Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1989 жылғы U2 синглы
1989 single by U2
"All I Want Is You" – ирландтық U2 рок-тобының әні. Бұл 1988 жылғы "Rattle and Hum" альбомының соңғы трегі және 1989 жылдың 12 маусымында төртінші және соңғы сингл ретінде жарық көрді. Ән "Rattle and Hum" фильмінде де пайда болады, титрлер аяқталар кезде ойнатылады.
"All I Want Is You" is a song by Irish rock band U2. It is the final track on their 1988 album, Rattle and Hum, and was released as its fourth and final single on 12 June 1989. It also appears in the Rattle and Hum film, playing over the closing credits.
Тарих
"All I Want Is You" 1989 жылы 12 маусымда Ұлыбританияда сингл ретінде жарық көрді. B жағында The Righteous Brothers-тің "Unchained Melody" және Love Affair-тің "Everlasting Love" әндерінің кавер-нұсқалары болды. Ән Ұлыбритания хит-парадтарында 4-орынға, Австралияда 2-орынға, ал Голландияның Top 40 тізімінде 12-орынға көтерілді. Бірақ Канада және АҚШ хит-парадтарында тиісінше 67-орын мен 83-орынға ғана ие болды. 1994 жылғы "Reality Bites" фильмінің саундтрегінде де пайда болды. Фильмдегі әннің танымалдылығы 1994 жылы қайта шығарылуына себеп болды, нәтижесінде ол АҚШ-тың Top 40 Mainstream хит-парадында 38-орынды иеленді. Сингл Нидерландыда қайта шығарылып, "Everlasting Love" әні A жағына шығарылды. "Everlasting Love" 1990 жылдың қаңтар айында Голландия хит-парадтарында 10-орынға жетті. 2004 жылы Entertainment Weekly журналының "50 ең ұлы махаббат әндері" тізімінде 9-орынды алды. Әннің струнный аранжировкасын Ван Дайк Паркс жасаған. Бенмонт Тенч клавишаларға жауапты деп көрсетілген, бірақ ол 2014 жылы The Boston Globe газетіне берген сұхбатында: "Ән толыққанды болғандықтан не ойнау керектігін түсіне алмадым, соңында Edge: "Неге осы кішкентай мотивті ойнамассың?" деді. Ол миксте бір жерде жасырынып қалды, нәтижесінде барлығы мені U2 тобымен бірге ойнаған деп есептейді" деді. Ән сонымен қатар "Hindsight" телешоуының бір эпизодында және 2011 жылғы "Contagion" фильмінің соңғы сахналарында қолданылды. "October" әні "All I Want Is You" трекінен кейін бір минуттық үнсіздіктен соң, The Best of 1980–1990 жинақ альбомында жасырылған трек ретінде пайда болады.
"All I Want Is You" was released in the UK as a single on 12 June 1989. The B side featured covers of The Righteous Brothers' "Unchained Melody", and a cover of Love Affair's "Everlasting Love". It reached number 4 in the UK charts and number 2 in Australia, number 12 on the Dutch Top 40, but only reached number 67 and number 83 in the Canadian and American charts, respectively. It appeared on the soundtrack for the 1994 film Reality Bites. The popularity of the song in the film led to a re release in 1994 where it reached number 38 in the U. S. Top 40 Mainstream charts. The single was rereleased in the Netherlands with "Everlasting Love" now being the a side. "Everlasting Love" reached number 10 in the Dutch Charts, in January 1990. In 2004, it was ranked number 9 in Entertainment Weeklys list of "The 50 Greatest Love Songs." String arrangements on the song are by Van Dyke Parks. Benmont Tench is credited for keyboards, though he said in an interview in The Boston Globe in 2014: "I couldn't figure out what to play because the song seemed complete, and eventually the Edge said, ‘Why don’t you play this little figure?’ and it’s in there somewhere buried in the mix and as a result everyone always credits me with having played with U2." It is also featured during an episode of Hindsight and the final scenes of the 2011 film Contagion. The song "October" appears on the compilation album The Best of 1980–1990 as a hidden track encoded within the track for "All I Want Is You" following about a minute of silence.
