Кіріспе
Гарсия класындағы фрегат
USS Koelsch (FF 1049) – 1968 жылдан 1989 жылға дейін АҚШ Әскери-теңіз күштерінде қызмет еткен фрегат. Одан кейін ол Пәкістанға жалға беріліп, 1994 жылға дейін «Сиққат» (F 267) атауымен қызмет етті. Фрегат кейін металлға тапсырылды.
Тарих
Koelsch (DE 1049) эсминецке қарсы күзет кемесі 1964 жылдың 19 ақпанында Мичиган штатының Bay City қаласындағы Defoe Shipbuilding Company компаниясында салынды. 1965 жылдың 8 маусымында кеме құрылысшылардың сынақтарын өткізіп, қайыққа Lt. (j. g.) Koelsch-тің қызы, Miss Virginia L. Koelsch демеушілік етті. Кеме 1967 жылдың 14-15 сәуір күндері Хьюрон көлінде сынақ жүргізіп, 11 мамырда Bay City қаласынан шықты. Ол Ұлы көлдер мен Сент-Лоуренс теңіз арнасынан өтіп, 1967 жылдың 10 маусымында Массачусетс штатындағы Бостон әскери-теңіз базасында (АҚШ) пайдалануға берілді.
1960 жылдар
Ньюпорт, Род-Айленд, оның үй порты ретінде белгіленген, Коэльш 1967 жылдың қалған бөлігін Бостон, Массачусетс штатында өткізді, оның көп бөлігі құрғақ докта өтті, жұмысшылар тамшы тәрізді сонарлық күмбезді тәжірибелік резеңке жабынмен жапты, су астына қарсы соғыс кемесінің басқару және бақылау жүйесін (ASWC&CS) орнатты; 1A қазандықтағы сегіз қыздырғыш түтікшелерді ауыстырды; және кемеге пилоттық вертолет мүмкіндігін беруге дайындық ретінде ұшқышсыз су астына қарсы вертолет (DASH) жабдықтарын демонтаждады. Коэльш Солтүстік Еуропа – Жерорта теңізі круизіне шықты, 1968 жылдың 20 тамызында Ньюпорт теңіз базасынан шығып, 19 желтоқсанда оралды. Круиз барысында ол Саутгемптонға (Ұлыбритания) (3-9 қыркүйек); Ставангерге (Норвегия) (11-16 қыркүйек); Гамбургке (Германия) (1-7 қазан); Лиссабонға (Португалия) (21-24 қазан); Неапольге (Италия) (1-7 қараша); Барселонаға (Испания) (2-7 желтоқсан); және Гибралтарға (9-11 желтоқсан) сапарлады. 1969 жылдың 14 қаңтарынан 22 наурызына дейін Коэльш Бостонда пост-жаттығу мүмкіндігін (PSA) күтті. 1 сәуірде ол жеке және типтік жаттығуларды өткізу үшін Вирджиния шығанақтарына бағытталды. 1 мамырда Коэльш қайтадан Ньюпорттан шығып, Азор аралдарында жанармай толтырды, шығыс Атлант мұхитында жұмыс істеп жатқан су астына қарсы авианосецтің «Wasp» тобына қосылды. Күштің барлық кемелері 14 мамырда Портсмут (Ұлыбритания) мен Уайт аралы арасындағы Спитхедке тігізілді, екі күннен кейін оларды королева Елизавета II корольдік яхтасы «Britannia» арқылы қарап өтті. Францияның Шербур қаласында бес күндік сапардан кейін, эсминец-эскорт 22 мамырда «Wasp» кемесіне қайта қосылды, «Hunter Killer Group» (HuKGru) операцияларын жүргізу және Ирландияның батысында орнатылған су астына қарсы тактикалық деректер жүйесін (ASWTDS) бағалау үшін. Коэльш 5 шілдеде Ньюпортқа бағытталғанға дейін осы операцияларды жалғастырды, Ослоға (Норвегия) (4-7 маусым) және Амстердамға (Нидерланды) (23-30 маусым) портқа тоқтаулармен үзіліске ұшырады. Кеме 11 шілдеде Ньюпортқа оралды, жақын арада техникалық қызмет көрсету кезеңіне кірді. Ол «Squeeze Play I» (15-24 қазан) және «Squeeze Play II» (1-12 желтоқсан) операцияларына қатысып, АҚШ-тың Шығыс жағалауында су астына қарсы жаттығулар өткізді.
