Кіріспе
АҚШ Әскери-теңіз күштерінің Айова класындағы линкоры.
{|
By 09:30 the Japanese emissaries had departed. In the afternoon of 5 September, Halsey transferred his flag to the battleship South Dakota, and early the next day Missouri departed Tokyo Bay. As part of the ongoing Operation Magic Carpet she received homeward bound passengers at Guam, then sailed unescorted for Hawaii. She arrived at Pearl Harbor on 20 September and flew Admiral Nimitz's flag on the afternoon of 28 September for a reception.
09:30-ға қарай жапон елшілері кетіп қалды. 5 қыркүйектің түстен кейін Халси өзінің штаб-квартирасын "Оңтүстік Дакота" линкорына көшірді, ал ертесі күні "Миссури" Токио шығанағынан жолға шықты. "Солғайлық кілем" операциясының аясында ол Гуамда елге қайтып бара жатқан жолаушыларды алды, содан кейін Гавайиға эскортсыз бет алды. Ол 20 қыркүйекте Перл-Харборға жетті және 28 қыркүйектің түстен кейін адмирал Нимицтің туын көтеріп, қабылдау рәсіміне қатысты.
{|
By 09:30 the Japanese emissaries had departed. In the afternoon of 5 September, Halsey transferred his flag to the battleship South Dakota, and early the next day Missouri departed Tokyo Bay. As part of the ongoing Operation Magic Carpet she received homeward bound passengers at Guam, then sailed unescorted for Hawaii. She arrived at Pearl Harbor on 20 September and flew Admiral Nimitz's flag on the afternoon of 28 September for a reception.
Соғыстан кейінгі кезең (19461950)
Келесі күні "Миссури" Перл-Харбордан АҚШ-тың шығыс жағалауына қарай жолға шықты. 23 қазанда Нью-Йоркке жетіп, Атлантика флотының бас қолбасшысы адмирал Джонас Инграмның туын көтерді. Төрт күннен кейін, соғыс кемесі 21 зеңбірекпен салют берді (сол күні берілген үш салюттің біріншісі), ал президент болған Трумэн Теңіз күніне арналған рәсімдерге келді. Нью-Йорк әскери-теңіз кеме жасаушылығында жөндеу жұмыстарынан кейін, Mark 8 отты басқару радарлары Mark 13 үлгілерімен ауыстырылды және Кубаға оқу сапарынан кейін "Миссури" Нью-Йоркке қайта оралды. 1946 жылдың 21 наурызында түстен кейін ол АҚШ-тағы Түркия елшісі Мунир Эртегуннің мәйітін қабылдады. 22 наурызда Гибралтарға аттанды, 5 сәуірде Босфорға жетіп, Стамбулға дейін тоқтады. Ол елшінің мәйітін тасымалдау және жерлеу рәсімдері кезінде 19 зеңбірекпен салют беріп, толық құрмет көрсетті. "Миссури" 9 сәуірде Стамбулдан шығып, келесі күні Грекияның Пирей қаласындағы Фалерон шығанағына кірді, онда Грекия үкіметінің өкілдері мен коммунизмге қарсы азаматтар оны қарсы алды. Грецияда EAM ELAS деген коммунистерге жақын солшыл қарсылық ұйымы мен елден қуылған Грекия үкіметі арасында азаматтық соғыс болып жатқан еді. АҚШ мұны Кеңес Одағын тоқтату доктринасының жаңа сынағы ретінде қарастырды. Сонымен қатар, кеңестіктер Италиямен жасалған бейбіт келісімге Додеканез аралдарын қосуды және Қара теңіз бен Жерорта теңізі арасындағы Дарданелл бұғазы арқылы өтуді талап етіп отырды. "Миссуридің" Жерорта теңізінің шығысына сапары Американың аймаққа стратегиялық міндеттемесін көрсетті. Бұқаралық ақпарат құралдары оны Грекия мен Түркияның тәуелсіздігін сақтаудағы АҚШ мүддесінің символы деп жариялады. "Миссури" 26 сәуірде Пирейден шығып, 9 мамырда Норфолкке жеткенше Алжир мен Танжерде тоқтады. Ол 12 мамырда адмирал Митчердің 8-ші флотына қосылу үшін Кулебра аралына аттанды, бұл Теңіз күштерінің соғыстан кейінгі алғашқы ірі Атлантикалық оқу маневрі болды. 27 мамырда Нью-Йоркке оралып, келесі жылды Атлантика жағалауында Дэвис бұғазына дейін солтүстікке және Кариб теңізіне дейін оңтүстікке қарай түрлі оқулармен өткізді. 