Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Тиксалл – Стаффорд ауданындағы, Англия графтығы Стаффордширде орналасқан шағын ауыл және азаматтық приход. Ол Трент өзенінің алқабының батыс жағында, Стаффордширдегі Ругелей мен Стоун қалаларының арасында және Стаффордтан шамамен 4 миль шығысқа қарай жатыр. 2011 жылғы халық санауы бойынша азаматтық приходтың халқы 239 адамды құрады. «Тиксалл» деген жер атауы алғаш рет 1086 жылғы «Domesday Book» кітабында «Ticheshale» деп тіркелген. Ескі ағылшын тілінен шыққан бұл атау «ешкілердің ойысы» деген мағынаны білдіреді. Ауыл Ұлы Хейвудтың батысында және Шугабороудің кең жайылған иелігінің солтүстігінде орналасқан. Соу өзені екеуінің арасындағы табиғи шекараны құрайды, ол Шугабороу иелігінде Трентке қосылады, Тиксалдан шамамен бір мильдей шығысқа қарай. Ауылдың оңтүстіктегі Шугаборо, солтүстіктегі Сандон Холл және Ингестре Холл сияқты бай иеліктерге жақын орналасуының арқасында үлкен пайдасы тиді, бұл жерлер Личфилд графының, Харроуби графының және Шрусбери графының резиденциялары болды. Сонымен қатар, жақын маңдағы шығысқа қарай және Трент өзенінің алқабы арқылы Стаффордшир және Вурчестершир каналы өтеді, ол Тиксалл шлюзіне жақын жерде «Тиксалл Вайд» деп аталатын су кеңістігіне дейін кеңейеді. Тиксалл Холл – Форфар лорды Астон титулын иеленген Астон отбасының үйі болды. Олар мұқтаж католиктер болды және Тиксалл жергілікті католик қауымының орталығы еді. «Поптың қастандығы» кезінде Тиксалл король Карл II-ні өлтіру жоспарының орталығы ретінде белгілі болды, және Уильям Говард, 1-ші виконт Стаффорд сияқты қастандық құрбандары Тиксалда болған кездегі іс-әрекеттері туралы жан-жақты сұраққа алынды.
Tixall is a small village and civil parish in the Stafford district, in the English county of Staffordshire lying on the western side of the Trent valley between Rugeley and Stone, Staffordshire and roughly 4 miles east of Stafford. The population of the civil parish taken at the 2011 census was 239. The place name 'Tixall' is first attested in the Domesday Book of 1086, where it appears as Ticheshale. Deriving from Old English, the name means 'the hollow of the goats'. It is a fairly elongated village lying to the west of Great Haywood and just north of the sprawling Shugborough estate, the River Sow forming the natural boundary between the two, which joins the Trent on the Shugborough estate a mile or so east of Tixall. The village has benefited substantially from its close proximity to such affluent estates as Shugborough to the south and Sandon Hall and Ingestre Hall to the north, homes of the Earl of Lichfield, the Earl of Harrowby and the Earl of Shrewsbury respectively. Also passing nearby to the east and through the Trent valley is the Staffordshire and Worcestershire Canal, which expands into a body of water called Tixall Wide near to Tixall Gatehouse. Tixall Hall was the home of the Aston family, who held the title Lord Aston of Forfar. They were staunch Roman Catholics and Tixall was the centre of the local Catholic community. During the Popish Plot Tixall briefly became notorious as the centre of the alleged conspiracy to kill King Charles II, and many victims of the plot such as William Howard, 1st Viscount Stafford were questioned intensively as to their actions while at Tixall.
Жергілікті басқару
Ингестре ауылы мен азаматтық приходы жақын жерде орналасқан. Тиксалл және Ингестре азаматтық приходтары 1979 жылдан бері Ингестре-Тиксалл бірлескен приходтық кеңесін құрап келеді.
The village, and civil parish, of Ingestre is nearby. The civil parishes of Tixall and Ingestre have shared a single parish council of Ingestre with Tixall since 1979.