Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Саутварк көпір жолы – Лондонның Саутварк ауданында орналасқан жол. Ол Фил мен Каслдың жанындағы Ньюингтон Коузвейі мен Темза өзені арқылы Саутварк көпірінің арасында жатыр, және ирек жолмен Лондон қаласына жетелейді. Жол 1819 жылы оңтүстіктен Саутварк көпіріне қол жеткізуді қамтамасыз ету үшін бірнеше басқа көшелерді біріктіру арқылы салынды. Бұл жеке бастама болғандықтан, оңтүстіктен қала мен Вестминстерге қол жеткізуді жақсарту үшін салынған, мемлекеттік қаржыландырылатын жол жүйесін пайдалана алмады. Бұл үшін Вестминстер көпірі мен Блэкфрайерс көпірі 18 ғасырдың соңында салынды, және маршруттардың тоғысы Сент-Джордж айналымында бірігеді. Бұл байланыс 1880 жылдары Саутварк көшесі құрылғанға дейін іске аспады. Жол Фил мен Касл тоғысындағы басты солтүстік жолдардың қиылысынан да басталмайды. Оңтүстік жағында Лондонның Оңтүстік Банк университетінің кампусы орналасқан. Шығысқа қарай, Гаунт-стритте орналасқан танымал түнгі клуб Ministry of Sound, жаңадан салынған көп мақсатты биік ғимарат Two Fifty One-ге қарап тұр, оның құрылысы клуб үшін қиындықтар тудырды. Лондон өрт сөндіру бригадасының мұражайы мен Лондон өрт сөндіру бригадасының оқу орталығы 2015 жылы жаңарту жұмыстары басталғанға дейін осы жолда орналасқан. Солтүстік жағында, Саутварк көшесінен өзенге қарай Роза театрының көрмесі, Financial Times бас кеңсесі және Шекспирдің алғашқы Globe театры орналасқан жерде тұрған грузин стиліндегі Anchor Terrace үйі орналасқан. Жол А300 деп белгіленген.
Southwark Bridge Road is a road in Southwark, London, England, between Newington Causeway near Elephant and Castle and Southwark Bridge across the River Thames, leading to the City of London, in a meandering route. The road was created by connecting a series of other streets to provide access from the south to Southwark Bridge in 1819, which as a private venture was not able to use the publicly financed road system which had been created to improve access from the south to the City and the Westminster areas by the building of Westminster Bridge and Blackfriars Bridge in the late 18th Century which junction of routes combine at St George's Circus. This connection did not come about until the creation of Southwark Street in the 1880s. It does not start at the main northern roads junction at Elephant and Castle either. At the southern end is the campus of London South Bank University. The Ministry of Sound, a well known nightclub, is in Gaunt Street, just to the east, and is faced with Two Fifty One, a new mixed used high rise building, the construction of which generated issues for the club. The London Fire Brigade Museum and the London Fire Brigade Training Centre were located on the road before the site started to be redeveloped in 2015. At the northern end, across Southwark Street near the river are the Rose Theatre Exhibition, the Financial Times headquarters and Anchor Terrace, a Georgian building standing on the site of Shakespeare's original Globe Theatre. The road is designated the A300.