Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Fire" – ирланд рок-тобы U2-нің әні. Бұл топтың 1981 жылғы "October" альбомындағы бесінші трек және 1981 жылдың шілде айында альбомның бірінші синглы ретінде жарық көрді.
"Fire" is a song by Irish rock band U2. It is the fifth track on the band's 1981 album, October, and it was released in July 1981 as the album's first single.
Тарих
"Fire" әнінің қазан айындағы студиялық нұсқасы 1981 жылдың сәуір айында U2 тобы Boy Tour гастрольдерінен үзіліс жасағанда Багама аралдарындағы Compass Point студиясында жазылды. Алғашқы жарыққа шыққаннан кейін "Fire" U2 тобының Ұлыбританиядағы хит-парадқа алғаш рет енген әні болды, ол топ 40-қа кіріп, 35-орынға дейін көтерілді. U2 тобының дебюттік альбомы Boy-дың кейбір винил және кассеталық нұсқаларында альбомының соңғы әні "Shadows and Tall Trees" кейін 30 секундтық аспаптық трек жасырылған. Бұл тректе "Fire" әніндегідей гитара рифі бар. Boy альбомының 2008 жылғы Deluxe Edition нұсқасы мен қосымша CD шыққанға дейін бұл трек "Saturday Night" екені белгілі болды, бұл бұрын жарық көрмеген ән, онда "Fire" әніндегі гитара рифі мен бірдей аспаптар қолданылған, бірақ сөздері басқа. "Saturday Night" әні кейін қайта жазылып, "Fire" әніне айналды.
The October album version of "Fire" was recorded at Compass Point Studios in the Bahamas while U2 took a break from the Boy Tour in April 1981. After its initial release, "Fire" was U2's first song to chart in the UK, where it managed to break the top 40, peaking at No. 35. Some vinyl and cassette versions of U2's debut album Boy included a 30 second instrumental hidden track after the album's closer, "Shadows and Tall Trees." This track featured the same guitar riff as the one from "Fire." It was not until the release of the 2008 Deluxe Edition of Boy and its bonus CD that this track was shown to be "Saturday Night," a previously unreleased song that featured the same guitar riff from "Fire" and almost the same instrumentation, but with different lyrics. "Saturday Night" was eventually rewritten into what became "Fire".
Тікелей өнер көрсетулер
"Fire" әні 1981 жылғы 27 мамырда, альбомдық нұсқасы жазылғаннан бір ай өткен соң алғаш рет концертте орындалды. "Boy Tour" турнесінде "October" альбомынан ойналған екі әннің екіншісі осы болды, ал біріншісі – "I Fall Down". "Fire" "October Tour" турнесінің көп бөлігінде тұрақты түрде орындалды, бірақ U2 J. Geils Band тобына қолдау көрсеткен турнелерде орындалмады. Кейіннен ол "War Tour" турнесінің "Pre Tour" бөлігінде пайда болды, ал соңғы тікелей орындалымы 1983 жылғы 26 ақпанда "War Tour" турнесінің алғашқы концертінде болды. Көбінесе ол бис-күйлерде, әдетте бірінші бис-күй ретінде орындалды. "Fire" әні U2 тобының "Top of the Pops" бағдарламасындағы алғашқы қатысуында орындалды.
"Fire" was played in concert for the first time on 27 May 1981 a month after the album version was recorded. It was the second of two songs from the October album played on the Boy Tour with the first being "I Fall Down". "Fire" was a set list regular for much of the October Tour, although it was not played at any of the tour's shows where U2 acted as support for the J. Geils Band. It then appeared on the War Tour's "Pre Tour", and its last live performance was at the first proper date of the War Tour on 26 February 1983. Most of its live appearances were in the encore, often as the first encore song. "Fire" was also the song U2 played for their first appearance on Top of the Pops.
Шығарылымдар
1981 жылдың шілдесінде шыққан сингл үш нұсқада болды: екі тректі 7 дюймдік винил, екі 7 дюймдік винилден тұратын жиынтық, және "U2 R. O. K." деп аталған 12 дюймдік винил сингл – "рок" сөзіне және "U2 жақсы" деген сөз тіркесіне ойнап жасалған атау. Төртінші нұсқа он жыл өткен соң 1991 жылы CD форматында, сол "U2 R. O. K." атауымен жарық көрді. Ән кейіннен 1982 жылы "A Celebration" синглінің жапондық нұсқасында B-жақ ретінде, ал 1983 жылы "Жаңа жыл күні" синглінің бірнеше нұсқасында концерттік нұсқасы қосылды. Бұл сингл Солтүстік Америкада жарық көрген жоқ. "Fire" әні 2021 жылы Record Store Day күні түпнұсқасының 40 жылдығына арнап қайта басылды. Ол винилдік сурет дискісі түрінде шығарылды, A жағында "Fire" және "J. Swallo" тректері, ал B жағында "Fire" әнінің екі концерттік нұсқасы болды.
The July 1981 single release came in three versions – a two track 7 inch vinyl, a double 7 inch vinyl pack, and a 12 inch vinyl single titled "U2 R. O. K.," a pun on the word "rock" and on the phrase "U2 are OK." A fourth version was released ten years later on CD in 1991, also under the title "U2 R. O. K."
The song was later included as a B side on the Japanese version of the "A Celebration" single in 1982, and as a live version on several versions of the "New Year's Day" single in 1983. The single was not released in North America. "Fire" was reissued on Record Store Day in 2021 to commemorate the 40th anniversary of its original release. It was pressed on vinyl picture disc, with "Fire" and "J. Swallo" on the A side and two live versions of "Fire" on the B side.