1970 жылдар
Коэльш 5 февраля 1970 года покинул Ньюпорт для участия в Squeeze Play III в западной части Атлантического океана. Затем он провел экспериментальные учения по борьбе с подводными лодками и дважды посетил Бермуды (14-16 февраля и 22-23 февраля), прежде чем вернуться домой 2 марта. 13 апреля он вышел в море для двухнедельных независимых учений у мыса Вирджиния, прерванных выходными для отдыха на военно-морской станции Норфолк, штат Вирджиния (США), которые начались 17 апреля. Корабль участвовал в Squeeze Play IV (18-28 мая) и Squeeze Play V (8-21 июня) у восточного побережья Соединенных Штатов. Командующий силами крейсеров и эсминцев Атлантики (ComCruDesLant) наградил Коэльша трофеем Военно-морской лиги Род-Айленда за борьбу с подводными лодками за его результаты в оценках Squeeze Play, признав его выдающимся кораблем по борьбе с подводными лодками в Атлантическом флоте. Коэльш и его экипаж посетили Мейнский фестиваль лобстеров в Рокленде, штат Мэн (31 июля - 3 августа 1970 года), прежде чем выполнить специальные приказы во время обратного рейса в Ньюпорт, обнаружив и задержав трех военнослужащих, предположительно дезертировавших в Канаду на прогулочном судне, и передав их Службе военно-морских криминальных расследований в Ньюпорте. Экипаж подготовил свой корабль к плановому капитальному ремонту, выгрузив боеприпасы на военно-морской станции Эрл в Нью-Джерси 10 августа и начав обслуживание на тендере в Ньюпорте (21 августа - 14 сентября). Коэльш оставался на Бостонской верфи для капитального ремонта с 15 сентября по 21 декабря, период которого был прерван морскими испытаниями 9 и 10 декабря. Корабль загрузил боеприпасы на военно-морской станции Эрл (18-19 января 1971 года) в подготовку к тренировочным занятиям в Гуантанамо, Куба. Он посетил военно-морскую станцию Рузвельт-Роудс, Пуэрто-Рико, для приемочных испытаний систем вооружения (WSAT) (23-26 января) и Сент-Круа (27-31 января). Затем Коэльш провел следующие семь недель на тренировочных занятиях в Гуантанамо, прерванных посещением порта Кингстон, Ямайка (14-15 февраля). Сообщения о советском вспомогательном судне у Баия-де-Нипе, Куба, привели к очередному перерыву в его графике обучения 10 марта, когда он получил приказ немедленно направиться в эти воды. Коэльш сменил Томаса Дж. Гэри на посту рано утром 11 марта и патрулировал за пределами гавани, наблюдая и сообщая обо всех судоходных операциях в течение следующих 24 часов, после чего его сменили и он вернулся в Гуантанамо для завершения тренировочных занятий. Корабль вернулся в Ньюпорт 29 марта. Снова выйдя в море 26 апреля 1971 года и вернувшись в Ньюпорт 11 мая, Коэльш провел специальные испытания буксируемой гидроакустической антенны в водах Эксума на Багамах. Корабль участвовал в двух учебных периодах для курсантов (17 июня - 18 июля и 29 августа - 22 сентября), которые включали в себя периоды пребывания в море до восьми часов в день, три или четыре дня в неделю. Участие в учениях Squeeze Play (19-31 июля) прервало учебные периоды для курсантов. Позже корабль участвовал