Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық бизнесмен және шиналар желісінің негізін қалаушы (1917–2007)
American businessman and tire chain founder (1917 2007)
Лесли Бишоп Шваб (3 қазан 1917 – 18 мамыр 2007) – Орегон штатынан шыққан американдық бизнесмен. Ол Les Schwab Tire Centers компаниясын құрған, ал "Modern Tire Dealer" журналы оны "Америка Құрама Штаттарындағы ең беделді тәуелсіз шина дүкендері желісі" деп атады. Орегонның тумасы, ол екінші дүниежүзілік соғыс кезінде АҚШ Әуе күштерінде қызмет еткен, содан кейін 1952 жылы өз бизнесін бастады.
Leslie Bishop Schwab (October 3, 1917 – May 18, 2007) was an American businessman from Oregon. He was the founder of Les Schwab Tire Centers, a company which Modern Tire Dealer called "arguably the most respected independent tire store chain in the United States." A native of Oregon, he served in the U. S. Army Air Forces during World War II before starting his business in 1952.
Ерте өмір
Орегон штатының Бенд қаласында туған, екі жылдан кейін оның отбасы жас Леспен бірге Миннесотаға көшіп барды. 1929 жылы отбасы Орталық Орегонға қайта көшіп келді, онда Шваб Брукс Сканлон ағаш кесу лагеріндегі теміржол вагонында оқыды, ал анасы оның мұғалімі болды. Әпкесі мен күйеуі оны қабылдауға ұсыныс жасағанымен, Шваб айына 15 долларға пансионда бөлме жалдады. Ол Бенд орта мектебінде оқып жүріп, "Орегон Журнал" газетін жеткізуді бастады. Ол 11 000 долларға франшиза сатып алды, онда бір қызметкер жұмыс істеді және тіпті су мен әбдету бөлмесі жоқ шағын лашық кірді. Осыдан Приневиллде орналасқан дөңгелектер империясы өсті, 1971 жылы Орегон, Вашингтон және Айдахо штаттарында 34 дүкені, ал 2007 жылға қарай АҚШ-тың батысында 410 дүкені және жылдық сатылымы 1,6 миллиард долларға жетті. Сәнді үш қабатты кеңсе кампусы үшін жаңа нысан салынды, құны 33 миллион доллар болды. Бенд қаласындағы Juniper Ridge-тегі жаңа орын тегіс жерде орналасқан.
Born in Bend, Oregon, his family moved to Minnesota two years later with young Les in tow. The family moved back to Central Oregon in 1929, where Schwab was schooled in a railroad boxcar at the Brooks Scanlon logging camp, with his mother as schoolteacher. While an aunt and uncle offered to take him in, Schwab instead rented a room in a boarding house for $15 a month. He began delivering the Oregon Journal newspaper while continuing to attend Bend High School. to purchase the franchise for $11,000, which had one employee and included a small shack that did not even have running water or a bathroom. From this grew a tire empire based in Prineville that had 34 stores in Oregon, Washington, and Idaho in 1971, and 410 stores in the western U. S. and $1.6 billion in annual sales by 2007. for an upscale, three story executive campus. The new site in Bend at Juniper Ridge is on and cost $33 million.
Отбасы және кейінгі өмір
Шваб 1936 жылы мектептегі сүйіктісі Дороти Харланға (1917-2016) үйленді және олар 70 жылдан астам бірге өмір сүрді. Олардың екі баласы ата-аналарынан бұрын дүниеден озды; ұлы Харлан Ли Шваб (1940-1971) автокөлік апатында қаза тапты, ал қызы Маргарет Джойс Шваб Дентон (1952-2005) қатерлі ісіктен көз жұмды. 1986 жылы ол «Les Schwab, Pride in Performance, Keep it Going» атты өмірбаяндық кітабын жазды. 1990 жылдардың басында Шваб пен оның әйелі ұлы Харланның құрметіне аурухананы кеңейтуге қаржы жұмсады. 2005 жылдың соңында қызының қайтысынан кейін оның денсаулығы нашарлай бастады. 2007 жылы 89 жасында дүниеден озды. Әйелі 2016 жылы қайтыс болды. Олардың төрт немересі және бірнеше шөберелері бар. Ол Прайнвилл қаласына жерленді. Бендтегі Хейден Хоумс амфитеатры 2021 жылдың қараша айына дейін оның құрметіне Лес Шваб амфитеатры деп аталды.
Schwab wed his high school sweetheart, Dorothy Harlan (1917 2016), in 1936 and they were married over 70 years. Their two children died before their parents; son Harlan Lee Schwab (1940–1971) was killed in an automobile accident and daughter Margaret Joyce Schwab Denton (1952–2005) succumbed to cancer. In 1986, he wrote an autobiography, Les Schwab, Pride in Performance, Keep it Going. In the early 1990s, Schwab and his wife donated funds to the local hospital to fund an expansion in honor of his son, Harlan. In late 2005, following the death of his daughter, his own health began to deteriorate. He died at age 89 in 2007. His wife died in 2016. They were survived by four grandchildren, and several great grandchildren. He was buried in Prineville. The Hayden Homes Amphitheater in Bend was named the Les Schwab Amphitheater, up until November 2021, in his honor.