Музыкалық бейне
Режиссер Мейерт Авис жарнамалық видеоны 1989 жылғы 18 сәуірде Римнің сыртындағы Остиа қаласында түсірді. Барри Девлин жазған видеода әнге ерекше кинематографиялық көзқарас қолданылады, U2 тобының мүшелері тек қысқа ғана эпизодтарда пайда болады. Видеода Пауло Ризи сомдаған бойы жетпеген адамның Паола Риналди сомдаған трапеция шеберіне ғашық болуы және соңында олардың біреуінің қаза табуы туралы оқиға баяндалады. Жанкүйерлердің арасында нақты кім қаза болғаны туралы пікірталас болғанымен, The Edge трапеция шеберінің қаза болғанын айтты. Видео Феллиниге, ол U2 түсірілім алаңынан небары бірнеше шақырым қашықтықта өзінің соңғы фильмі "La voce della luna" фильмін түсіріп жатқан болатын, сондай-ақ Тод Браунингтің 1932 жылғы "Freaks" фильміне құрмет көрсетеді.
Director Meiert Avis shot the promotional video in the town of Ostia, outside Rome on 18 April 1989. Written by Barry Devlin, the video takes an unusual cinematic approach to the song, with U2 band members making only brief cameo appearances. The video tells the story of a person with dwarfism, played by Paolo Risi, who falls in love with a trapeze artist, played by Paola Rinaldi, one of whom apparently dies towards the end. While there is disagreement amongst fans about exactly who has died, The Edge was quoted as saying it is the trapeze artist who dies. The video pays homage to Fellini, who was shooting his last movie, La voce della luna, only a few miles away from the U2 set, and also to Tod Browning's 1932 film Freaks.
Тікелей өнер көрсетулер
"All I Want Is You" 1989 жылғы Lovetown турнесінің шамамен барлық концерттерінде орындалды, кейде "Bad" әнімен біріктіріліп, олардың музыкалық ұқсастығы жоғары болды. Содан бері ол 2017 және 2019 жылдардағы Joshua Tree турлеріне дейін барлық келесі турлерде қандай да бір формада орындалды. 1992 және 1993 жылдардағы Zoo TV турнесінде көбінесе ол "Bad" әнінің соңындағы шағын бөлігі ғана болды, бірақ кейде Боно жеке, қысқартылған нұсқасын орындады. 1997 жылғы PopMart турнесінде ойналған нұсқасы толық болды, ал кейінгі тікелей орындалымдар әннің толық нұсқасы болды. 2001 жылғы Elevation турнесінде орындалғанда, ол "Where the Streets Have No Name" әніне жалғасты. Тағы бір нұсқасы Vertigo турнесінде "Miracle Drug" әнінің орнына ойнатылды. Ән Оңтүстік Америкадағы 4-ші кезеңнің кейбір концерттерін және 2006 жылдың 9 желтоқсанында Гонолулудегі турнені аяқтады. "All I Want Is You" U2 360° турнесінде де кейде орындалды. 2011 жылдың 2 шілдесінде Нэшвиллде өткен концертте Боно "Moment of Surrender" әнінен кейін әйелі үшін "All I Want Is You" әнін гитарада орындауға соқыр жанкүйерді сахнаға шақырды. Әннен кейін Боно жанкүйерге өзінің Gretsch Irish Falcon гитарасын сыйлады. Ән Innocence + Experience турнесінде алты рет орындалды. Ән 2017 және 2019 жылдардағы Joshua Tree турлерінде немесе 2018 жылғы Experience + Innocence турнесінде орындалмады, бірақ 2017 жылы Songs of Experience альбомының промо-акциясында орындалды және алғаш рет оркестрдің қатысуымен болды. Видеодағы орындалымдар PopMart: Live from Mexico City, U2 Go Home: Live from Slane Castle, Ireland және Vertigo 05: Live from Milan жинақтарына енгізілген.
