Керчак – «Тарзан» романының қаһарманы, Мангани тайпасының көшбасшысы. Оның билігі зорлық-зомбылыққа негізделген. Тарзанның әкесін өлтіреді, бірақ Тарзанды қабылдайды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Керчак – Эдгар Райс Берроуздың «Тарзан, маймылдар арасында» атты түпнұсқа романындағы, сондай-ақ оған негізделген фильмдер мен басқа да медиадағы ойдан шығарылған горилла кейіпкері.
Kerchak is a fictional ape character in Edgar Rice Burroughs's original Tarzan novel, Tarzan of the Apes, and in movies and other media based on it.
Тарих
"Тарзан маймылдар" романында Керчак – Мангани тайпасының "патшасы", бұл нақты шимпанзелер мен гориллалардың арасындағы аралықтағы, құрастырылған маймылдар түрі. Мангани тайпаларындағы қалыпты тәжірибе бойынша, тайпа өзін жетекшісінің атымен таниды, сондықтан ол "Керчак тайпасы" деп белгілі. Керчак зорлық-зомбылық пен қорқынышпен билейді, оған оның болжамсыз көңіл күйі мен ақылдан адасқан шабуылдары күшті әсер етеді. Романның басында Керчак өзінің тайпасымен Тарзанның жағалауда қалған әкесіне шабуыл жасайды және оны өлтіреді; нәресте Тарзанды Кала есімді Мангани анасы құтқарады, ол оны өсіріп, Керчактан қорғайды, көбінесе оның сақтанған жандарының көпшілігі болжамсыз патшасымен қарым-қатынаста қолданатын физикалық қашықтық саясаты арқылы. Бірақ Тарзан ересек болғаннан кейін, маймыл адамның істері мен ептілігі оны Керчак елемеуге мүмкіншілік таба алмайтын тайпада белгілі етеді, ал патша өз адам субъектісіне шабуыл жасайды. Бұл күрес Керчак үшін апатқа ұшырады, өйткені Тарзан тиранды өлтіріп, уақытша маймылдардың патшасы болады. Керчактың қатыгез билігі оның жандарына терең із қалдырды, сондықтан оның қайтыс болғаннан кейін де оның бұрынғы тайпасы жиі "Керчак тайпасы" деп аталады, кім патша болса да. Берроуздың кейінірек жазылған "Тарзанның ормандағы хикаялары" кітабы, Тарзанның маймылдар арасындағы жастық шағы туралы қосымша мәліметтер береді, сонымен қатар Керчак билігінің кезеңінде орын алады. Бірақ қызығы, Керчак кітапта көрінбейді, бұл тайпадан жиі кетуіне немесе автордың Тарзанмен маңызды қарым-қатынасы бұрынғы кітапта толық сипатталған кейіпкерді пайдалану арқылы өзінің хикаясын қиындатуға дайын болмауына байланысты болуы мүмкін.
In the novel Tarzan of the Apes, Kerchak is the "king" of a tribal band of Mangani, a fictional species of great ape intermediate between real life chimpanzees and gorillas. Per the common practice among Mangani tribes, the band self identifies by the name of its leader, and is therefore known as "the tribe of Kerchak." Kerchak reigns by violence and fear heightened by his unpredictable mood swings and bouts of madness. In the beginning of the original novel, Kerchak leads his band against Tarzan's marooned father and kills him; the infant Tarzan is saved by a female Mangani named Kala, who rears the baby and protects him against Kerchak, primarily by the policy of physical avoidance by which most of his wary subjects deal with their unpredictable king. However, after Tarzan reaches adulthood, the ape man's deeds and cleverness raise him to a prominence in the band Kerchak finds impossible to ignore, and the king attacks his human subject. The fight proves Kerchak's undoing, as Tarzan kills the tyrant, succeeding him for a time as king of the apes. Kerchak's terrible reign has made a lasting impression on his subjects, however, as even after his death his former tribe is often referred to as "the tribe of Kerchak", whatever other individual happens to be king. Burroughs's later Tarzan book Jungle Tales of Tarzan, which relates additional details of Tarzan's youth among the apes, is also set during the period of Kerchak's rule of the ape band. Mysteriously however, Kerchak himself does not appear in the book, possibly indicating either frequent absences from the tribe or the author's unwillingness to complicate his story by use of a character whose significant interactions with Tarzan had already been detailed in the earlier book.
