Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
1991 жылы түсірілген американдық фильм
1992 American film
Саманта – 1991 жылы түсірілген американдық фильм, онда актриса Марта Плимптон басты рөлде ойнады. Плимптон бұл кезде он жылға жуық уақыттан бері кинода ойнап жүргенмен, оның жұлдыздық дебюті осы фильм болды. Фильмде Дермот Малроуни, Гектор Элизондо, Мэри Кей Плейс және Ион Скай де ойнады. Фильм коммерциялық тұрғыдан сәтсіздікке ұшырады және сыншылардың пікірлері әртүрлі болды. Фильм күз айларында шықты және романтикалық блокбастер ретінде жарнамаланды. Күтілген табыс келмегенімен, саундтрек/музыкалық альбом шығарылды. Фильмде Роберт Пикардо (кейіннен «Жұлдызды жол: Вояджер» сериалындағы Доктор рөлімен танымал болған) және Мэридит Бэррелл эпизодтық рөлдерде ойнады. Бэррелл бұрын «Ота-аналық» телесериалында Джули Бакманның анасы Хелен Бакман рөлін ойнаған, ал фильмде Джули рөлін Марта Плимптон сомдады.
Samantha is a 1991 American film starring actress Martha Plimpton. Though at the time Plimpton was already a film actress for nearly ten years, this was the first vehicle in which she was the star. The film co starred Dermot Mulroney, Hector Elizondo, Mary Kay Place and Ione Skye. It was a commercial failure, with mixed critical reviews. The film was released in the fall and promoted as a romance blockbuster. A soundtrack/score album was released in anticipation of success that never came. The film featured cameo appearances by Robert Picardo (who would later find fame as The Doctor on Star Trek: Voyager) and Maryedith Burrell. Burrell had previously played the character of Helen Buckman, mother to Julie Buckman in the television version of the film Parenthood; in the film version, Julie was played by Martha Plimpton.
Сюжет
Саманта – өте талантты скрипкашы, 21 жасқа толған күні ата-анасы Мэрилин мен Уолтердің үйінің алдында тасталып, кейін асырап алынғанын біледі. Ол қорқынышқа ұшырап, өмірі бойы сене келгеннің бәрі жалған екенін айтады. Университеттің соңғы курсының концерті алдында музыканы тастап кетеді. Балалық шағынан бергі досы Генримен бірге тұруға көшеді. Шынайы өзін іздеу барысында, іздеуінің жақындарына тудыратын қиындықтары мен ауыртпалықтарына мән бермейді. Соңында Нил мен Шарлотта Отто деген туған ата-аналарын табады, олар оған эмоциялық тұрғыдан салқын қарайды, бірақ кәсіби концерт музыканттары – арфа мен флейтада ойнайды. Ол музыкалық қабілетінің іштен туғанын, ал қаны аралас болмаса да, отбасының шын мәнінде өзіне ғана жататынын түсінеді.
Samantha is a hugely talented violinist who discovers on her 21st birthday that she was left on the steps of her parents, Marilyn and Walter's home and subsequently adopted. She goes into a panic, asserting that everything she has believed herself to be is a lie. She abandons music just before her senior university recital. She moves in with childhood friend Henry. As she searches for her true identity she becomes oblivious to the inconvenience and suffering her search is causing the people she loves. Ultimately she locates her birth parents, Neil and Charlotte Otto, who are emotionally cold towards her but, who are professional concert musicians, a harpist and a flautist. She realizes that her gift of music came from within, but that despite no blood connection, her family is truly her own.