Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Көркем комикстердегі ойдан шығарылған супергерой
Fictional comic book superhero
Wonder Man – американдық суретші Уилл Эйснер жасаған, Wonder Comics #1 (мамыр 1939) комиксінде бір рет ғана пайда болған ойдан шығарылған супергерой. Оның жалғыз пайда болуынан туындаған сот ісі салдарынан бұл кейіпкер тарихи маңызы бар.
Wonder Man is a fictional superhero created by American cartoonist Will Eisner, whose only appearance was in the comic book Wonder Comics #1 (May 1939). The character is of some historical significance due to a lawsuit that resulted from his only appearance.
Шығармалық кейіпкерлер тарихы
"Wonder Man" құпия тұлғасы – Фред Карсон, Халықаралық хабар тарату корпорациясының радио инженері. Тибетке саяхат барысында бір қарт монах Карсонға қажет болғанда жамандыққа қарсы күресуге мүмкіндік беретін сақина сыйлайды. Оның қабілеттері шамамен Суперменнің қабілеттерімен бірдей. Ол соғыс азабын тартып жатқан Татонияға сапар шегіп, басқыншы диктатор генерал Аттиланы жеңіп, соғысты тоқтатады. Сосын ол өзінің бастығының қызы, Қызыл Крест медбикесі Бренданы құтқарып, оны сүйіп алады.
Wonder Man's secret identity is Fred Carson, radio engineer for the International Broadcasting Corporation. During an excursion to Tibet, an old monk bestows Carson with a ring that gave him the power to fight evil when the need arose. His powers are almost exactly like those of Superman. He travels to war torn Tatonia, beats up the invading dictator General Attila, and stops the war. Then he rescues his boss's daughter, Red Cross nurse Brenda, and kisses her.
Жариялану тарихы
Керемет адамды Уилл Эйснер Эйснер мен Айгер шеберханасында Виктор Фокс үшін жасады. Ол 1939 жылдың ақпан айында Ұлттық мерзімді басылымдардың «Action Comics» комиксінің үлкен сатылымы туралы дистрибьютор есептерінен хабардар болғанда, астрологиялық журналдар шығарып жүрген. Ол бірден комикс бизнесіне кірісуге шешім қабылдап, DC компаниясының кеңсесі орналасқан ғимаратта кеңсе ашты, сосын Эйснерге хабарласты. Эйснер «Уиллис» деген псевдониммен «Wonder Comics» комиксінің бірінші нөмірін жазып, суреттеді, ол алты аптадан соң дүкендерде пайда болды.
Wonder Man was created by Will Eisner in the Eisner & Iger Shop for Victor Fox, who was publishing astrology magazines when he ran across his distributor's reports on the incredible sales for National Periodicals' Action Comics in February 1939. He immediately decided to get into the comic book business, setting up offices in the same building DC had theirs, then contacted Eisner. Using the pen name Willis, Eisner wrote and drew the first issue of Wonder Comics, which appeared on the newsstands less than six weeks later.
Сот ісі
1939 жылғы 15 наурызда National/DC компаниясы Fox-қа қарсы авторлық құқықтың бұзылуы туралы сотқа шағым түсірді, себебі кейіпкер Суперменге өте ұқсас болды, сондай-ақ сюжеттік желілер мен иллюстрациялық элементтер бұрынғы Суперменнің оқиғаларына ұқсас еді. Сот ісі Detective Comics, Inc. v. Bruns Publications, Inc., 111 F.2d 432 (2d Cir. 1940) ісі ретінде қарастырылды, онда Эйснер өзінің туындысының түпнұсқалығын қорғады. Осы куәлігіне қарамастан, соңғы сот шешімі Fox компаниясын кейіпкерді тек бір ғана санынан кейін тоқтатуға мәжбүр етті. Бірақ Wonder Comics журналы 2-ші нөмірінде Ұлы Ярко туралы мақала жариялап, атауын сақтап қалды, содан кейін 3-ші нөмірінде Жалынды (The Flame) ұсынып, Wonderworld Comics болып атын өзгертті және тағы 30 нөмірге жарияланды. Бұл комикс тарихындағы алғашқы авторлық құқыққа қатысты сот ісі болды және DC Comics компаниясының өзінің кейіпкерлерін қатаң қорғауына үлгі орнатты (National Comics Publications v. Fawcett Publications). Осы дау-дамай Айснердің жартылай автобиографиялық "Арманшыл" (The Dreamer) атты графикалық романында жасырын түрде бейнеленген. Бұл бейнелеу Эйснердің соттағы куәлігімен келіспейді, оның стенограммалары 2010 жылы жарияланды.
On March 15, 1939, National/DC brought a copyright infringement lawsuit against Fox, due to the character's similarities to Superman, as well as story and illustration elements that were similar to previous Superman adventures. The case was brought to court in Detective Comics, Inc. v. Bruns Publications, Inc., 111 F.2d 432 (2d Cir. 1940), in which Eisner defended the originality of his creation. Despite this testimony, the subsequent decision forced Fox to drop the character after just one issue. Wonder Comics however, continued as a title, featuring Yarko the Great in #2, then changed its name to Wonderworld Comics featuring The Flame in #3 and continued for another 30 issues. This was the first copyright lawsuit in comic book history and set a precedent for DC Comics' vigorous protection of its characters (National Comics Publications v. Fawcett Publications). The dispute is depicted in disguised fashion in Eisner's semi autobiographical graphic novel, The Dreamer. This depiction is at odds with Eisner's own testimony at the trial, transcripts of which were unearthed in 2010.