в оценках LantCorTEx (23 сентября - 6 октября), типовых тренировках (18-29 октября) и совместных канадско-американских учениях (1-16 ноября). После периода технического обслуживания и типовых тренировок в местных водах Коэльш вышел из Ньюпорта 10 марта 1972 года для шестинедельной операции с испанским и португальским флотами у Иберийского полуострова. После проведения учений по борьбе с подводными лодками с испанским флотом корабль зашел в Роту, Испания, 30 марта для шестидневного посещения порта. Коэльш провел учения по борьбе с подводными лодками с португальским флотом, за которыми последовал трехдневный визит в Порту, Португалия, и вернулся в Ньюпорт 23 апреля. Корабль вышел в море 16 мая для типовых тренировок с другими подразделениями 24-й эскадры эсминцев, но посчитал необходимым пришвартоваться на военно-морской базе Норфолк (18-22 мая) для проведения инженерного ремонта, прежде чем завершить обучение и вернуться в Ньюпорт 25 мая. Коэльш покинул свой домашний порт 14 июня 1972 года для своего первого длительного развертывания в Средиземном море, прибыв в Роту 22 июня. Выйдя в море позже в тот же день, корабль участвовал в операциях тактической группы до 6 июля, прерванных стоянкой у Лас-Пальмаса (31 июня - 1 июля) и медицинской эвакуацией в Неаполе (25-26 июня). После недели отдыха в Пальма-де-Майорке корабль провел операции в море (14-21 июля), за которыми последовал период технического обслуживания в Неаполе. Оттуда Коэльш отправился в Эгейское море для проведения операций с авианосцами и борьбы с подводными лодками с посещением портов Лимнос, Греция (10-13 августа) и Афины (21-26 августа). Остановившись в Пальме 2 сентября, корабль участвовал в двухдневной операции НАТО по борьбе с подводными лодками, прежде чем забрать военно-морской оркестр в Барселоне для участия в религиозном фестивале в Порт-Махоне, Минорка. Оставаясь в Порт-Махоне с 6 по 9 сентября, корабль затем посетил Роту 12 сентября, прежде чем вернуться в Эгейское море для участия в амфибийных учениях НАТО в районе Александруполиса, Греция. Коэльш затем провел ремонт котлов в Афинах (26-28 сентября). Встретившись с другими силами по борьбе с подводными лодками, он провел двухдневные операции, за которыми последовал визит в Сфакс, Тунис (2-5 октября). Прибыв в Барселону 7 октября, корабль провел следующие две недели в отпуске и техническом обслуживании. Затем Коэльш участвовал в операциях с авианосцами и самолетами в Тирренском море (21-30 октября), а после двухдневного визита в Неаполь провел «специальные операции» вдоль Албанского побережья Адриатического моря. Затем он участвовал во втором Национальном недельном учении, завершившемся двухдневной стоянкой в бухте Суда, Крит. Прибыв в Ливорно, Италия, 23 ноября для пятидневного посещения порта, корабль остановился в Тулоне, Франция (29 ноября - 5 декабря), прежде чем отправиться в Гибралтар для передачи оперативных приказов. Под командование Второго флота Соединенных Штатов 10 декабря Коэльш покинул Гибралтар и прибыл обратно в Ньюпорт 18 декабря. Коэльш