«Аквиэль» эпизоды: «Жаңа Ұрпақ» сериалындағы құпия өлім және клингондық із кесулер
Aquiel
Star Trek: The Next Generation мақсаты – алыс стансадағы құпия өлімді тергеу. Ла Форж күдіктіге ғашық болады, ал экипаж Клингон шабуылынан күдіктенеді. ()
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
"Аквиль" – американдық ғылыми фантастикалық телесериал "Жұлдыздар жолы: Келесі буын" сериалының 139-шы эпизоды, алтыншы маусымның 13-ші бөлімі. 24-ші ғасырда өтетін сериалда Федерацияның "Энтерпрайз-Д" жұлдыз кемесінің экипажының оқиғалары баяндалады. Бұл эпизодта "Энтерпрайз" экипажы қашық стансадағы құпия өлімді тергейді, ал командир Ла Фордж негізгі күдіктіге ғашық болады. Эпизод авторы – Джери Тейлор, Бреннон Брага және Рональд Д. Мур. Режиссерлік жасаған – Клифф Боул, ал тұңғыш рет 1993 жылдың 1 ақпанында телеарналарда көрсетілді. Экипаж стансада клингонның болғанына куәліктер табады, бұл Крашер мен бірінші офицер Райкерді Ухнари мен Рошаның клингон шабуылынан қаза тапқан болуы мүмкін деген күдікке жетелейді. Командир Ла Фордж Ухнаридің жеке күнделігін зерттегенде бұл теорияны қолдайды. Ол Акиелдің қарындасы Шианнаға Мораг есімді клингон туралы сезімі мен қорқынышын жеткізген жазбасын табады. Капитан Пикард жергілікті клингон губернаторы Торакқа хабарласып, Морагтың Клингон империясының шекара бөлігін күзеткен клингон кемелерінің біріне қолбасшы екенін біледі. Осы кезде Торак одан әрі ынтымақтастыққа бармауды жөн көреді. Пикард істі канцлер Гоуронға берумен қорқытады, бірақ Торак бұл қауіпке күліп қарсы алады, дей тұрғанмен Пикард Гоуронның мұрагерлік дауының төрешісі болғанын айтады. Гоуронның Пикардқа қарызы бар екенін және екіншісіне көрсетілген құрметсіздікке наразы болатынын білген Торак толық ынтымақтастыққа келіседі. 2019 жылы Screen Rant осы эпизодты IMDB рейтингтеріне сүйене отырып, "Жұлдыздар жолы: Келесі буын" сериалының ең нашар эпизодтарының бірі деп бағалады – тоғызыншы орын, оның рейтингі сол кезде оннан 6,1 болған. Олар клингондық сюжетке сын айтып, Геордиді "ең жақсы жағдайда аянышты, ең нашар жағдайда жыныстық зорлық-зомбылыққа ұмтылатын" деп сипаттады. 2014 жылдың 24 маусымында Blu-ray дискісінде қайта жаңартылған HD нұсқасы жарық көрді.
"Aquiel" is the 139th episode of the American science fiction television series Star Trek: The Next Generation, the 13th episode of the sixth season. Set in the 24th century, the series follows the adventures of the Starfleet crew of the Federation starship Enterprise D. In this episode, the crew of the Enterprise investigates a mysterious death on a remote station, and Commander La Forge falls for the main suspect. This episode was written by Jeri Taylor, Brannon Braga, and Ronald D. Moore. It was directed by Cliff Bole, and aired on television on February 1, 1993. The crew uncover evidence that a Klingon had been on the station leading Crusher and First Officer Riker to suspect that Uhnari and Rocha were the victims of a Klingon attack. Commander La Forge backs up this theory when he examines Uhnari's personal logs. He finds an entry in which Aquiel relays her fears to her sister Shianna about a Klingon named Morag. Captain Picard contacts the local Klingon governor, Torak, and learns that Morag is commander of one of the Klingon ships that patrols that section of the Klingon Empire's border. At this point, Torak refuses to cooperate further. Picard threatens to take his case to Chancellor Gowron, a threat scoffed at by Torak until Picard casually mentions that he served as Gowron's Arbiter of Succession. Knowing Gowron would be in Picard's debt and how the former might frown upon the disrespect shown to the latter, a nervous Torak agrees to cooperate fully. In 2019, Screen Rant ranked it even lower, the ninth worst episode of Star Trek: The Next Generation based on IMDB ratings, which was 6.1 out of ten at that time. They were critical of the Klingon subplot, and described Geordi as “pathetic at best and a sexual predator at worst“. A remastered HD version was released on Blu ray optical disc, on June 24, 2014.