Кіріспе

Уэльстік әнші (1915–1998)

Дороти Сквайрс (туған күні Эдна Мэй Сквайрс, 25 наурыз 1915 – 14 сәуір 1998) 1936 жылы оның оркестріне қосылғаннан кейін, ол оның орындауы үшін әндер жаза бастады.

Билли Рид

Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін ол BBC радиосындағы Variety Bandbox шоуында жұмыс істеді, бұл оның сол кезде Ұлыбританиядағы ең көп жалақы алатын әнші болуына әкелді. Сквайрс пен Рид теңіз жағасындағы Бексхиллде 16 бөлмелі үй сатып алды, және олар Ридтың "Шалғындағы ағаш" (A Tree in the Meadow) шығармасының түпнұсқа нұсқасын жазды, ол АҚШ-та Маргарет Уайтингтің орындауымен танымал болды, ол АҚШ-тың дүкендердегі ең сатылатын әндер тізімінде бірінші орынға жетті. Оның Рид жазған тағы бір әні, "I'm Walking Behind You" Эдди Фишермен орындалып, АҚШ-та бірінші орынға шықты, ал "The Gypsy" әні де Ink Spots тобы орындағаннан кейін онда бірінші орын алды – бұл олардың ең үлкен хиті болды. Бұл ән Дина Шор үшін де үлкен жетістік болды. Билли Ридпен жұмыс істеген кезде Сквайрс Брикстон ауданында тұрды.

Роджер Мур

Сквайрс актер Роджер Мурмен оның Кент қаласындағы Олд Бекслидегі сарайында өткен кештердің бірінде танысты. Мур одан 12 жас кіші болған, кейіннен 1953 жылғы 6 шілдеде Нью-Джерсиде үйленген кезде ол оның күйеуі болды. Кейін ол: "Бәрі жанжалмен басталды, содан кейін ол мені төсегіне көтеріп кетті", - деді. Ол оны Голливудтағы көптеген адамдармен таныстырды. Оның мансабы дамыған сайын, оның мансабы төмендеп кетті. Олардың некесі 1961 жылға дейін жалғасты, осы жылы Мур оны тастап кетті. Сквайрс 1968 жылы мас күйде көлік жүргізгені үшін сотталған күні ажырасуға келіскенше, Мур заңды түрде үйлене алмады. Ұлыбританияға оралған Сквайрс 1960 жылдардың соңында 55 жасында Ұлыбритания хит-парадына енген үш синглмен, соның ішінде "My Way" әнінің каверімен қайтадан танымал болды. Одан кейін жаңа альбомдар мен концерттер, оның ішінде Лондон Палладиомында, Корольдік Альберт Холлда және Дрюри Лейндегі Корольдік театрда өнер көрсетулер болды. Ол Palladium-дағы концертінің қос альбомын шығарды.

Кейінгі өмірі

1971 жылы ол келесі 15 жыл ішінде 30 сот ісін бастады. 1971 жылы ол "When Love Turned Sour" атты мақаласы үшін "News of the World" газетін сотқа беріп, 4000 фунт стерлинг өндіріп алды. 1972 жылы ол актер Кеннет Морға қарсы ар-намысқа тиетін іс қозғады, ол Роджер Мурдың сүйіктісі Луиза Маттиолиді Мурдың "әйелі" деп жаңылыстырып айтқан болатын, ал ол заңды түрде әлі де Сквайрсқа үйленген еді. Майкл Хаверс Кеннет Мордың қорғауын жүзеге асырды, ол істі жеңіп алды. 1973 жылы ол такси жүргізушісін тепкілегені үшін айыпталды, жүргізуші оны таксиден шығарып жіберуге тырысқан. Ол сондай-ақ Бі-Би-Си радиосының продюсеріне оның жазбаларын эфирге шығару үшін пара берген бірнеше әртістердің бірі болды; аталған іс тоқтатылды. 1974 жылы оның Бекслидегі үйі өртеніп кетті, ол өзінің итімен және Роджер Мурдан келген барлық махаббат хаттарымен құтқарылды. Содан кейін ол Темза өзенінің жанындағы Брей қаласына көшіп, үш аптадан кейін су тасқынына ұшырады. 1982 жылы ол Жоғары соттан шеттетілді, өйткені ол өзінің байлығының көп бөлігін сот шығындарына жұмсады. Оның көптеген сот процестерінен кейін 1987 жылдың 5 наурызында Жоғары сот оны "талапкерлікпен айналысатын соттанушы" деп жариялады, бұл оған Соттың рұқсатынсыз кез келген жаңа сот ісін бастауға тыйым салды. 1988 жылы банкротқа ұшырағаннан кейін ол Брейдегі үйін жоғалтты, келесі күні түнде Мурдан келген махаббат хаттарын қайтару үшін үйге қайтып келді. Оның соңғы концерті 1990 жылы, ол жер салығын төлеу үшін өткізілді. Сквайрске Оңтүстік Уэльстің Ронда аймағындағы Требаног қаласындағы үйді оның жанкүйері Эсме Коулс сыйлады. Сквайрс сол жерде зейнеткерлікке шығып, 1998 жылы 83 жасында өпке рагынан Львинипия ауруханасында қайтыс болды. Оның денесі Лондонның оңтүстігіндегі Стретхэм Парк зиратындағы отбасылық жерге жерленді. 2013 жылы Кардиффтегі Шерман Кэмри театрындағы премьерадан кейін, қойылым Уэльс бойынша гастрольдік сапарға шықты. Оған бұрынғы құрмет көрсету шарасы, Ричард Стирлинг жазған және Аль Пиллэй басты рөлде сомдаған "Дороти Сквайрс: Миссис Роджер Мур" пьесасы 2012 жылдың 6 маусымында Лондондағы White Bear театрында көрсетілді, содан кейін сол жылдың тамыз айында Эдинбург фестивалінде де көрсетілді. Уэльстік әнші-күйші Кристофер Рис Дороти Сквайрсқа арналған "Alright Squires" әнін жазды, ол 2013 жылы шыққан Stand Fast альбомында орын алды.

Хит әндері

"Мен артыңнан жүрмін" (1953) – Ұлыбритания No. 12
"Гүлмен айт" (1961) – Ұлыбритания No. 23 (Расс Конвеймен бірге)
"Өмірімде бір рет" (1969) – Ұлыбритания No. 24
"Сол уақытқа дейін" (1970) – Ұлыбритания No. 25
"Менің жолым" (1970) – Ұлыбритания No. 25