участвовал в учениях Sharem XIV в западной части Атлантического океана для оценки тактики гидроакустики (5-11 марта 1973 года), затем провел типовые тренировки с DesRon 24 (16-20 апреля) и с четырьмя французскими кораблями постоянных сил НАТО (3-9 июня), за которыми последовал период обучения курсантов (10-16 июня и 23-29 июня). Корабль и экипаж отметили Четвертое июля в Бристоле, Род-Айленд, перевезя 75 местных сановников в качестве гостей 29 июня, а затем оставаясь на якоре у порта до 5 июля. Моряки корабля приняли участие в параде в Бристоле, одном из старейших в стране, и были гостями на пикниках, танцах и коктейльных вечеринках. С 24 июля по 19 августа корабль действовал в районе Ньюпорта для учебных круизов Школы эсминцев. Коэльш покинул Ньюпорт 20 августа и прибыл в свой новый домашний порт, военно-морскую станцию Мейпорт, штат Флорида, 26 августа. В течение сентября экипаж корабля при содействии Атлантического офиса поддержки военно-морских оружейных систем и мобильного технического подразделения 12 заменил обе 5"/38 орудийные установки на восстановленные с военно-морского арсенала Крэйн, штат Индиана. Корабль покинул Мейпорт 1 октября для тренировочных занятий в Гуантанамо, Куба, и 18 и 19 октября корабль прошел квалификацию по поддержке военно-морского огня на острове Кулебра. Вернувшись в свой домашний порт 21 октября, Коэльш следующие две с половиной недели готовился ко второму длительному развертыванию, на этот раз в Индийский океан. Выйдя в море 15 ноября 1973 года, Коэльш встретился с Брамби в Рузвельт-Роудс 18 ноября, прежде чем они вместе пересекли Атлантический океан и посетили Дакар, Сенегал (27-28 ноября) и Фритаун, Сьерра-Леоне (30 ноября - 5 декабря), принимая президента Саика Стивенса из Сьерра-Леоне во время последнего визита (4 декабря). Корабль пересек экватор 7 декабря, и Нептунус Рекс посвятил 178 членов его экипажа в «Орден королевских раковин» во время первой церемонии пересечения линии корабля. Заправляясь с британских танкеров RFA Tidespring (A75) и RFA Tidereach (A96), Коэльш и Брамби присоединились к Чарльзу Ф. Адамсу и МакКэндлессу за три дня до Рождества в Индийском океане...
1980 жылдар
1979 жылғы 27 қарашада «Кольш» бес айлық Жерорта теңізіне жорыққа шықты. Ротада (9-13 желтоқсан) кезекті алмастыру және брифингтен кейін, ол «Forrestal» авиатасымалдауышы, «Wainwright» басқарылатын зымырандық крейсері, «Tattnall» басқарылатын зымырандық эсминеці және «Paul» және «Connole» фрегаттарынан (13-22 желтоқсан) тұратын ұрыс тобының құрамында су астына қарсы күрес (ASW) және топтық операцияларға қатысты. Кеме «Spruance» эсминецінің ілесіп, Тулон портына демалысқа барды (23 желтоқсан 1979 – 4 қаңтар 1980). Ұрыс тобының тағы бір операцияларына қатысқаннан кейін (4-9 қаңтар) және Италияның Бриндизи қаласына барғаннан кейін, «Кольш» Криттегі Суда шығанағындағы жаттығу орнына (19-21 қаңтар) «Forrestal» ұрыс тобының қалған бөлігімен бірге көшті. Содан кейін фрегат Грекияның Войес қаласында «PhibLEx 3–80» жаттығуына қатысты. Кеме «Tattnall» эсминецінің ілесіп, Тас-Тараққа