3 желтоқсанда Солтүстік Атлантикадағы атыс кезінде "Литтл Рок" жеңіл крейсерінен атылған жұлдызды снаряд соғыс кемесіне тиіп, бір экипаж мүшесі қаза танып, үш адам жарақат алды. "Миссури" 1947 жылдың 30 тамызында Рио-де-Жанейроға жарты шардағы бейбітшілік пен қауіпсіздікті сақтау жөніндегі Америкааралық конференцияға келді. Президент Трумэн 2 қыркүйекте Рио шартына қол қоюды тойлау үшін кемеге отырды, бұл Монро доктринасын кеңейтіп, қол қойған кез келген американдық елге шабуыл жасау барлық елге шабуыл ретінде қарастырылатынын белгіледі. Трумэн отбасы 1947 жылдың 7 қыркүйегінде "Миссуриге" мініп, АҚШ-қа оралды және 19 қыркүйекте Норфолкке түсті. Нью-Йорктегі жөндеу жұмыстары 23 қыркүйектен 10 наурызға дейін жүргізілді, оның барысында радарлық жабдықтар жаңартылды. SK 2 жүйесі SR 3 радарымен ауыстырылды, екі SG отты басқару радары алынып тасталды, алдыңғы антеннасы жақсартылған SG 6-мен, артқы SG-сы SP биіктік табу радарымен ауыстырылды; Mark 25 отты басқару радарлары Mark 37 директорларының шатырларындағы Mark 12/22 комбинацияларын алмастырды. Жөндеуден кейін кеме Гуантанамо шығанағында жаттығудан өтті. 1948 жылдың жазы курсанттар мен резервтік оқу-жаттығу круиздеріне арналды. Сондай-ақ 1948 жылы "Миссури" тікұшақ бөлімін қабылдаған алғашқы соғыс кемесі болды, олар пайдалы және құтқару жұмыстары үшін екі Sikorsky HO3S 1 тікұшағын пайдаланды. "Миссури" 1948 жылдың 1 қарашасында Норфолктан Дэвис бұғазына үш апталық Арктикадағы суық ауа райы бойынша оқу сапарына шықты. Келесі екі жыл ішінде "Миссури" Нью-Англия жағалауынан Кариб теңізіне дейінгі жаттығуларға қатысып, екі рет жазғы оқулар өткізді. Ол Норфолк әскери-теңіз кеме жасаушылығында 1949 жылдың 23 қыркүйегінен 1950 жылдың 17 қаңтарына дейін жөндеуден өтті. 1940-шы жылдардың екінші жартысында АҚШ-тың әртүрлі қызмет салалары өздерінің қорларын Екінші дүниежүзілік соғыс деңгейінен азайтып келді. Әскери-теңіз флоты үшін бұл әртүрлі типтегі бірнеше кемелерді жоюға және оларды ұсақтауға сатуға немесе жағалауға шашырап кеткен әртүрлі АҚШ Әскери-теңіз флотының резервтік флоттарының біріне орналастыруға әкелді. Осы қысқартудың бір бөлігі ретінде Айова класының үш линкоры деактивацияланды және қызметтен шығарылды, бірақ президент Трумэн "Миссуридің" қызметтен шығарылуына рұқсат беруден бас тартты. Қорғаныс министрі Луис Джонсонның, Әскери-теңіз флоты министрі Джон Л. Салливанның және Бас әскери-теңіз офицері Луис Е. Денфельдтің кеңесіне қарамастан, Трумэн "Миссуриді" активті флотта сақтауға бұйрық берді, бұл оның соғыс кемесіне деген әуесқойлығымен және оның қызы Маргарет соғыс кемесіне ат қойғандығымен байланысты болды. Капитан Уильям Д. Браун 10 желтоқсанда жөндеу кезінде соғыс кемесінің басқаруын өз қолына алды. Ол кезде АҚШ-тағы жалғыз соғыс кемесі болған "Миссури" жөндеуден кейінгі алғашқы оқу жаттығуына Hampton Roads-тан шығып бара жатқанда, 1950 жылдың 17 қаңтарында таңертең Thimble Shoal Lighthouse-дан 1,6 шақырым (3 км) қашықтықта жерге отырды. Ол негізгі каналдан үш кеме ұзындығына қашықтықтағы лайлы суға тиді. Бұл қате Браунның мұндай үлкен кемені басқару тәжірибесінің жетіспеуі сияқты көптеген факторлардың салдары болды. Жерге отыру өте жоғары толқын кезінде болды, бұл оны босатуды одан да қиын етті, сондай-ақ корпусына кіріп кеткен тастамал анкердің болуы да қиындық тудырды. Оқ-дәрілерді, жанармайды және азық-түлікті түсіргеннен кейін, соғыс кемесі 1 ақпанда буксирлердің, понтондық кемелердің, жағажай жабдықтарының және толқынның көтерілуінің көмегімен судан шығарылды. Соңғы Әскери-теңіз тергеу кеңесінен кейін Браун мен оның үш офицері сотқа тартылды. Браун басқарушылықтан алынып, оның бағыныштылары сөгіс алды. Капитан Гарольд Пейдж Смит 7 ақпанда басқаруды өз қолына алды, оның басшылығымен кеме оқу міндеттеріне берілді, Джонсонның шығындарды қысқарту әрекетінің нәтижесінде. Пейдж Смит 19 сәуірде капитан Ирвинг Дюкпен ауыстырылды.
Корея соғысы (1950-1953 жж.)