Дисней нұсқасы
Керчак Диснейдің «Тарзан» (1999) анимациялық фильміндегі кейіпкері бастапқы рөлінен айтарлықтай өзгешеленеді және оны Ланс Хенриксен дауыстады. Фильмде Мангани тайпасы гориллалардың отбасылық тобы ретінде бейнеленеді, Керчак – күміс арқалы (жетілген еркек) горилла, отбасының басшысы және Тарзанның асырап алған анасы Каланың серігі. Ол, негізінен, романның екі маймыл кейіпкері – Керчак пен Тюблаттың, Каланың ертедегі серігінің бірінің қосындысы. Фильмдегі Керчак түпнұсқа Кершаққа қарағанда Тарзанға цинизммен қараған, көбінесе бейжай Тюблатқа жақын (алайда, Тюблат «Тарзан туралы аңыз» анимациялық телесериалында Кершақтың бұрынғы қарсыласы ретінде, гориллалар отбасынан көп жыл бұрын қуылған кейіпкер ретінде жеке тұрады. Ол романдық Кершақ сияқты, кекшіл және қатыгез болып сипатталады). Фильмдегі Керчак бастапқыда жылы және мейірімді, өзінің алғашқы маймыл баласымен ойнайды. Бірақ Сабор барысынан баласын жоғалтқаннан кейін ол ашулы және көңілсіз болып өзгереді. Тарзанның әкесінің өлтірілуіне тікелей қатысы болмаса да, Кала оны асырап алғанда Тарзанды өзінің ұлы ретінде қабылдаудан бас тартады, тек Кала оны тастағысы келмегендіктен және Тарзанды Сабор жетім қалдырғандықтан гориллалармен бірге қалуға рұқсат береді. Керчак Тарзанды бала кезінде күмәндандырады, бірақ Тарзан Саборды (Тарзанның ата-анасын және Кершақ пен Каланың ұлын өлтірген) өлтіргеннен кейін және аңшы Клейтоннан топты құтқарғаннан кейін оны ересек шағында қабылдауға бастайды. Ұлы мәселеде ол Клейтонның мылтығынан Тарзан үшін қатерлі оқ алады. Клейтонмен аяқталған соң, Керчак гориллалар отбасының басшылығын Тарзанға тапсырады; жарақатына берілмей бұрын, оны асырап алынған ұлы және лайықты мұрагер ретінде толық қабылдағанын көрсетеді. Диснейдің Кершағы «Kingdom Hearts» видео ойынында да қысқаша пайда болады, алдымен Тарзан одан және Каладан Сораға, Дональдқа және Гуфиге көмектесуді сұрайды. Керчак бастапқыда үштікке сенімсіздікпен қарайды, бірақ кейін олар Клейтонды және оның Жүрексіз серігі Стелс Снейкті жеңгеннен кейін оларды қабылдайды. Одан кейін ол оларға әлемнің кілт тесігіне қол жеткізуге мүмкіндік береді, Сора оны жабыстырып, әлемді Жүрексіздерден толығымен қорғайды. «Kingdom Hearts» фильмінен өзгеше, Клейтонмен болған шайқастан Кершақ аман қалады. Ол, Кала және Терк ойын барысында сөйлемейді, мүмкін, Сора, Гуфи және Дональд оларды Тарзан сияқты түсінбейді.