кетер алдында Сицилиядағы Катанияға төрт күндік сапармен барды. Суэц каналы арқылы (2-3 ақпан) екі кеме Египеттің Суэц қаласында «Semmes» басқарылатын зымырандық эсминеці мен «Glover» фрегатын алмастырды, содан кейін 7-сі Джибутиде жанармай құю аялдамасы мен Сокотра аралынан тыс қадағалау операцияларын жүргізді. «Кольш» 12 ақпанда экватордан өтті, онда «Neptunus Rex» 15 офицер мен 172 сарбазды «Сызықты кесіп өту» рәсімінде «Корольдік Shellbacks» орденіне қабылдады. Кеме Момбасаға (Кения) кірді (13-23 ақпан), портқа бару кезінде ол 1980 жылғы Күн тұтылуын (15-18 ақпан) бақылау үшін NASA-ның зондтық ракетасын ұшыру үшін арақашықтық қалпына келтіру кемесі ретінде қатысты. 28-і Джибутиде жанармай құйғаннан кейін «Кольш» Аден шығанағына қарай жүріп, онда бақылау операцияларын жүргізді, 7 наурызда Джибутиде қайтадан жанармай құйды. Сокотра аралына оралғанда ол совет теңіз күштерінің су астына қарсы күрес тобын қадағалады, содан кейін Араб теңізіне транзит жасап, Ормуз бұғазында бір апталық операциялар жүргізді. Фрегат Бахрейнге (21-25 наурыз) барды, содан кейін Персия шығанағында «La Salle» және «Brumby» кемелерімен операциялар жүргізді. 31 наурызда Джибутиде жанармай құюмен, 5 сәуірде Суэц каналы арқылы өтіп, 8-і күні Неапольге кірді. Сол уақытта фрегат советтік тікұшақ тасымалдауышы «Ленинградты» және оның эскорт кемелерін қадағалады. «Yosemite» эсминец тіреуші кемесі Неапольде (8-22 сәуір) аралық техникалық қызмет көрсетумен қамтамасыз етті, ал «Кольш» 25 сәуірде Ротадағы «Forrestal» ұрыс тобына қосылды. Екі күннен кейін Атлантиканы кесіп, Ротадан үйге қайтып, ұрыс тобы 1980 жылдың 7 мамырында Мейпортқа жетті. 1980 жылдың 2 шілдесінде кеме Кариб теңізіндегі Бірлескен жұмыс тобымен операцияларға шықты, 8 шілдеде Мейпортқа оралды. «ReadiEx 2–80» (9 шілде – 8 тамыз) фрегатқа әуеге қарсы соғыс (AAW) және су үсті соғыс (SUW) операцияларын жаттығу мүмкіндігі берді, бұл сапарлар Рузвельт-роуд (17-21 шілде) және Шарлотта Амали, АҚШ Виргин аралдары (1-3 тамыз) аралығында өтті. «Koelsch» кемесі «CompTUEx 5–80» көрмесіне 30 қыркүйекте қатысып, 17 қазанда теңізде сынаққа кірісті. Осы уақыт ішінде кемеге оның электрондық қолдау шаралары, байланыс және навигациялық жүйелеріне, соның ішінде «SLR 12A», екі «KY8», бір «KY 75» және «SRN 19» маңызды толықтырулар енгізілді. 1980 жылдың 18 қарашасында «Кольш» Жерорта теңізі мен Таяу Шығысқа бағытталатын зымырандық эсминецтер «Barney» және «Luce», эсминецтер «Nicholson», «John Rodgers», «John Hancock», фрегат «W. S. Sims», оқ-дәрі тасушы «Butte» және май құюшы «Canisteo» кемелерімен бірге аттанды. «Rota» портында қысқа тоқтағаннан кейін (29 қараша – 1 желтоқсан) фрегат Барселонаға барды, онда ол аралық техникалық қызмет көрсетуді (IMAV) (5-15 желтоқсан) алды, содан кейін барлық алтыншы флоттың беткі кемелерімен бірге Батыс Жерорта теңізінің су астына қарсы күресіне қатысты. Италияның Гаета қаласына қысқа сапардан кейін (18 желтоқсан) «Кольш» Парсы шығанағындағы Командирдің Таяу Шығыс күштеріне қосылу үшін өз бетінше жүзіп кетті. Суэц каналы арқылы Рождествоға екі күн қалғанда, кеме 26 желтоқсанда Джибутиде жанармай құйып, 30 желтоқсанда Парсы шығанағына келіп, «Patterson» фрегатын ауыстырды. 