1950 жылы Корея соғысы басталды, осыған байланысты АҚШ Біріккен Ұлттар Ұйымы (БҰҰ) атынан араласуға кірісті. Президент Трумэн Жапонияда орналасқан АҚШ әскерлеріне Оңтүстік Кореяға кіруді бұйырды. Трумэн сондай-ақ АҚШ-тағы әскерлерді, танктерді, истребительдер мен бомбалаушы ұшақтарды, сондай-ақ Корея Республикасын қолдау үшін күшті теңіз күштерін Кореяға жіберді. Теңіз күштерін дамыту аясында "Миссури" Тынық мұхиты флотына қосылып, 19 тамызда Норфолктен БҰҰ күштеріне қолдау көрсету үшін Корея түбегіне аттанды. Миссияның шұғыл сипатымен байланысты, 20 тамызда Солтүстік Каролина жағалауындағы дауыл кезінде тікұшақтары кеменің артқы бөлігінен ұшып кетіп, Перл-Харборға жеткенде шамамен бір апталық жөндеу жұмыстары қажет болды. "Миссури" 14 қыркүйекте Кюсюдің батысына жетіп, контр-адмирал Аллан Эдвард Смиттің штаб-квартирасына айналды. Корея суларына жеткен алғашқы американдық соғыс кемесі 15 қыркүйекте Самчоктың нысандарын атқылады, мақсаты Инчхонға түскен әскерлерден назарды аударту болды. Жапонияның Сасебо қаласына толықтыру үшін келгеннен кейін, кеме 19 қыркүйекте Инчхонға жетіп, солтүстікке шегінетін Солтүстік Корея әскерлерін бомбалауды бастады. 10 қазанда ол 5-ші крейсерлік дивизияның командирі контр-адмирал Джон М. Хиггинстің штаб-квартирасына айналды. 14 қазанда Сасебоға келді, онда 7-ші флоттың командирі вице-адмирал А. Д. Струблдің штаб-квартирасы болды. Кореяның шығыс жағалауында "Вэлли Фордж" әуе кемесін сүйемелдегеннен кейін, ол 12-26 қазан аралығында батыс жағалаудағы Чонджин және Танчон аудандарында, сондай-ақ Вонсанда бомбалау миссияларын жүргізді. Осы кезеңде комедиялық актер Боб Хоуп соғыс кемесіне келіп, экипаж үшін үш қойылым қойды. Макартурдың Инчхондағы десанттары Корея Халық Армиясының (КХА) жабдықтау желілерін үзіп тастады; нәтижесінде КХА Оңтүстік Кореядан Солтүстік Кореяға ұзақ шегінуді бастады. Бұл шегінуді Қытай Халық Республикасы (ҚХР) тығыз бақылады, себебі БҰҰ-ның Кореяға қарсы шабуылы Қытай шекарасында АҚШ қолдауымен жау тудыруы мүмкін деп қорқып, сондай-ақ БҰҰ-ның Кореядағы шабуылы Қытайға қарсы соғысқа ұласуы мүмкін деген алаңдаушылық болды. БҰҰ күштерін Солтүстік Кореяны толық басып алудан қайтармақ болып, Қытай Халық Республикасы Солтүстік Кореяны қорғау үшін күш қолданатыны туралы дипломатиялық ескертулер жасады, бірақ бұл ескертулер бірнеше себептерге байланысты елеусіз қалды. Бұл 19 қазан күні күрт өзгерді, ол кезде генерал Пэн Дехуаидің басшылығындағы 380 000 Халықтық азаттық армиясының әскерлері Солтүстік Кореяға өтіп, БҰҰ әскерлеріне қарсы толыққанды шабуылға шықты. ҚХР-дың шабуылы БҰҰ әскерлерін кері шегінуге мәжбүр етті. "Миссури" желтоқсан айында Хуннамды эвакуациялау кезінде атыс қолдауын көрсетті, ал соңғы БҰҰ әскерлері, американдық 3-ші жаяу әскер дивизиясы 24 желтоқсанда кетіп қалды. 1951 жылдың басында "Миссури" Кореяның шығыс жағалауында әуе кемелерін сүйемелдеу және жағалауға бомбалау жұмыстарын 19 наурызға дейін жүргізді. 2 наурызда Йокосукаға сапары барысында капитан Джордж Райт Дьюкті командирлік лауазымынан босатты. Соғыс кемесі 24 наурызда Йокосукаға жетіп, төрт күннен кейін АҚШ-қа қайтып келді, ол кезеңде 2895 дана 16 дюймдік және 8043 дана 5 дюймдік снарядтар атты. 27 сәуірде Норфолкке келгеннен кейін кеме Атлантика флотының крейсерлік күштерінің командирі контр-адмирал Джеймс Л. Холлоуэйдің штаб-квартирасына айналды. Мамыр және тамыз айларында екі рет курсанттарды даярлау сапарына қатысты. "Миссури" 18 қазанда Норфолк әскери-теңіз кеме жасау орнына күрделі жөндеуге кірісті, ол 1952 жылдың 30 қаңтарына дейін жалғасты. Капитан Джон Сильвестр кемеге жөндеу жұмыстары басталған күні-ақ командалық міндетін атқара бастады. Келесі алты айда "Миссури" Гуантанамо шығанағында және Норфолкте жаттығулар жасады, сондай-ақ мамыр айында Нью-Йоркке барып, Теңіз күні тойлауларына қатысты, онда шамамен 11 000 келушіні қабылдады. 