Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Рондут су қоймасы Нью-Йорк қаласының сумен жабдықтау желісінің бір бөлігі. Ол қаладан солтүстік-батысқа қарай 75 миль (121 км) жерде, Кэтскилл тауларында, Кэтскилл саябағының оңтүстік жағында, Ульстер округінің Уоварсинг және Салливан округінің Неверсинк қалалары арасында орналасқан. Бұл қаланың Делавэр жүйесі үшін орталық жинау орны, ол қаланың күндізгі тұтынуының жартысын қамтамасыз етеді.
Rondout Reservoir is part of New York City's water supply network. It is located 75 mile (121 km) northwest of the city in the Catskill Mountains, near the southern end of Catskill Park, split between the towns of Wawarsing in Ulster County and Neversink in Sullivan County. It is the central collection point for the city's Delaware System, which provides half its daily consumption.
Тарих
Рондоут өзеніндегі Мерриман бөгетінің салынуы арқасында су қоймасы құрылды. Құрылыс 1937 жылы басталып, су қоймасы су беруді бастағаннан кейін үш жыл өткен соң, 1954 жылы аяқталды. Бұл қаланың Екінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі жылдары артып келе жатқан қажеттілігін қанағаттандыру үшін салған төрт нысаның біріншісі болды. Осы процесте Лаккавок, Монтела және Эврика атты үш ауыл қиратылып, суға батты. Грэхамсвиллдің шағын елді мекені су қоймасының батысында әлі де сақталған. 1998 жылы қаланың Қоршаған ортаны қорғау департаменті (DEP) су қоймасынан ауланған бір айлық кішкентай бастық балықтан артығын жемеуге кеңес берді, себебі су қоймасынан ауланған үш балықтағы сынамада сынаптың деңгейі 1.0 ppm федералдық стандарттан сәл жоғары, 1.3 ppm болды. Су қоймасының кең су алабында өнеркәсіп болмағандықтан, бұл ластану Орта Батыстағы көмірмен жұмыс істейтін электр станцияларынан келген қышқыл жаңбырдың салдары деп саналады.
The reservoir was made possible by the construction of Merriman Dam along Rondout Creek. Construction began in 1937 and ended in 1954, three years after the reservoir began delivering water. It would be the first of four built by the city to satisfy its growing demand in the years after World War II. Three villages – Lackawack, Montela and Eureka – were condemned and flooded in the process. The small settlement of Grahamsville remains in existence just west of the reservoir. In 1998, the city's Department of Environmental Protection (DEP) issued an advisory warning against eating more than one reservoir caught smallmouth bass per month after mercury levels of 1.3 part per million (ppm), slightly above the federal standard of 1.0 ppm, were confirmed in three caught in the reservoir. Since there is no industry in the reservoir's vast watershed, this contamination is believed to be the result of acid rain from coal fired power plants in the Midwest.
Жалған бөгеттерді тексеру туралы дау
2006 жылы тұрғындар Шохарье бөгетіне шұғыл жөндеу жұмыстары жасалғаннан кейін Мерриман және Неверсинк бөгеттерінің қауіпсіздігіне қатысты алаңдаушылық білдірген соң, жергілікті «Times Herald Record» газеті екі бөгеттің де апталық визуалды тексеру есептерінің көшірмелерін алды. Инспектор Рональд Хьюлетт жинаған және үш жыл бойы бөлім инженері Расселл Беттерс бастамасымен бекітілген апталық есептерде бөгеттердің сыртқы түріне қатысты қолжазба мен ақпараттың дерлік бірдей болуы, олардың әдетте фотокөшірмеленгенін көрсетеді. Кейін екеуі де қызметтен шеттетілді.
In 2006, after residents raised concerns regarding the soundness of both Merriman and Neversink dams following emergency repairs to Schoharie Dam, a local newspaper, the Times Herald Record, obtained copies of weekly visual inspection reports for both and found that the handwriting and information relating to the appearance of the dams on weekly reports compiled by inspector Ronald Hewlett and initialed by section engineer Russell Betters over a three year period were virtually identical, suggesting they had been routinely photocopied. The two were later suspended.