31 желтоқсаннан бастап «Кольш» Ормуз бұғазында қарауылдады, содан кейін Араб шығанағындағы радарлық пикет стансасында операциялар жүргізіп, Бахрейнге сапар жасады (21-30 қаңтар 1981). Қаңтар айында Ормуз бұғазында радарлық пикет пен патрульдік операцияларды қайта бастағаннан кейін кеме Жерорта теңізіне қайта оралып, 18 наурызда Неапольге келді. Фрегат 15 сәуірде АҚШ-қа жөнелді, Азорда және Сильванияда жанармай құю аялдамалары болды, 28 сәуірде Мейпортқа жетті. «Кольш» 1981 жылдың 15 маусымына дейін портта болды, содан кейін ол Атлантиканың батысында операцияларды жүргізді, Нью-Йорк штатындағы Олбани және Род-Айленд штатындағы Ньюпорт қалаларына барды, содан кейін 27 маусымда үйіне оралды. Кеме 14 шілдеде Мейпорттан Оңтүстік Атлантикадағы «UNITAS XXII» ұрыс тобын күшейту үшін аттанды, бағытында Батыс Индиядағы Сент-Китс қаласына барды. Бразилияның Ресифи (3-5 тамыз) және Рио-де-Жанейро (12-16 тамыз) қалаларын аралағаннан кейін фрегат АҚШ және Бразилия теңіз күштерінің әртүрлі бөлімшелерімен ұрыс тобы операцияларын жүргізіп, 31 тамызда Мейпортқа оралды. Екі айлық тексеру және сараптама (INSURV) іс-шараларынан кейін «Кольш» 1-24 қарашада Солтүстік Пуэрто-Рико операциялық аймағында «ReadiEx 1–82» жаттығуына қатысты. 1982 жылдың 27 қаңтарында кеме Жерорта теңізі мен Таяу Шығысқа қайта оралу үшін Мейпорттан аттанды, 7 ақпанда «Rota» портына жетті. Испанияның Альхесирас қаласына барғаннан кейін (9-13 ақпан) «Кольш» Батыс Жерорта теңізіне кіріп, аралық техникалық қызмет көрсетуді (IMAV) Гаетада (16-27 ақпан) жүргізер алдынан су астына қарсы күрес жұмыстарын жүргізді. Таяу Шығыс күштерінің командиріне бағыну үшін кеме 3 наурызда Суэц каналын кесіп өтті, Джибутиде жанармай алды, 12 наурызда Парсы шығанағына кірді және 27 сәуірге дейін радарлық пикеттік міндетін орындады. Бахрейнде үш күндік сапардан кейін кеме Таяу Шығыс сапарының соңына жетті, 5 мамырда Джибутиде жанармай құйып, 9 мамырда Суэц каналын кесіп өтті. Сицилиядағы Августа шығанағында жанармай құйғаннан кейін «Кольш» Сиракуза қаласына (14-22 мамыр) барды. Кеме Неапольде (24-28 мамыр) тағы бір аралық техникалық қызмет көрсетуге кірісіп, оны Гаетада (28 мамыр – 7 маусым) аяқтады. Гаетадан шыққаннан кейін фрегат айдың қалған бөлігін Ливан жағалауындағы басқа «Sixth Fleet» кемелерімен бірге өткізді, содан кейін 30 маусымда «Rota» портына оралды. Кеме 4 шілдеде «Rota» портынан шығып, 14-і күні Мейпортқа қайтып келді. Флорида жағалауындағы жергілікті операциялардан басқа (15-18 қыркүйек 1982), «Кольш» 13 қазанға дейін үй портында болды, содан кейін қаруларын түсіру үшін Чарльстонға бағытталды, содан кейін 15 қазанда Нью-Йоркке аттанды. Кеме мен экипажы Манхэттенге (18-20 қазан) сапар жасады, содан кейін Бруклиндегі теңіз кеме құрылыс және жөндеу корпорациясының құрылыс алаңына түсті, онда он бір айлық күрделі жөндеу жұмыстары (ROH) жүргізілді. Басты орнатулардың қатарында бір аудио жүйе, жеті УКВ трансивері және жаңа жоғау қысымды ауа компрессорлары болды. 