4 тамызда Норфолкке оралып, Кореяның жауынгерлік аймағында екінші сапарға дайындалу үшін Норфолк теңіз кеме жасау зауытына кірді. Капитан Уорнер Эдсолл күрделі жөндеудің басында Сильвестрді ауыстырды. 11 қыркүйекте Хэмптон Роудстан шығып, 17 қазанда Йокосукаға жетті. 7-ші флоттың қолбасшысы вице-адмирал Джозеф Дж. Кларк 19 қазанда өз штабын кемеге алып келді. Негізгі міндеті - 1953 жылдың 25 қазанынан 2 қаңтарына дейін Чахо Танчон ауданында, Чонджин, Танчон Сонджин ауданында және Чахо, Вонсан, Хамхунг және Хуннамда "Кобра соққылары" деген кодтық атаумен теңіз атыс қолдауын көрсету болды. Кемедегі тікұшақтардың бірі 21 желтоқсанда бомбалаудан келген зиянды бағалауға тырысқанда құлады; борттағы үш адам да қаза тапты. "Миссури" 5 қаңтарда Инчхонға кіріп, содан кейін Сасебоға бағыт алды. 23 қаңтарда ұрыс кемесін генерал Марк У. Кларк, БҰҰ Командасының Бас қолбасшысы, және адмирал сэр Гай Рассел, Тынық мұхиты флотының британдық Бас қолбасшысы аралады. Келесі апталарда "Миссури" Кореяның шығыс жағалауында "Кобра" миссияларын жалғастырды. Бұл миссиялардың аясында кеме Вонсан портына нысаналарды атқылау үшін кіретін. Солтүстік Корея артиллериясы екі рет, 5 және 10 наурызда, оны сәтті атқылауға тырысты, бірақ снарядтары ауада жарылатын болды. Соңғы оқиғаға жауап ретінде "Миссуридің" 5 дюймдік зеңбіректері Солтүстік Кореялық позицияларға 998 снаряд атты. "Миссуридің" соңғы бомбалау миссиясы 25 наурызда Коджо ауданына қарсы болды; ол кезеңде 2895 дана 16 дюймдік және 8043 дана 5 дюймдік снарядтар атты. Келесі күні Эдсолл Сасебо портын қорғайтын суастына қарсы торлар арқылы кемені басқарғанда жүрек талмасынан қайтыс болды. 4 сәуірде капитан Роберт Броди командалық міндетін қабылдады. "Миссури" 6 сәуірде "Нью-Джерси" кемесімен 7-ші флоттың штаб-квартирасы ретінде ауыстырылып, 7 сәуірде Йокосукадан шықты. "Миссури" 4 мамырда Норфолкке жетті; 10 күннен кейін Атлантика флотының крейсерлік күштерінің командирі контр-адмирал Э. Т. Вулдридж кемеде өзінің штаб-квартирасын орнатты. 8 маусымда Бразилия, Куба және Панамаға курсанттарды даярлау сапарына шықты және 4 тамызда Норфолкке оралды. Вулдридж қазан айында басқа кемеге ауысқандықтан, оның орнына крейсерлік дивизияның 2-ші командирі контр-адмирал Кларк Грин келді. Соғыс кемесі 20 қарашадан 2 сәуірге дейін Норфолк әскери-теңіз кеме жасау орнында күрделі жөндеуден өтті, оның аясында 16 дюймдік зеңбіректер ауыстырылып, SP радарын SPS 8 жүйесімен алмастырды, бұл негізгі мачты нығайтуды қажет етті. Жөндеу жұмыстары аяқталар алдында, капитан Тейлор Кейт Бродидің орнына кеме командирі болды. Контр-адмирал Рэтвен Либбидің штаб-квартирасы болған "Миссури" 7 маусымда Лиссабон (Португалия), Шербур (Франция) және Кубаға курсанттарды даярлау сапарына шықты. Осы сапар барысында "Миссуриге" оның класындағы басқа үш соғыс кемесі қосылды, бұл төрт кеменің бірге теңізде шығуының жалғыз жағдайы болды. 3 тамызда Норфолкке оралды және 23 тамызда Батыс жағалауында резервке қою үшін аттанды. Кеме Лонг-Бичте 16 900 адамды, ал Сан-Францискода 20 100-ден астам келушіні қабылдады. "Миссури" 15 қыркүйекте Сиэтлге жетіп, қайтадан келушілерді қабылдады, содан кейін Бангор әскери-теңіз базасындағы жабдықтау орталығында оқ-дәрілерін түсірді. Кеме 1955 жылдың 26 ақпанында Пьюджет Саунд әскери-теңіз кеме жасау орнында қызметтен босатылды, онда ол Тынық мұхиты резервтік флотының Брементон тобына бекітілді. "Миссури" 1950-ші жылдардың ортасына дейін Mark 27 радарын сақтап қалды.