Статистика
Рондут су қоймасы – 6,5 миль (10 км) ұзындығындағы, бірлескен бассейн. Бөгетке жақын жердегі максималды тереңдігі 175 фут (53 м), ал орташа тереңдігі 73,8 фут (22 м) құрайды. Теңіз деңгейінен биіктігі 840 фут (256 м). Оның суы тек 95 шаршы миль (247 км²) аумақты қамтитын су қоймасының су жинағыш алабынан ғана емес, сонымен қатар Делавэр және Неверсинк туннельдері арқылы Каннонсвилл, Неверсинк және Пепактон су қоймаларынан да толықтырылады. Бұл үш су қоймасы Делавэр өзенінің су жинағыш алабында орналасқандықтан, қаланың Қоршаған ортаны қорғау департаменті Рондутты Делавэр жүйесінің бір бөлігі деп есептейді, дегенмен ол Гудзон өзенінің су жинағыш алабында жатыр. Төрт су қоймасының біріктірілген су жинағыш алабының және сыйымдылығының 50% құрайды, оның 50% қалаға күн сайын, жүйенің жалпы сыйымдылығынан беріледі. Бұл судың барлығы Рондуттан Путнам округіндегі Батыс Бранч су қоймасына 85 миль (137 км) ұзындығындағы әлемдегі ең ұзын үздіксіз туннель – Делавэр акведукы арқылы жеткізіледі.
Rondout Reservoir is a single basin 6.5 mile (10 km) long, in area and reaches a maximum depth of 175 feet (53 m) near the dam. Mean depth is 73.8 feet (22 m). Elevation is 840 feet (256 m) above sea level. It holds , which comes not only from the reservoir's own 95 square mile (247 km2) watershed but from Cannonsville, Neversink, and Pepacton reservoirs via the Delaware and Neversink tunnels as well. Since those three are in the Delaware River watershed, Rondout is considered by the city's Department of Environmental Protection to be part of the Delaware system despite being firmly within the Hudson River watershed itself. Combined, the four reservoirs account for of watershed and of capacity, of which goes to the city daily — 50% of the entire system's capacity. All this water is fed from the Rondout to West Branch Reservoir in Putnam County via the Delaware Aqueduct, the world's longest continuous tunnel at 85 mile (137 km).
Қол жеткізу және рекреациялық пайдалану
Рондоутқа автомобиль жолдарымен жету оңай, себебі 55 және 55А бағыттары оны айналып өтеді. Дегенмен, су қоймасына кіруге қатаң шектеулер қойылған, және 2001 жылдың 11 қыркүйегіндегі шабуылдан кейін қауіпсіздік күшейтілген соң бұл шектеулер одан да қатаң болды. Маусым кезінде, тиісті Нью-Йорк штатының лицензиясымен қатар, DEP-ден алынған рұқсатпен балық аулауға рұқсат етіледі, ал су қоймасы, көптеген Catskill аймақтары сияқты, көкбалыққа (алабұғаға) өте белгілі. Бірақ, қоршаған ортаны қорғау мақсатында қайықтар су қоймасынан шыға алмайды және жыл бойы оның жанында сақталуы тиіс. Жарамды қалалық және штаттық рұқсаттары бар аңшылар да маусымда аң аулауға рұқсат етілген су қоймасының айналасындағы жерлерді пайдалана алады. Алайда, басқа жағдайларда су қоймасын демалыс үшін пайдалануға рұқсат жоқ. Жер қоршалмаған болса да, DEP полициясы бұл аймақты үнемі патрульдеуден өткізіп тұрады.
Rondout is easy to reach via road as routes 55 and 55A form a loop around it. However, access to the actual reservoir is tightly restricted and has been even more so since the September 11, 2001 attacks forced an increase in security. Fishing is permitted in season with a DEP issued permit in addition to the appropriate New York state license, and the reservoir is known, as are most Catskill fishing areas, for its trout. However boats are not allowed to leave the reservoir for environmental reasons and must be stored near it year round. Hunters with valid city and state permits may also use the lands around the reservoir where hunting is permitted during the season. Beyond those, however, no recreational use of the reservoir is permitted. While the land is not fenced off, the area is regularly patrolled by uniformed DEP police.