Лондонның «Кат» көшесі: тарихы мен қазіргі жағдайы
The Cut, London
Лондонның "The Cut" көшесі: Old Vic, Young Vic театрлары, Lewisham Southwark College және Southwark метро станциясы орналасқан. Тарихы мен географиясы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Лондондағы көше, Англия.
Street in London, England
Кесу (бұрынғы Жаңа Кесу) – Лондондағы көше, Ламбеттегі Ватерлоо жолы мен Саутварктегі Блэкфрайрс жолы аралығында, шамамен Оңтүстік-Шығыс темір жолына параллель орналасқан. Олд Вик театры батыс (Ламбет) жағында, ал одан әрі, екінші жағында эксперименталды Йонг Вик театры орналасқан. Левишам-Саутварк колледжі Кесудің оңтүстік жағында, ал шығыс (Саутварк) жағында Саутварк метро станциясы орналасқан. Ватерлоо және Ватерлоо-Ист станциялары да жақын маңда.
The Cut (formerly New Cut) is a street in London which runs between Waterloo Road in Lambeth and Blackfriars Road in Southwark, approximately parallel to the South Eastern Railway. The Old Vic theatre is at the western (Lambeth) end, and the more experimental Young Vic theatre halfway along on the other side. Lewisham Southwark College is sited on the south side of the Cut and at the eastern (Southwark) end is Southwark Underground station. Waterloo and Waterloo East stations are also nearby.
Көшедегі базар
Төменгі батпақ және Кесілген жерлер 19-ғасырдың басында осы аймақтың сауда орталығын құрады. Генри Мейхью 1840 жылдары 300-ге жуық саудагер осы нарыққа келеді деп есептеген. Ол осы көріністі өзінің «Лондондық еңбек және Лондондық кедейлер» атты еңбегінде сипаттады:
Lower Marsh and the Cut formed the commercial heart of the area from the early 19th century. Henry Mayhew estimated in the 1840s that 300 costermongers attended the market here. He described the scene in his work London Labour and the London Poor:
Көше базарларының жағдайы уақыт өте келе тез өзгерді. 1851 жылы Мейхью былай деп жазды: «Жоғарыда сипатталғаннан бері Жаңа Кесілген жер өзінің шулы және жарқын даңқынан көп нәрсені жоғалтты. Жаңа полиция ережесінің нәтижесінде «орналасқан жерлер» немесе «сату орындары» тыйым салынды, және әрбір саудагер, нарық кешінде, үйіне қамау қаупімен, табағын алып жүруге немесе арбасымен қозғалуға міндетті болды. Әсем сауда орындарының орнына ағаш тақтайлар келді, кейбіреулері ылғал балықтан, ал басқалары қарақұмырықтан қызғылт түсті немесе жаңғақ қабығынан қоңыр түсті болды; ал жарқын шамдар көбінесе әлсіз, жанғыш шаммен алмастырылды. Тіпті табақтың астындағы тіреу немесе «қапшық» еденге тисе, кезекші полиция араласуға міндетті. Сатып алушылардың саны жартысына азайды; және көшеде клиенттер мен арбалар көп болмай, тротуар мен тас жолдар ғана толды». Кесілген жердегі базар 1950 жылға дейін жалғасты, содан кейін көше Бороу Хай-стрит пен Вестминстер Бридж-роуд арасындағы B300 тас жолы ретінде белгіленді; қалған саудагерлер Төменгі батпаққа көшіп, кейбір көше дүкендері (2019 жылға дейін) немесе бомбаланған жерлерге қайта салынған жаңа дүкендерге орналасты. Кесілген жердегі пабтың үстінде орналасқан бокс залында бокс спортының қазіргі заманғы ережелері жазылған деген қаңқа бар. Көшеде қазір түрлі мейрамханалар, дүкендер мен кеңселер орналасқан.
The fortunes of the street market changed rapidly with time. In 1851 Mayhew wrote: "Since the above description was written, the New Cut has lost much of its noisy and brilliant glory. In consequence of a New Police regulation, "stands" or "pitches" have been forbidden, and each coster, on a market night, is now obliged, under pain of the lock up house, to carry his tray, or keep moving with his barrow. The gay stalls have been replaced by deal boards, some sodden With wet fish, others stained purple with blackberries, or brown with walnut peel; and the bright lamps are almost totally superseded by the dim, guttering candle. Even the pole under the tray or "shallow" is resting on the ground, the policeman on duty is obliged to interfere. The mob of purchasers has diminished one half; and instead of the road being filled with customers and trucks, the pavement and kerb stones are scarcely crowded." The market in the Cut continued until the 1950s, when the street was designated as the B300 thoroughfare between Borough High Street and Westminster Bridge Road; the remaining traders moved to Lower Marsh where some street stalls continue (to 2019), or to new shops rebuilt on the bombed sites. A boxing gymnasium situated above a pub on the Cut is alleged to be where the modern rules for the sport of boxing were penned. The street is also now home to a range of restaurants, shops and offices.