Ақырғылау
Миссури резервтік флоттың соңғы тұрақжайында бекітілді. Ол туристік орталық ретінде қызмет етті, жылына шамамен 250 000 келушіні қабылдады. Келушілер Токио шығанағында Жапонияның одақтастарға бас иесін көрсеткен "бас иеу палубасын" көруге келді, онда Жапонияның бас иеуінің орны белгіленген қола тақта орнатылған. Ілеспе тарихи көрмеде бас иеу құжаттарының көшірмелері мен фотосуреттер болды. Келесі бірнеше айда кемеде ескірген қару-жарақтары алынып тасталды: 20 мм және 40 мм зениттік пулеметтер, олардың басқару жүйелері және он 5 дюймдік пулеметтік орналысының төртеуі. Олардың орнына суперқұрылымға 16 RGM 84 Harpoon кемеге қарсы зымыранына арналған төрт Mk 141 төрт ұялы пулемет, 32 BGM 109 Tomahawk зымыранына арналған сегіз Mk 143 брондалған пулеметтік орналыс және 20 мм Phalanx CIWS айналмалы пулеметтері орнатылды. Сонымен қатар, кемеде радар және отты басқару жүйелері жаңартылды. Қосымша жабдықтарға AN/SPS 49 ерте ескерту радиолокаторы және AN/SPS 67 беттік іздеу радиолокаторы енгізілді, ал SPS 8 радиолокаторы мен негізгі мачта алынып тасталды. Зымырандық қуатын арттыру кемеде оқ-дәріні іске қосу және басқару үшін қосымша оттық қолдау жүйелерін қажет етті. Harpoon кемеге қарсы зымыраларын іске қосу үшін кеме SWG 1 отты басқару жүйесімен жабдықталды. Миссуриде қарсыластың торпедаларына қарсы шатыр ретінде қолданылатын AN/SLQ 25 Nixie, қарсыластың радарларын анықтап, кедергі келтіре алатын және жаңылыстыра алатын AN/SLQ 32 электрондық соғыс жүйесі және қарсыластың зымырандарын шатастыруға арналған шаңды зымырандарды іске қосатын Mark 36 SRBOC жүйесі орнатылды. Кеме экипажы 65 офицер мен 1450 сарбаздан тұрды. Модернизация кезінде кеменің қоңырауы, бұрын соғыс кемесінен алынып, штаттың 150 жылдығын тойлау үшін Джефферсон-Ситиге жіберілген, кемені қайта іске қосу алдында ресми түрде соғыс кемесіне қайтарылды. Миссури 1986 жылдың 10 мамырында Сан-Францискода капитан Альберт Кайсс басқаруымен ресми түрде қайта іске қосылды. "Бұл американдық теңіз күшінің жаңа өркендеуін тойлау күні", - деді қорғаныс министрі Каспар Вайнбергер қайта іске қосу салтанатында 10 000 адам жиналған тыңдаушыларға, экипажға "өздеріңізден бұрын өткендердің қадамдарын тыңдаңыз. Олар сізге ар-намыс пен міндеттің маңыздылығы туралы айтады. Олар сізге сіздің дәстүрлеріңізді еске салады". Маргарет Трумэн кеме экипажына арналған қысқа сөз сөйледі, ол "енді менің баламды күтіңдер" деген сөздермен аяқталды. Оның сөздері экипажтан ыстық қолдауға ие болды. Кейс жақында ғана командалық қызметке тағайындалғандықтан, 20 маусымда капитан Джеймс А. Карни оны алмастырды. Үш айдан кейін Миссури өзінің жаңа үй порты Лонг-Бичтен Гавайидің Перл-Харборына, Австралияның Сидней, Хобарт және Перт қалаларына, Диего-Гарсияға, Суэц каналына, Түркияның Стамбул қаласына, Италияның Неаполь қаласына, Испанияның Рота қаласына, Португалияның Лиссабон қаласына және Панама каналына сапарға шықты. Миссури Теодор Рузвельттің "Ұлы ақ флоттан" кейін 80 жылдан кейін әлемді айналып өтетін алғашқы американдық соғыс кемесі болды. Бұл флотқа алғашқы Миссури соғыс кемесі де кірген. 1987 жылы Миссури 40 мм гранатометтермен және 25 мм тізбекті пулеметтермен жабдықталды және Персия шығанағындағы Кувейт мұнай танкерлерін сүйемелдеуге арналған "Earnest Will" операциясына қатысуға жіберілді. Бұл кіші калибрлі қарулар Персия шығанағында жұмыс істейтін ирандық жасалған, шведтік Boghammar темекілік қайықтарының қатеріне байланысты орнатылды. 25 шілдеде кеме Үнді мұхиты мен Солтүстік Араб теңізіне алты айлық сапарға аттанды. Ол ыстық, шиеленісті ортада 100 күннен астам уақыт теңізде болды. "Эхо" шайқас тобының орталық бөлігі ретінде Миссури Ормуз бұғазы арқылы танкер конвойларын сүйемелдеді, оның отты басқару жүйесі құрлықтағы ирандық "Жібекқұйрық" зымырандық ұшыру қондырғыларына бағытталды. 1988 жылдың басында кеме Диего-Гарсия, Австралия және Гавайи арқылы АҚШ-қа оралды. Капитан Джон Чернески 6 шілдеде Перл-Харборда Карниді алмастырды, бұл бірнеше апта бұрын басталған Тынық мұхитының шетіндегі (RimPac) оқу-жаттығулары кезінде болды. Жылдың тағы бір жарқын оқиғасы Британдық Колумбия мен Вашингтонға портқа бару болды. 1989 жылдың басында Миссури Лонг-Бич теңіз кеме жасау зауытында кезекті жөндеу жұмыстарын жүргізді. Бірнеше айдан кейін ол көпұлттық Тынық мұхиты жаттығуларына (PacEx) 1989 қатысты, онда ол Жапония және басқа да одақтас кемелер үшін Окинава жағалауында оттық қуатын көрсетті. Миссури 45 16 дюймдік және 263 5 дюймдік оқ атты, бұл оның әпкесінен әлдеқайда көп. PacEx-тің ең жарқын сәті Корея Республикасының Пусан қаласына портқа бару болды, онда кеме портың шалшық суына кіруде қиындықтарға тап болды. Жыл соңында кеме Мексикадағы Мазатлан қаласына барды. 1990 жылдың басында Миссури қайтадан RimPac жаттығуына қатысты және Кейс 13 маусымда Чернескиді алмастыру үшін оралды.