"All I Want Is You" was played at almost every date of 1989's Lovetown Tour, occasionally seguing into "Bad", with which it shares considerable musical similarity It has since been featured in some capacity at every subsequent tour until the Joshua Tree Tours 2017 and 2019. On the Zoo TV Tour in 1992 and 1993, it was usually merely a snippet at the end of "Bad," but occasionally Bono would perform a solo abbreviated version. The version played on 1997's PopMart Tour was much more complete, and subsequent live performances have been of the entire song. During its performance on 2001's Elevation Tour, it would segue into "Where the Streets Have No Name". Another version was eventually played on their Vertigo Tour, in the usual place of "Miracle Drug". The song also closed some shows of the 4th leg, in South America, and finally closed the tour in Honolulu, on 9 December 2006. "All I Want Is You" has also seen occasional appearances on the U2 360° Tour. At the 2 July 2011 show in Nashville, Bono invited a blind fan onstage to play "All I Want Is You" on guitar for his wife after normal set closer "Moment of Surrender". After the song, Bono gave the fan his Gretsch Irish Falcon guitar. The song was played six times on the Innocence + Experience Tour. The song was not played on the Joshua Tree Tours 2017 and 2019 or the Experience + Innocence Tour in 2018, but was played at a promotional appearance in 2017 for the Songs of Experience album, and featured an orchestra for the first time. Performances on video are also included on PopMart: Live from Mexico City, U2 Go Home: Live from Slane Castle, Ireland, and Vertigo 05: Live from Milan.
Жолдар тізімі
Синглдің барлық нұсқаларындағы бірінші трек – "All I Want Is You" әнінің монтаждалған нұсқасы. "Unchained Melody" әні 7", 12" және CD нұсқаларында қосылған, ал "All I Want Is You" әнінің толық нұсқасы тек CD нұсқаларында ғана кездеседі.
The first track on all versions of the single is an edited version of "All I Want Is You." "Unchained Melody" was featured on the 7", 12" and CD versions of the single, and the full version of "All I Want Is You" was only featured on the CD versions of the single.
Белльфайр нұсқасы
"All I Want Is You" әні ирландтық Bellefire қыз тобының 2001 жылғы дебюттік альбомы After the Rain үшін кавермен жазылды. Ол Ирландияда бесінші, ал Ұлыбританияда 18-ші орынға ие болды.
"All I Want Is You" was covered by Irish girl group Bellefire for their debut album, After the Rain (2001). It reached number five in Ireland and number 18 in the UK.
Трек тізімі
Кейбір CD-лердің жақсартылған нұсқаларында "All I Want Is You" әнінің бейнеклипі бар.
An enhanced version of the CD contains the video for "All I Want Is You."
Музыкалық бейне
Бейнероликте Беллфайр жағажайдың жанынан келе жатқанда және алты еркек атшыдан тұратын топ жағажайда полокросс ойнап жатқанда көрсетілген; екінші шумақта қыздар олардың ойынын тамашалайды. Үшінші шумақта полокросс ойыншыларының бірі допты екінші ойыншыға лақтырады, бірақ дұрыс тигізбейді және ол қыздар отырған жерге түседі, Кэти оны қолына алып, олар көңіл көтеріп бір-біріне лақтырады, сосын полокросс ойыншылары допты қайтарып алады. Одан кейін олар жағажайдан кетеді.
The video depicts Bellefire walking near a beach and a group of six male equestrians playing polocrosse on the beach; in the second verse the girls watch them playing. During the third verse one of the polocrosse players throws the ball to another player but his aim is off and it lands at where the girls are sitting, Cathy picks it up and they playfully throw the ball to each other before the polocrosse players get it back. Soon afterwards, they leave the beach.