Бротон: Оксфордшир ауылының тарихы мен ерекшеліктері
Broughton, Oxfordshire
Броутон, Оксфордшир ауылы туралы ақпарат: тарихы, 2011 жылғы халық санауы (286 адам), топонимиясы (Брохтун, Броктона) және нормандық жаулап алу алдындағы иесі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Браутон – Англияның солтүстік Оксфордшир аймағында, Банбери қаласының оңтүстік-батысында орналасқан ауыл және азаматтық округ. 2011 жылғы халық санауы бойынша округтің халқы 286 адамды құрады.
Broughton is a village and civil parish in northern Oxfordshire, England, about southwest of Banbury. The 2011 Census recorded the parish's population as 286.
Қожалық
1086 жылғы «Domesday Book» кітабында бұл жердің аты Brohtune деп, ал 1224 жылғы епископтық тізілімде Broctona деп жазылған. Атаудың шығу тегі ежелгі ағылшын тіліне жатады және бұл жағдайда brōc («бұлақ») тоған («ферма») дегенді білдіреді. 1066 жылғы нормандық жаулап алудан бұрын Торгаутр Лагр Броутон жерін иеленген. 1086 жылы Броутон приходы Блоксем жүзінің бір бөлігі болды, оны бас жалға алушы Беренгари де Тодени (Беренгар де Тосни) басқарды. «Domesday Book» кітабында 1086 жылы Броутон приходында екі су диірмені болғаны жазылған. 1444 жылға қарай олардың саны кем дегенде үшке жетті, олардың бірі толықтау диірмені болды. 1685 жылға қарай екінші толықтау фабрикасы ашылды, және екі фабрика да жергілікті жүн өндірісімен қамтамасыз етті. Толықтау және мата бояу XX ғасырдың басына дейін жергілікті өнеркәсіп болып келді. Броутон қамалы – 14-16 ғасырлардағы сарай және Лордтар Саи мен Селе (Файннс отбасы) әулетінің атамекені. Бұл ескерткіш және бірінші санаттағы тізімдегі ғимарат. 17 ғасырда Броутонның шаруашылығы негізінен мал (ірі қара және қой) жаюға арналған жайылым болды, соның нәтижесінде приходқа Сүт даласы, Жаю даласы және Жаңа жақын жайылым сияқты жер аттары берілді. Ауылшаруашылық революциясындағы егін алмастыру жүйесі приходтағы егін шаруашылығын арттырды, ал 18 ғасырда егін түрлері көбейтіліп, кондық шөп, зығыр, хмель, сайнфоин және вад енгізілді. Осы егіндердің кейбіреулері приходқа Sandfine Wood, Sandfine Road және Woadmill Farm сияқты жер аттарын берді. Вад 1827 жылға дейін өсіріліп, жергілікті жүнді бояуға қолданылды.
The Domesday Book of 1086 records the place name as Brohtune and an episcopal register from 1224 records it as Broctona. The name is derived from Old English and in this case means tūn ("farm") on a brōc ("brook"). Before the Norman Conquest of 1066 Thorgautr Lagr held the manor of Broughton. By 1086 the parish of Broughton was part of the hundred of Bloxham, held by tenant in chief Berengarii de Todeni (Berengar de Tosny), The Domesday Book records that in 1086 Broughton parish had two watermills. By 1444 there were at least three, one of which was a fulling mill. By 1685 there was a second fulling mill, and both mills supplied the local woollen industry. Fulling and cloth dyeing remained local industries until early in the 20th century. Broughton Castle is a 14th to 16th century country house and the ancestral seat of the Lords Saye and Sele (the Fiennes family). It is a Scheduled Monument and Grade I listed building. In the 17th century Broughton's agriculture was mostly pasture for cattle and sheep, which has given to the parish such field names as Dairy Ground, Grazing Ground and New Close Pasture. Improved crop rotation in the agricultural revolution increased arable farming in the parish, with crops being diversified in the 18th century to include clover, flax, hops, sainfoin and woad. Some of these crops have given place names to the parish such as Sandfine Wood, Sandfine Road and Woadmill Farm. Woad was still grown in 1827, when it was used locally for dyeing wool.
Қауымдық шіркеу
Англия шіркеуінің қасиетті Мария Діңгегі шіркеуі Браутон қамалының аумағында орналасқан. Шіркеу шамамен 1300 жылы ерте ағылшын стилінен безенді готика стиліне өтетін кезеңде салынған. 14 ғасырдың соңында оңтүстік қанатқа, ал 15 ғасырда нефеге жоғары қабаттар қосылған. 1877-1880 жылдары Джордж Гилберт Скотттың жетекшілігімен шіркеу қайта жаңартылды. Бұл I санаттағы ескертуіш. Браутон пасторлық үйі 1694 жылы қайта салынған. Ол 19 ғасырда үш рет өзгертілді: біріншіден 1808 жылы Лехлейдтен Ричард Пейс, содан кейін 1820 жылы С.П. Кокерлл және 1842 жылы Х.Дж. Андервудтың қосымша құрылыстарымен.
The Church of England parish church of St Mary the Virgin is in the grounds of Broughton Castle. The church was built about 1300 in a style that is transitional from Early English to Decorated Gothic. Clerestories were added to the south aisle late in the 14th century and to the nave in the 15th century. The church was restored in 1877–80 under the direction of George Gilbert Scott. It is a Grade I listed building. Broughton Rectory was rebuilt in 1694. It was altered three times in the 19th century: firstly by Richard Pace of Lechlade in 1808, and then with extensions by SP Cockerell in 1820 and HJ Underwood in 1842.