Перс шығанағындағы соғыс (1991 жылдың қаңтар-ақпаны)
1990 жылдың 2 тамызында президент Саддам Хусейн басқаратын Ирак Кувейтке шабуыл жасады. Айдың ортасында АҚШ президенті Джордж Буш Сауд Арабиясына және Персия шығанағына Иракпен қақтығыстағы көпұлтты күшті қолдау үшін бірнеше жүз мың әскердің бірінші тобын, сондай-ақ күшті теңіз күштерін жіберді. Миссуридің қыркүйекте басталатын төрт айлық Батыс Тынық мұхиты портынан портқа круизі кеме кетер алдында бірнеше күн бұрын тоқтатылды. Кеме Таяу Шығыста күштердің жиналуын күтіп, жұмылдыруға дайын тұрды. Жауынгерлік дайындық аясында ААИ РК 2 Pioneer ұшқышсыз ұшақтары кемеге жеткізілді, осылайша оның өртті бағыттау қабілеті күшейді. 1990 жылдың 13 қарашасында Миссури Персия шығанағының суларына бағыт алды. Кеме Лонг-Бичтен шығып, бұқаралық ақпарат құралдарында кеңінен жарияланды, содан кейін Персия шығанағына қарай Хавай мен Филиппинге жұмыс істеуге аттанды. Жол бойында ол Субик шығанағы мен Таиландтың Паттайя қаласында тоқтады, ал 1991 жылдың 3 қаңтарында Ормуз бұғазынан өтті. Осы айда "Шөл дауылы" операциясы басталғанға дейін Миссури "Томагавк" жер шабуылы зымырандарын ұшыруға және қажет болған жағдайда теңіз артиллериялық қолдау көрсетуге дайындалды. Кеме 1991 жылдың 17 қаңтарында сағат 01:40-та Ирак нысаналарына алғашқы "Томагавк" зымыранын ұшырды, содан кейін келесі бес күн ішінде 27 зымыранды атты. 29 қаңтарда фрегат "Кертс" Миссуриді солтүстікке қарай сүйреп әкелді. "Шөл дауылы" операциясының алғашқы шабуылында ол Сауд Арабиясының шекарасына жақын жердегі ирактық басқару және бақылау бекінісін атқылады, бұл 1953 жылдың наурыз айынан бері Корея соғысынан бері 16 дюймдік зеңбіректерден алғаш рет оқ атылған кез болды. 3 ақпан күні түнде жауынгерлік кеме Кувейттегі жағажай қорғанысына шабуыл жасады, Висконсин кемесі келгенге дейін үш күн бойы 112 зеңбірек оғын атты. Содан кейін Миссури 11-12 ақпанда Хафджиден тағы 60 оқ атты және Файлака аралына қарай жүзіп кетті. Мина сыпырушылар Ирак қорғанысынан жол ашқаннан кейін кеме 23 және 24 ақпанда таңертең Кувейт жағалауына қарсы қону операциясының бөлігі ретінде төрт жағалаудағы бомбалау миссиясы кезінде 133 оқ атты. Қауіпсіздік күштерінің күшті соққысы ирактықтардың назарын аударды. Соғыс кемесінің артиллериялық соққысына жауап ретінде ирактықтар екі HY 2 Silkworm зымыранын ұшырды, олардың бірі ұшып шыққаннан кейін көп ұзамай құлады. Екінші зымыранды британдық эсминецтен ұшырылған GWS 30 Sea Dart зымыраны 90 секунд ішінде жойды және Миссуридің алдында теңізге құлады. Көп ұзамай кеменің "Пионер" дрондары зымырандарды ұшырған қондырғыларды анықтап, оларды 50-ге жуық 16 дюймдік зеңбірек оғымен жойды. Бұл жорық кезінде Миссури фрегаты "Джаррет" кемесімен қарым-қатынаста болды. Ресми мәліметтерге сәйкес, 25 ақпанда "Джаррет" кемесінің CIWS жүйесі Миссури кемесінен қарсыласу шарасы ретінде жіберілген шашырату оқтарын жойды, соққыдан туған оқтар соғыс кемесіне тиді, олардың бірі кеме ішіндегі дәлізден өтіп, қабырғаға кіріп қалды. Миссури кемесіндегі бір теңізшінің мойнына ұшып келген сынықтар тиді, ол жеңіл жарақат алды. Операция кезінде Миссури сонымен қатар Парсы шығанағындағы ирактық теңіз миналарын тазалауға көмектесетін коалициялық күштерге көмек көрсетті. Соғыс аяқталған кезде кеме экипажы кем дегенде 15 теңіз минасын жойды. 1990 жылдардың басында Кеңес Одағының ыдырауы және АҚШ-қа қауіп төндірмеуі қорғаныс бюджетінің күрт қысқартылуына әкелді, ал АҚШ Әскери-теңіз күштерінің активті флотының бір бөлігі ретінде линкорды ұстау мен пайдаланудың жоғары құны экономикалық тұрғыдан тиімсіз болды. Нәтижесінде Миссури 1992 жылдың 31 наурызында Лонг-Бичте қызметтен шығарылды. Оның соңғы командирі капитан Альберт Л. Кайс кемедегі күннің соңғы жоспарына: "Біздің соңғы күніміз келді. Бүгін Миссури кемесінің тарихындағы соңғы тарау жазылады. Көп жағдайда команда команданы құрастырады деп айтылады. Бұл сөзден де шындық жоқ, өйткені осы ұлы кеменің экипажы осыны ұлы командалық іс деп тапты. Сіздер ерекше теңізшілер мен теңіз жаяу әскерлерісіздер және мен әрқайсыңызбен қызмет еткендігіме мақтанамын. Осы ұлы әйелді ұйқыға батырып, ауыр жолға шыққандарыңызға алғыс айтамын. Өйткені сіздер ең қиын жұмысты атқардыңыз. Сізге ұқсас кемеге қол қою – керемет турдың қайғылы аяқталуы. Бірақ мынаған сенімді болыңыз: сіз кеме тарихы мен оған бізден бұрын жүзіп өткендердің өмірінде адал болдыңыз. Біз оны соғысқа алып шықтық, керемет өнер көрсеттік және оның тарихына тағы бір тарау қосып, шынайы теңіз дәстүрінде біздің алдыңғыларымызбен қатар тұрдық. Құдай сізді баршаңызды жарылқасын." Капитан Альберт Л. Кайс 1998 жылдың 4 мамырында Теңіз күштерінің хатшысы Джон Х. Далтон оны Гонолулудегі USS Missouri ескерткіш қауымдастығына (MMA) беру туралы келісімге қол қойды. Кеме 23 мамырда Бременпорттан Sea Victory кемесімен Орегон штатының Астория қаласына сүйреліп әкелінді, онда ол Колумбия өзенінің аузында тұзды балықтар мен теңіз шөптерін жою үшін тұщы суда тұрды.
