан айыру жазасы көзделген. Өзінің кінәсін мойындағанда, ол АҚШ Капитолий ғимаратында шамамен бір сағат өткізгенін мойындады. Капитолийдің Ротондасында ол "Нэнси Пелосиді жек көремін!" және "Чак Шумерді жек көремін!" деп айқайлағанын, видео мен суреттерге түсіргенін және оны ғимараттан шығарып жіберуге тырысқан полиция қызметкерлерінен қашу үшін "қолын серпілте" білдіргенін мойындады. 2022 жылдың желтоқсанына қарай Келлер сот үкімі шығарылғанға дейін кепілдікпен босатылды. Оған 21 айдан 27 айға дейін түрме жазасы қарастырылған. Сот отырысы 2023 жылдың 7 шілдесіне белгіленген. 2023 жылдың 15 маусымында Келлер Капитолийге шабуылға қатысты ағымдағы тергеуге ынтымақтастығын "одан әрі жеңілдету" үшін сот отырысын кейінге жылдыруды сұрады. Сот отырысы 2023 жылдың 1 желтоқсанына дейін кейінге жылдырылды. 17 қарашада АҚШ үкіметі Келлерге 10 айлық жаза тағайындауды сұрады, бұл ұқсас істердегі 21-27 айлық ескертуден қысқа. 2023 жылдың 4 желтоқсанында Келлерге алты айға үй қамауы және үш жылға бақылау мерзімі тағайындалды.
Keller was identified as a participant in the 2021 United States Capitol attack, where he was seen inside the Capitol Rotunda in a crowd of people clashing with police officers. Keller's presence was reported by several people who saw a video posted by conservative outlet Townhall. Some of the people who recognized Keller in the video said that he had frequently posted pro Donald Trump content on his social media accounts. Keller deleted his social media accounts after being identified. He was recognized, in part, because of his height, the fact that he was wearing a U. S. Olympic team jacket, and that his face was unobstructed in the video. On January 13, 2021, for his involvement in the storming of the Capitol, the FBI charged Keller with obstructing law enforcement engaged in official duties, unlawfully entering Capitol grounds, and disorderly conduct on Capitol grounds. For those charges, Keller originally faced up to 15.5 years in prison. Keller surrendered himself the following day and federal agents executed a search and seizure warrant on Keller's home. Keller was released from custody the same day on a personal recognizance bond. Prosecutors turned to a grand jury to decide whether more serious charges were warranted. On February 10, the grand jury indicted Keller on seven charges, including civil disorder, obstructing an official proceeding, entering a restricted building, disorderly conduct in a restricted building, and disorderly conduct in a Capitol building. These charges have a maximum sentence of almost 30 years. On March 9, 2021, Keller pleaded not guilty to seven charges, including civil disorder and witness tampering. On September 29, 2021, as part of a plea bargain, Keller pleaded guilty to a felony count of obstructing an official proceeding before Congress. He also pledged to cooperate with any continuing investigation into the attack. The felony carries a maximum potential sentence of 20 years. In his guilty plea, he admitted to spending roughly an hour in the United States Capitol building. He admitted that, in the Capitol Rotunda, he shouted "Fuck Nancy Pelosi!" and "Fuck Chuck Schumer! ", captured video and photographs, and "jerked his elbow" to avoid law enforcement officers that were trying to eject him from the building. As of December 2022, Keller was free on bond pending his sentencing. He faced 21 to 27 months in prison. Sentencing was set for July 7, 2023. On June 15, 2023, Keller requested a postponement of his sentencing hearing in order to "further facilitate" his cooperation with the ongoing investigation into the Capitol attack. Sentencing was postponed until December 1, 2023. On November 17, the U. S. government requested a 10 month sentence for Keller, shorter than the guideline of 21 27 months in similar cases. On December 4, 2023, Keller received a sentence of six months home detention and three years probation.
Жеке өмір
2004 жылғы жазғы Олимпиада ойындары алдында Келлер ұйқысыздық пен денсаулығының нашарлауына ұшырады, бұл "эмоционалдық құлдырауға" әкелді. Олар үйленіп, үш балалары болды. Ол төрт жыл бойы балаларын көре алмағанын, тіпті олармен бірнеше минуттық қашықтықта тұрса да, кездесу мүмкіндігі болмағанын айтты. 2014 жылғы сұхбатында Келлер жүзу спортын қыраудан кейін бұрынғыдай табысқа жете алмағанын жеткізді. Ол жүзуден кейінгі өмірін жоспарлауда алшақтық жасағанын, соның салдарынан өзіне де, спортына да қынжылғанын айтты. АҚШ Капитолийіне шабуылға қатысқаннан кейін Келлердің достары оны бейілді консерватор және қару-жарақ сүйгіш ретінде сипаттады, ол әлеуметтік желілерде Дональд Трампты күшейе түскен қолдауын білдірген, әсіресе соңғы бір жылда. Келлердің Капитолийге шабуылға қатысқаннан кейін, оның бұрынғы әйелі, сол кезде Кари Карр Шеррилл деп танылған, онымен жеке қарым-қатынасы қалмағанын мәлімдеді және "оның жүзу мансабы кезінде де, одан кейін де шешпеген көптеген жеке мәселелері болғанын" айтты.
Ahead of the 2004 Summer Olympics, Keller reportedly suffered a period of insomnia and malaise, which resulted in an "emotional breakdown". The two married and had three children. He also said that, for four years, he lacked visitation rights with his children, making him unable to see them, despite living only minutes away from them. In the same 2014 interview, Keller also said that he had failed to find similar successes in his endeavors after retiring from swimming. He said that he made the mistake of not having the foresight to plan for his post swimming career, and felt somewhat "bitter" both towards himself and his sport. Following his participation in the storming of the United States Capitol, friends of Keller's described him as a strong political conservative and a gun enthusiast, who had expressed increasingly strong support for Donald Trump on his social media in the previous years, particularly in the year immediately prior. After Keller's participation in the storming of the Capitol, his ex wife, by then known as Cari Carr Sherrill, stated that she no longer had a personal relationship with Keller, and remarked that she believed that "during and since his swimming career, he's had many personal issues he's chosen not to address".