Иса Фильмі жобасы: Әлем тілдеріндегі Евангелиені тарату
Jesus Film Project
"Иса" фильмі жобасы – 1979 ж. түсірілген фильмді әлем тілдеріне аударып, Исаның өмірін көрсету мақсадымен құрылған ұйым. Әр елге жетіп, рухани құндылықтарды тарату.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
The Jesus Film Project – бұл 1981 жылы Campus Crusade for Christ ұйымының негізін қалаушы Билл Брайт құрған, 1979 жылғы JESUS фильмін ағылшын тілінен бөлек, әлемнің көптеген тілдерінде тарату мақсатындағы ұйым. Оның мақсаты – "әрбір ұлтқа, руға, халыққа және тілге жету, оларға Исаның оқиғасын өздері түсінетін тілде көруге және естуге көмектесу". The Jesus Film Project сондай-ақ Халықаралық Библиялық агенттіктер форумының мүшесі болып табылады.
The Jesus Film Project is an organization created in 1981 by Campus Crusade for Christ founder Bill Bright to distribute the 1979 film, JESUS, not only in English, but also in many of the world's languages with the stated goal of reaching "every nation, tribe, people and tongue, helping them see and hear the story of Jesus in a language they can understand." The Jesus Film Project is also a member of the Forum of Bible Agencies International.
Тарих
Брайт Исаның өмірі, қызметі және өлімі туралы Киелі кітапқа сәйкес дәл бейнелеуді үлкен экранға шығаруды қалады, ал 1978 жылы Жақын Шығыста британдық Шекспир актері Брайан Дикон Иса рөлінде түсірілді. 1979 жылы «Иса» фильмінің алғашқы американдық көрсетілімі аяқталғаннан кейін, Брайт өндіріске қатысқан Пол Эшлеманды ұйымды басқаруға шақырды. Эшлеман 2004 жылға дейін осы қызметте болды, содан кейін Джим Грин ұйымның атқарушы директоры болып тағайындалды. 2018 жылдың соңына қарай «Иса туралы фильм» 1724 тілге аударылды және шамамен 375 миллион рет көрілді. Осының нәтижесінде «Иса туралы фильм» Гиннестің рекордтар кітабында тарихтағы «Ең көп аударылған фильм» ретінде танылды, бұл «Иса туралы фильм жобасының» әрбір ұлттың, рудың және тілдің адамдарымен Евангелиені бөлісу мақсатына қаншалықты жауапкершілікпен қарастыратынын көрсетеді.
Bright wanted to bring a biblically accurate depiction of the life, ministry, and death of Jesus to the big screen, and in 1978, filming began in the Middle East with British Shakespearean actor Brian Deacon in the role of Jesus. When the original American theatrical run of JESUS ended in 1979, Bright asked Paul Eshleman, who was involved in the production, to head the organization. Eshleman remained in the position until 2004, when Jim Green was named as the organization's executive director. By the end of 2018, the Jesus Film was available in 1,724 languages. and was viewed nearly 375 million times. This has resulted in the JESUS film being recognized by The Guinness Book of World Records as the "Most Translated Film" in history, revealing the seriousness with which the Jesus Film Project takes their objective to share the gospel with people from every nation, tribe, and tongue.
Магдалена: Ұяттан арылу
2007 жылы жоба "Магдалена: Ұяттан құтылды" фильмін шығарды, ол жобаның 1979 жылғы "Иса" фильмінен түсірілген кадрларды пайдаланды. Фильм Исаның өмірін төрт әйелдің – Мария ананың, Мария Магдалинаның, құдық жанындағы самаритянканың және Елизаветаның – көзқарасымен көрсетеді. Фильмге сыншылар жағымды баға берді және ол миссионерлік жұмыста кеңінен қолданылады. Қазір ол 200 тілге аударылған.
In 2007, the project released the movie Magdalena: Released from Shame, which utilized footage from the project's 1979 film JESUS. The movie told the story of Jesus as seen through the eyes of four different women, the Virgin Mary, Mary Magdalene, the Samaritan woman at the well, and Elizabeth. Critical reception for the movie was positive and the film is heavily utilized in missionary work. It is now available in 200 languages.
Ривка
Иса кино жобасы 2011 жылы тағы үш фильм шығарды: 12 бөлімді "Ривка" сериалы, африкалықтардың африкалықтар үшін түсірген 5 бөлімді "Исамен бірге жүру" сериалы және "Менің соңғы күнім" анимациялық фильмі.
The Jesus Film Project released three additional films in 2011: Rivka a 12 episode series, Walking with Jesus, a 5 episode series “produced by Africans for Africans,” and an animation My Last Day.