4 сәуірде жұмысшының қаза болуына және үш адамның, соның ішінде теңіз лейтенантының жеңіл жаралануына әкелген бу қазандығы жарылды. Подрядшылардың кешігуі «Кольштің» 19 тамыздан 8-9 қыркүйекке дейін жарықтан тексеруді ықшамдады. Кеме қазандық сынақтарын (20-21 қазан) және Лонг-Айленд жағалауында теңіз сынақтарын (21-22 қазан) аяқтады. Нью-Джерси штатындағы Эрл қаласында оқ-дәрілерді жүктегеннен кейін (25 қазан) фрегат үш күннен кейін Мейпортқа жетті. Бір айлық тексерулер мен сараптамалардан кейін кеме «ROH» жөндеу жұмыстарынан кейін Джексонвилл операциялық аймағында тәуелсіз жаттығулар мен теңіз жаттығуларын (29 қараша – 2 желтоқсан) жүргізді. «NWAT» сапарынан кейін (5-9 желтоқсан) «Кольш» 12 және 28 желтоқсанда су астына қарсы күрес қызметтерін көрсетті. Кеме 4 қаңтарда 1984 жылы Флорида штатындағы Порт-Эверглейдс және Багама аралдарындағы «AUTEC» полигонына «WSAT» жүргізу үшін аттанды. АҚШ Есірткілерге қарсы күрес басқармасының тікұшағының теңізде апатқа ұшырауы «WSAT» жұмысын тоқтатты, өйткені «Кольш» іздеу және құтқару операциясының жетекшісі болды.
Пәкістан әскери-теңіз флоты
1989 жылғы 31 мамырда Чарльстонда қызметтен шығарылған «Коэльш» кемесі сол күні бес жылдық мерзімге жалға алу шарты негізінде Пәкістан Әскери-теңіз күштеріне өткізілді. Ол «Сиққат» (F 267) деген атпен қайта қолданысқа енгізілді.
Тағдыр
Пәкістан ядролық қару бағдарламасын тоқтатудан бас тартқандықтан, 1994 жылы жалға алу шарты бұзылды. 1994 жылғы 19 тамызда Сингапурда АҚШ-тың қамқорлығына қайтарылған бұрынғы "Коэльш" сол күні Әскери-теңіз тізілімінен алынып тасталды. 9 қыркүйекте келесі жылы Теңіз әкімшілігіне берілді, сонымен бірге ол 625 824 долларға Trusha Investments Pte. Ltd. компаниясына, Jacques Pierot, Jr. & Sons, Inc. (Нью-Йорк қаласы) арқылы сатылды. Содан кейін ол Гонконгқа буксировкаланып, металлға тілінді.
Есімдес
Коэльш Корея соғысы кезінде батылдығы үшін Құрмет медалімен марапатталған әскери-теңіз күштерінің тікұшақ ұшқышы Джон Келвин Коэльштің құрметіне аталған. 1951 жылғы 3 шілдеде Коэльш және оның экипажының бір мүшесі жау территориясынан құлап қалған теңіз әскери авиаторын құтқаруға әрекеттенді. Ауыр атқышудың астында Коэльштің тікұшағы атып түсірілді; Коэльш, оның экипаж мүшесі және теңізші авиатор апаттан аман қалды және тұтқындалғанға дейін тоғыз күн бойы жаудан жасырынып жүрді. Лейтенант Джон Коэльш үш айдан кейін әскери тұтқын лагерінде нашар тамақтану және дизентериядан көз жұмды.
Таңба
Белгінің басты бейнесі – шахматтағы жылқы, ең жылдам және әмбебап фигура, ол жылдам және әмбебап теңіз күзетшісінің лайықты символы. Ақ жұлдыздары бар көк лента – лейтенант (j. g.) Коэльштің Кореяда тұтқын болғанда алған Ерен есімді медалін көрсетеді. Эмблема, кеменің аты мен ұраны екі шаршы түйінмен байланысқан қос сызыққа енгізілген, қос сызық – қызмет бірлігін, ал шаршы түйіндер – қызмет күшін білдіреді. Қара жылқы – нанымның мықтылығын, көк түс – теңізді, ал ақ түс – мақсаттың тазалығын көрсетеді. Кеменің ұраны «Батырлық және әмбебаптық» болды.