Blockquote|Our final day has arrived. Today the final chapter in battleship Missouris history will be written. It's often said that the crew makes the command. There is no truer statement for it's the crew of this great ship that made this a great command. You are a special breed of sailors and Marines and I am proud to have served with each and every one of you. To you who have made the painful journey of putting this great lady to sleep, I thank you. For you have had the toughest job. To put away a ship that has become as much a part of you as you are to her is a sad ending to a great tour. But take solace in this—you have lived up to the history of the ship and those who sailed her before us. We took her to war, performed magnificently and added another chapter in her history, standing side by side our forerunners in true naval tradition. God bless you all.|Captain Albert L. Kaiss On 4 May 1998, Secretary of the Navy John H. Dalton signed the donation contract that transferred her to the USS Missouri Memorial Association (MMA) of Honolulu, Hawaii, She was towed by Sea Victory from Bremerton on 23 May to Astoria, Oregon, where she sat in fresh water at the mouth of the Columbia River to kill and drop the saltwater barnacles and sea grasses that had grown on her hull in Bremerton,
Originally, the decision to move Missouri to Pearl Harbor was met with some resistance. The National Park Service expressed concern that the battleship, whose name has become synonymous with the end of World War II, would overshadow the battleship Arizona, whose dramatic explosion and subsequent sinking on 7 December 1941 has since become synonymous with the attack on Pearl Harbor. To help guard against this impression Missouri was placed well back from and facing the Arizona Memorial, so that those participating in military ceremonies on Missouris aft decks would not have sight of the Arizona Memorial. The decision to have Missouris bow face the Arizona Memorial was intended to convey that Missouri watches over the remains of Arizona so that those interred within Arizonas hull may rest in peace. Missouri was listed on the National Register of Historic Places on 14 May 1971 for hosting the signing of the instrument of Japanese surrender that ended World War II. On 14 October 2009, Missouri was moved from her berthing station on Battleship Row to a drydock at the Pearl Harbor Naval Shipyard to undergo a three month overhaul. The work, priced at $18 million, included installing a new anti corrosion system, repainting the hull, and upgrading the internal mechanisms. Drydock workers reported that the ship was leaking at some points on the starboard side. The repairs were completed the first week of January 2010 and the ship was returned to her berthing station on Battleship Row on 7 January 2010. The ship's grand reopening occurred on 30 January. In 2018 a $3.5 million project was completed to restore and preserve the superstructure. This included the lower navigation bridge on level four which includes the chart house, the captain's at sea cabin, pilot house and conning tower and the open bridge on level five.
Бастапқыда Миссуриді Перл-Харборға көшіру туралы шешімге кейбір қарсылық болды. Ұлттық саябақтар қызметі соғыстың аяқталуымен байланысты аты аңызға айналған жауынгерлік кеме, екінші дүниежүзілік соғыстың соңымен байланысты аты аңызға айналған жауынгерлік кеме USS Arizona кемесінің бейнесін басып кететініне алаңдады, ол 1941 жылдың 7 желтоқсанындағы шабуылдың салдарынан жарылып, батып кеткен. Осы әсерге қарсы тұру үшін Миссури USS Arizona ескерткішінен алысқа орналастырылды және оған қарап тұрды, сонда Миссури кемесінің артқы палубасындағы әскери салтанаттарға қатысушылар USS Arizona ескерткішін көре алмайды. Миссуридің бағытын USS Arizona ескерткішіне қарату шешімі Миссури USS Arizona кемесінің қалдықтарын күзетіп тұрғанын және USS Arizona кемесінің ішінде жатқандар тыныш жатсын деген мағынаны білдірді. Миссури 1971 жылдың 14 мамырында екінші дүниежүзілік соғысты аяқтаған жапондықтардың капитуляция құралын қол қоюына байланысты Ұлттық тарихи орындар тізіміне енгізілді. 2009 жылдың 14 қазанында Миссури Battleship Row қатарындағы тұрақтан Перл-Харбор теңіз кемежайындағы құрғақ докқа үш айлық жөндеу жұмыстарын жүргізу үшін көшірілді. 18 миллион долларға бағаланған жұмысқа жаңа коррозияға қарсы жүйені орнату, кеменің корпусын қайта бояу және ішкі механизмдерді жаңарту кірді. Құрғақ док жұмыскерлері кеменің оң жағындағы кейбір жерлерде ағып жатқанын хабарлады. Жөндеу жұмысы 2010 жылдың қаңтар айының бірінші аптасында аяқталды және кеме 2010 жылдың 7 қаңтарында Battleship Row қатарындағы тұрағына қайта оралды. Кеменің қайта ашылу салтанаты 30 қаңтарда өтті. 2018 жылы 3,5 миллион долларлық жоба аяқталды, ол суперструктураны қалпына келтіруге және сақтауға бағытталды. Оған төртінші деңгейдегі төменгі навигациялық көпір, онда карталар бөлмесі, капитанның теңіздегі кабинасы, пилоттық кабина және бақылау мұнарасы, сондай-ақ бесінші деңгейдегі ашық көпір кірді.