Kerchak's character in the Disney animated movie Tarzan (1999) was changed substantially from his original role in the series and is voiced by Lance Henriksen. The film made the Mangani tribe a family group of gorillas, with Kerchak a silverback gorilla (mature male) head of the family and mate to Tarzan's adoptive mother, Kala. He is essentially a combination of two of the novel's ape characters, Kerchak and Tublat, Kala's mate in Burroughs's original story. The film's Kerchak is closer in personality to Tublat, a fairly passive figure cynical of Tarzan, than to the original Kerchak (however, Tublat does appear as a separate character in the animated television series, The Legend of Tarzan, as a former rival to Kerchak cast out of the gorilla family many years before. He is characterized much like the novel's Kerchak, being vengeful and violent). The film's Kerchak is originally warm and loving, playing with his original ape son. But after losing his child to Sabor the leopard, Kerchak becomes bitter and cynical. Though he has no role in the slaying of Tarzan's father, he refuses to accept Tarzan as his new son when Kala adopts him, only allowing him to stay with the gorillas because Kala refuses to abandon him and that Tarzan is orphaned by Sabor. Kerchak doubts Tarzan during his childhood, but begins to accept him in adulthood after Tarzan kills Sabor (who was responsible for killing both Tarzan's parents, and Kerchak and Kala's son) and saves the group from the hunter Clayton. At the climax, he takes a lethal shot for Tarzan from Clayton's rifle. Once Clayton is dealt with, Kerchak passes his leadership of the gorilla family to Tarzan; before succumbing to his injuries; signifying his ultimate acceptance of him as both adopted son and a worthy successor. Disney's Kerchak also appears briefly in the video game Kingdom Hearts, first when Tarzan pleads with him and Kala to help him aid Sora, Donald and Goofy. Kerchak initially distrusts the trio, but later comes to accept them after they defeat Clayton and his Heartless companion the Stealth Sneak. He then allows them access to the world's Keyhole, which Sora seals, protecting the world from the Heartless permanently. In Kingdom Hearts, unlike the film, Kerchak survives the fight with Clayton. He, Kala, and Terk do not speak in the game, likely due to Sora, Goofy and Donald not being able to understand them like Tarzan.
Басқа нұсқалар
Керчак кейіпкері «Тарзан» комиксінде және «Тарзан» комикс кітаптарында, Берроуздың түсінігіне негізінен адал, көбінесе түпнұсқа романның бейімделулерінде пайда болды. 1957 жылғы «Тарзан» фильмінде Керчак пен Кала шатастырылады – маймыл адам әйел басты кейіпкерге оның сәби кезінде ана горилланың асырап алуы туралы айтады. Бұл оқиға Берроуздың Тарзанның жастық шағы туралы айтқандарымен үйлеседі, бірақ оның горилла анасы ретінде Кала емес, Керчак деп аталады. Фильмде екеуі де (немесе барлық жерде кездесетін Читадан басқа горилла кейіпкерлері) көрінбесе де, түпнұсқа Берроуз оқиғасына тікелей сілтеме жасау осы кезеңдегі фильм үшін ерекше жағдай. 2013 жылғы «Тарзан» анимациялық фильмінде Керчак күміс арқалы горилла болып бейнеленеді, ол гориллалар тобын басқарады, Каламен жұптасқан және олардың баласы бар. Ол бұрынғы Тублаттың қарсылығына тап болып, өзінің үстемдігін сәтті қорғайды, бірақ кейіннен Тублаттың таспен соққысынан қаза табады. Содан кейін Тублат топты басып алады. Кейін Кала Тарзанды қайтыс болған баласының орнына асырайды, ал Тарзан өсіп, ақырында Тублатқа қарсы шығып, жер аударып, осылайша Керчак үшін кек алады.
The character of Kerchak has also appeared in the syndicated comic strip Tarzan and in Tarzan comic books, in a portrayal essentially faithful to Burroughs's conception, generally in adaptations of the original novel. The 1957 Tarzan movie Tarzan and the Lost Safari conflates Kerchak with Kala in a mention by the ape man to the female lead of his adoption as a baby by a she ape. The account echoes Burroughs's version of Tarzan's youth, but names Kerchak rather than Kala as his ape foster mother. While neither actually appears in the film (nor any other ape character, aside from the ubiquitous Cheeta) the direct reference to the original Burroughs story is unusual for a movie of this period. In the 2013 animated film Tarzan, Kerchak is a silverback male gorilla leading a troop of gorillas, mated to Kala, with whom he has a baby. Challenged by the rogue Tublat, he successfully defends his dominance only to be treacherously brained with a rock by Tublat immediately after. Tublat then takes over the troop. Kala later adopts Tarzan to take the place of her deceased child and Tarzan grows up to eventually challenge and exile Tublat, thus avenging Kerchak.