Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Брумфилд – Англияның Сомерсет графтығындағы ауыл және азаматтық приход. Ол Таунтон қаласынан шамамен бес миль солтүстікке қарай орналасқан. 2011 жылғы халық санауы бойынша, оның халқы 249 адамды құрады. Норманд жаулап алудан кейін осы иелік Дунстерлік Уильям де Моунға, Сомерсеттің 1-ші графына тиесілі болды. Брумфилд Андерсфилд жүзінің құрамына кірген.
Broomfield is a village and civil parish in Somerset, England, situated about five miles north of Taunton. According to the 2011 census it had a population of 249. The estate was owned after the Norman Conquest by William de Mohun of Dunster, 1st Earl of Somerset. Broomfield was part of the hundred of Andersfield.
Басқару
Қауымдық кеңес жергілікті мәселелерге жауапты, соның ішінде кеңестің жұмыс істеу шығындарын жабу үшін жылдық алымды (жергілікті салықты) белгілеу және қоғамдық бақылау үшін жылдық есептерді дайындау. Қауымдық кеңес жергілікті жоспарлау өтінімдерін бағалайды және қылмыс, қауіпсіздік және көлік мәселелері бойынша жергілікті полициямен, аудандық кеңес қызметкерлерімен және көршілік бақылау топтарымен бірлесіп жұмыс істейді. Қауымдық кеңестің міндеттеріне қауымдық нысандарды күтіп ұстау және жөндеу жобаларын бастау, сондай-ақ автомобиль жолдары, дренаж, жаяу жолдары, қоғамдық көлік және көшелерді тазалауды күтіп ұстау, жөндеу және жақсарту мәселелері бойынша аудандық кеңеспен консультациялар жүргізу кіреді. Табиғатты қорғау мәселелері (ағаштар мен ескерткіштерді қорғау) және экологиялық мәселелер де кеңестің жауапкершілігінде. Жергілікті басқару мақсатында 2023 жылдың 1 сәуірінен бастап ауыл Сомерсет Кеңесінің біріктірілген билігіне бағынады. Бұрын ол 1974 жылдың 1 сәуірінде 1972 жылғы Жергілікті Өкімет туралы заңға сәйкес құрылған Седжмур ауданының құрамына кірген. Сонымен қатар, ол Ұлыбритания Парламентінің Өкілдер палатасында Бриджвотер және Батыс Сомерсет сайлау округінің бөлігі болып табылады. Ол бірінші кезеңде жеңген сайлау жүйесі бойынша бір Парламент мүшесін сайлайды. 2020 жылдың қаңтар айында Ұлыбритания Еуропалық Одақтан шыққанға дейін ол Еуропалық Парламенттің Оңтүстік-Батыс Англия сайлау округінің бөлігі болды, ол партиялық тізімдер бойынша пропорционалдық өкілдік принципін қолдана отырып, д’Хондт әдісімен жеті Еуропарламент депутатын сайлады.
The parish council has responsibility for local issues, including setting an annual precept (local rate) to cover the council's operating costs and producing annual accounts for public scrutiny. The parish council evaluates local planning applications and works with the local police, district council officers, and neighbourhood watch groups on matters of crime, security, and traffic. The parish council's role also includes initiating projects for the maintenance and repair of parish facilities, as well as consulting with the district council on the maintenance, repair, and improvement of highways, drainage, footpaths, public transport, and street cleaning. Conservation matters (including trees and listed buildings) and environmental issues are also the responsibility of the council. For local government purposes, since 1 April 2023, the village comes under the unitary authority of Somerset Council. Prior to this, it was part of the non metropolitan district of Sedgemoor, which was formed on 1 April 1974 under the Local Government Act 1972, having previously been part of Bridgwater Rural District. It is also part of the Bridgwater and West Somerset county constituency represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom. It elects one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of election. It was part of the South West England constituency of the European Parliament prior to Britain leaving the European Union in January 2020, which elected seven MEPs using the d'Hondt method of party list proportional representation.
Халықаралық музыкалық концерттер
2008 жылдан бері ауылда классикалық музыка, джаз, инди, халық музыкасы және поэзия оқу сияқты халықаралық концерттер сериясы өткізіліп келеді. Іс-шаралар қораларда, үлкен шатырда, приход шіркеуінде және ауылдық клубта ұйымдастырылады. "Квантоктағы музыка" деп аталатын концерттерге флейташы сэр Джеймс Галвей, легендарлы гитарист Джон Уильямс, Еуропалық Одақ оркестрі, сондай-ақ Хиллиард ансамблі мен The Sixteen хор ұжымдары сияқты әлемдегі ең талантты музыканттар қатысты. 250-ден астам іс-шара өткізілді, олардың барлығы сатылып түгелді. Концерттерге сирек жарнама жасалады, олар туралы ақпарат тек электрондық пошта арқылы таралды. Коронавирус пандемиясынан туындаған 15 айлық үзілістен кейін концерттер 2021 жылдың маусым айында қайта жаңғырды.
Since 2008 the village has been home to a series of international concerts including classical music, jazz, indie, folk and performance poetry. Events are held in barns, a large marquee, the parish church and village hall. The concerts, known as Music on the Quantocks, have attracted some of the world's finest musicians including flautist Sir James Galway, the legendary guitarist John Williams, the European Union Orchestra, and choral groups the Hilliard Ensemble and The Sixteen. Over 250 events have taken place. Each was sold out. Concerts are rarely advertised. News about them is available only via a mailing list. Concerts resumed in June 2021 following a 15 month suspension due to the Coronavirus pandemic.
Шіркеу
Қасиетті Мария және Барлық Әулиелер шіркеуі 15-шы және 16-шы ғасырларда салынған. Шіркеуде Эндрю Кросстың электр тәжірибелерін жүргізген зертханалық үстелі және оның құрметіне шіркеу ауласында орнатылған обелиск сақталған.
The Church of St. Mary and All Saints was built in the 15th and 16th centuries. The church contains the laboratory table of Andrew Crosse, on which he carried out electrical experiments and an obelisk in his memory is in the churchyard.
Файн-корт
Файн-корт қазір Ұлттық қорға басқан табиғи қорық және келушілер орталығы болып табылады. Кванток-Хиллз Ерекше табиғи ауданы (AONB) және Сомерсет Жабайы табиғат қоры өздерінің бас кеңселерін осы үйден басқарады. Бұл үй бастапқыда 19 ғасырдағы әуесқой ғалым және электр саласының пионері Эндрю Кроссқа тиесілі болған, оның отбасы үй салынғаннан бері оны иеленген. 1898 жылы үй өртеніп кетті. The Clash тобының вокалисі Джо Строммер 2002 жылғы желтоқсанда осы жердегі үйінде жүрек талмасынан қайтыс болды. Крикетші Альфред Бауэрман осы ауылда дүниеге келген.
Fyne Court is now a National Trust owned nature reserve and visitor centre. The Quantock Hills AONB and Somerset Wildlife Trust have their headquarters at the house. Originally the house pleasure grounds of the 19th century amateur scientist and electrical pioneer, Andrew Crosse, whose family had owned the house from its construction. It burnt down in 1898. The Clash vocalist Joe Strummer died from a heart attack at his home there in December 2002. The cricketer Alfred Bowerman was born in the village.