Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Линкольнширдегі қала, Англия
Town in North Lincolnshire, England
Боттесфорд – Солтүстік Линкольнширдегі, Линкольншир, Англиядағы қала. Тарихи тұрғыдан алғанда ауыл болған Боттесфорд Сканторптың біріккен қалалық аймасын құрайды. 2001 жылғы халық санауы бойынша Боттесфордтың халқы 11 171 адамды құрады, ал 2011 жылғы санауда 11 038 адамға дейін азайды. Қала Сканторптың оңтүстігінде, Бриггтің батысында және Гейнсборо мен Линдсидегі Киртонның солтүстігінде орналасқан.
Bottesford is a town in North Lincolnshire, Lincolnshire, England. Historically a village, Bottesford forms a contiguous urban area of Scunthorpe. In the 2001 Census, Bottesford's population was recorded as 11,171, falling to 11,038 at the 2011 census. The town is directly south of Scunthorpe, west of Brigg and north of Gainsborough and Kirton in Lindsey.
Тарих және ескерткіштер
Боттесфорд "Domesday" кітабында "Будлсфорд" деп жазылған, ал 20 ғасырға дейін шағын фермалық ауыл болып келген. Яддлторп "Domesday" кітабында "Лаудлторп" деп тіркелген. I санаттағы Англикан шіркеуі Әулие Петр мен Шекерге (St. Peter ad Vincula) арналған. Шіркеу ерте ағылшын стилінде салынған және жоспарымен крест тәрізді, бұрынғы саксон шіркеуі орналасқан жерде тұрғызылған. 1870 жылы қайта жаңартылды; жаңарту кезінде оңтүстік кіреберісіне енгізілген екі саксон күн сағаты табылған. Жергілікті маңызды орындарға Боттесфорд Бек және Боттесфорд Прецепториясы жатады, онда Тамплиерлер ордені және кейіннен Сент-Джон рыцарлары бекініс орнатқан делінеді.
Bottesford is written in Domesday as "Budlesford", and until the 20th century it was a small farming village. Yaddlethorpe appears in Domesday as "Laudltorp". The Grade I listed Anglican parish church is dedicated to St. Peter ad Vincula. The church is Early English style and cruciform in plan, built on the site of an earlier Saxon church. It was restored in 1870; during restoration were found two Saxon sundials that were incorporated into the south porch. Local landmarks include Bottesford Beck, and Bottesford Preceptory where it is said that the Knight's Templar and later Knights of St John made a base.
Жайлы-жайлы және мектептер
Кембридж даңғылында кітапхана мен медициналық орталық бар. Екі орта мектеп бар: Боттесфорд орта мектебі және Лейс Ферм орта мектебі. Сонымен қатар, Тимберлендте Холм Вэлли бастауыш мектебі орналасқан. Жергілікті орта мектеп – Фредерик Гоф мектебі 1960 жылы Эшби грамматикалық мектебі ретінде ашылды. Кейін ол Боттесфорд грамматикалық мектебіне, содан соң мектеп басқармасының алғашқы төрағасының құрметіне Фредерик Гоф грамматикалық мектебі болып өзгерді. 1969 жылы Эшби қыздар орта мектебімен (Ashby Girls' Secondary School), ол Ashby High Street көшесіндегі орта заманауи мектеп еді, біріккен кезде мектеп жан-жақты білім беретін мектепке айналды. Ол Лейс Ферм орта мектебімен тығыз байланыста. 1872 жылы тіркелген екі методист шіркеуі жабылып, 2002 жылы Чансел-роудта жаңа баптист шіркеуі ашылды. Бұл шіркеу 1978 жылдан бері Азаматтық залда жиналады. Азаматтық зал қалалық кеңес тарапынан әлеуметтік шаралар үшін пайдаланылады. Бірч Паркіндегі футбол және крикет алаңдарының қасында спорт залы орналасқан.
There is a library and medical centre on Cambridge Avenue. There are two junior schools, Bottesford Junior, and Leys Farm Junior School. There is also one primary school, Holme Valley Primary, on Timberland. The local secondary school, the Frederick Gough School, opened in 1960 as Ashby Grammar School. It became Bottesford Grammar School, then Frederick Gough Grammar School named after the first chairman of the school governors. It became comprehensive in 1969 when it joined with Ashby Girls' Secondary School, a secondary modern school on Ashby High Street. which has special links to the Leys Farm junior school. Whilst the two Methodist chapels recorded in 1872 have closed, in 2002 a new Baptist church was opened in Chancel Road, having been meeting in the Civic Hall since 1978. A civic hall is run by the town council for social events. A sports hall stands adjacent to the football and cricket pitches in Birch Park.