Blockquote|Our final day has arrived. Today the final chapter in battleship Missouris history will be written. It's often said that the crew makes the command. There is no truer statement for it's the crew of this great ship that made this a great command. You are a special breed of sailors and Marines and I am proud to have served with each and every one of you. To you who have made the painful journey of putting this great lady to sleep, I thank you. For you have had the toughest job. To put away a ship that has become as much a part of you as you are to her is a sad ending to a great tour. But take solace in this—you have lived up to the history of the ship and those who sailed her before us. We took her to war, performed magnificently and added another chapter in her history, standing side by side our forerunners in true naval tradition. God bless you all.|Captain Albert L. Kaiss On 4 May 1998, Secretary of the Navy John H. Dalton signed the donation contract that transferred her to the USS Missouri Memorial Association (MMA) of Honolulu, Hawaii, She was towed by Sea Victory from Bremerton on 23 May to Astoria, Oregon, where she sat in fresh water at the mouth of the Columbia River to kill and drop the saltwater barnacles and sea grasses that had grown on her hull in Bremerton,
Originally, the decision to move Missouri to Pearl Harbor was met with some resistance. The National Park Service expressed concern that the battleship, whose name has become synonymous with the end of World War II, would overshadow the battleship Arizona, whose dramatic explosion and subsequent sinking on 7 December 1941 has since become synonymous with the attack on Pearl Harbor. To help guard against this impression Missouri was placed well back from and facing the Arizona Memorial, so that those participating in military ceremonies on Missouris aft decks would not have sight of the Arizona Memorial. The decision to have Missouris bow face the Arizona Memorial was intended to convey that Missouri watches over the remains of Arizona so that those interred within Arizonas hull may rest in peace. Missouri was listed on the National Register of Historic Places on 14 May 1971 for hosting the signing of the instrument of Japanese surrender that ended World War II. On 14 October 2009, Missouri was moved from her berthing station on Battleship Row to a drydock at the Pearl Harbor Naval Shipyard to undergo a three month overhaul. The work, priced at $18 million, included installing a new anti corrosion system, repainting the hull, and upgrading the internal mechanisms. Drydock workers reported that the ship was leaking at some points on the starboard side. The repairs were completed the first week of January 2010 and the ship was returned to her berthing station on Battleship Row on 7 January 2010. The ship's grand reopening occurred on 30 January. In 2018 a $3.5 million project was completed to restore and preserve the superstructure. This included the lower navigation bridge on level four which includes the chart house, the captain's at sea cabin, pilot house and conning tower and the open bridge on level five.
Популярлы мәдениеттегі бейнелер
Шер 1989 жылы "If I Could Turn Back Time" әнінің музыкалық видеосын АҚШ Әскери-теңіз күштерінің кемесінде түсіруді сұрады және Вашингтондағы Әскери-теңіз күштерінің ақпараттық басқармасы рұқсат берді. Әскери-теңіз күштері оны "Нью-Джерси" кемесінде түсіруді жоспарлаған, себебі "Миссури" кемесі жоспарланған уақытта теңізде болар еді. "Миссури" кемесінің ақпарат қызметкері продюсерге: "Біз әлемдегі ең тарихи соғыс кемесіміз. Дүниежүзілік екінші соғыс осы жерде аяқталды. Сіз оны осы жерде түсіргіңіз келеді" деді. Шер "Миссури" кемесінде түсіру үшін кестесін өзгертті. Түсірілім 4 шілде күндері өтті. "Түсірілім тобы кемеге шамдарды орнатуда керемет жұмыс жасады; соғыс кемесі видео үшін керемет сахнаға айналды". Оның өнері күткеннен де ашық болды, ол өте ашық костюм киіп, өнер көрсетудің бір бөлігінде 16 дюймдік зеңбіректердің біріне отырды. Видео көбінесе жақсы қабылданды, әсіресе кеме экипажы тарапынан, бірақ Әскери-теңіз күштеріне шағымдар келіп түсті. Журналист Джек Андерсон: "Егер соғыс кемелері ұялар болса, USS Missouri қызылдан қызарып кетер еді" деп жазды. Кейін "Миссури" кемесінің капитаны кеме басқа кемелермен жабдықталып жатқанда осы әнді ойнатуды бұйырды. Кеме 1992 жылы түсірілген "Қоршау астында" фильмінің сюжетіне орталық тұлға болды (кемедегі көптеген көріністер ұқсас, бірақ ескі "Алабама" соғыс кемесінде түсірілді). Кеме 2012 жылғы "Battleship" ғылыми-фантастикалық әрекет фильмінде де маңызды рөл атқарды. "Миссури" 1992 жылдан бері өз күшімен жылжымағандықтан, теңіздегі кеме түсірілімдері үш буксирдің көмегімен алынды.