Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Стоктон – Англияның Уорикшир графтығындағы Стратфорд-на-Эйвон ауданындағы ауыл және азаматтық округ. 2021 жылғы халық санауы бойынша халқы 1505 адамды құрайды. Ауыл көк лиас сазынан тұратын аймақтармен қоршалған, бұл материал цемент өндірісінде қолданылады. Бұл жақын маңдағы «Көк Лиас» пабының атында көрініс тапқан, ол Лонг-Ичингтонға қарайтын Grand Union Canal жанында орналасқан (пабтың құжаттары 1809 жылға дейін сақталып қалған). 1850 жылдардың өзінде аймақтағы кен орындары кеңінен игерілген, ал Стоктон карьерлері алғашқылардың бірі болды. 20 ғасырдың басында Чарльз Нельсон және Co Ltd компаниясы ауылдан солтүстікке қарай жарты миль жерде ірі цемент зауытын ашты, ол 1949 жылы жабылып, сөгілді. Кен орындарының кең аумағы сақталған және жергілікті тұрғындар оларды «калли орлары» деп атайды. Нельсон компаниясы ауылдағы ең ірі жұмыс беруші болды және 1914 жылдың мамырында жұмысшылар клубы – Нельсон клубын құрды, ол бүгінге дейін табысты қызмет етеді. Мұнда дартс, бильярд және домино ойналады. Мүшелері үшін достық атмосфера мен арзан сусындар ұсынылады. Нельсонның цемент зауытына бұрынғы LNWR (кейін LMS) Weedon–Leamington темір жолы қызмет көрсетті. Зауыт сонымен қатар Уорвик және Наптон каналына, кейіннен Grand Union Canal құрамына кірген, жүк тиеу догына дейін жететін қысқа канал арқылы қосылды; компанияның көп бөлігі су көлігі арқылы тасымалданды. Қазіргі кезде каналдың бұл бөлігі толып, сазданған, бірақ оның қалдықтарын көруге болады. Цемент зауытына қол жеткізу үшін каналдың басты арнасымен жаяу көпір салынған, бірақ оның ізі қалмаған. Нельсон көп жылдар бойы өздерінің тар кемелерінің паркін басқарды, оның ішінде 20 ғасырдың басында үш бумен жүретін кеме – «Джейсон», «Джанет» және «Юпитер» болды. Саутхемдегі тағы бір ірі цемент зауытын Rugby Portland Cement Co Ltd басқарды, ол ауылдан батысқа қарай екі миль жерде орналасқан. Бұл мекеме 1990 жылдарға дейін жұмыс істеді, ал өндіріс тоқтағаннан кейін кен орындарында жұмыс жалғасты. Саутхем 2000 жылы жабылды, ал жақын маңдағы Регбидегі цемент зауыты кеңейтіліп, жаңғыртылды.
Stockton is a village and civil parish in the Stratford on Avon district of Warwickshire, England, with a population of 1,505 at the 2021 Census. The village is surrounded by areas of blue lias clay, a raw material used in cement manufacture. This is reflected in the name of a nearby pub, the 'Blue Lias', beside the Grand Union Canal on the road to Long Itchington (the title deeds of the pub date back to 1809). As early as the 1850s workings in the area were extensive and the quarries in Stockton were among the first to be dug. By the early 20th century, Mssrs Charles Nelson and Co Ltd operated a large cement works half a mile north of the village which was closed and demolished in 1949. The extensive quarries remain and are known locally as the 'cally pits'. The Nelson company was the biggest employer in the village and built the Nelson Club in May 1914, a working men's club, which is still thriving to this day. There are darts, pool and dominoes. A friendly atmosphere and cheaper drinks for members. Nelson's cement works was served by the ex LNWR (later LMS) Weedon to Leamington railway line. The works was also connected to the Warwick and Napton Canal, later part of the Grand Union Canal by a short canal arm leading to a loading dock; much of the company's traffic was carried on the waterways. The arm, now truncated and silted, is still visible. There was a footbridge across the main line of the canal by the junction to give access to the cement works but no trace of the bridge remains. For many years, Nelson operated its own fleet of narrowboats which in the early years of the 20th century included three steam powered vessels named Jason, Janet and Jupiter. Another large cement works at Southam was operated by the Rugby Portland Cement Co Ltd and was situated two miles west of the village. This establishment operated until the 1990s and quarrying has continued there since manufacturing ceased. Southam was closed in 2000 when the cement works in nearby Rugby was expanded and modernised.
Көлік
Стоктон A426 тас жолынан жақын жерде орналасқан. Ауыл ішінде өтетін маңызды емес жолмен қиылысында бұрылсаңыз, дереу ауылға кіресіз. Бұл ауылды кесіп өтетін жалғыз жол, сондықтан кіру-шығудың тек екі жолы бар. Ауылдың жанындағы саябақтан жақын орналасқан Саутхэм қаласына дейін жаяу жол салынған, сондай-ақ ауылға 63 немесе 64 автобус қатынайды, ол Лимингтон Спаға немесе Рагбиге барады. Стоктон бұрынғы Ведон-Леамингтон темір жол желісімен қамтамасыз етілген, ол аумақтың солтүстік жиегінен өтеді. Ауылдан үлкен арақашықтықта емес орналасқан станса Нэптон мен Стоктон деп аталды, сонымен қатар шамамен екі шақырым қашықтықтағы Нэптон төбесіне де қызмет көрсетті. 1958 жылы жолаушылар тасымалы тоқтатылды, ал бірнеше жылдан кейін толығымен жабылды.
Stockton Is located just off the A426 road, turning off it at the junction with the unclassified road that runs through the village takes you almost immediately into the village. It is the only road that runs through the village and thus there are only two ways in and out. There is a footpath from the park at the side of the village to the nearby town of Southam, the village is also served by the 63 or 64 bus that goes either to Leamington Spa or Rugby. Stockton was served by the former Weedon to Leamington railway line which crosses the northern edge of the parish. The station, which was a short walk from the village, was called Napton and Stockton and also served Napton on the Hill about two miles away. The line closed to passengers in 1958 and to all traffic a few years later.
Ыңғайлылықтар
Ауылда паб (The Crown Inn), каналдың жанында тағы екеуі (The Boat Inn & The Blue Lias), Жұмысшылар клубы (The Nelson Club) және Футбол және Крикет клубы, Пошта бөлімі бар ауылдық дүкен, ауылдық үй, қытай тағамы дайындайтын орын, кафе және бастауыш мектеп бар. Стоктон жыл сайын көктемгі мереке күндері (2013 жылы құрылған) сыра фестивалін өткізеді. 2016 жылы фестиваль 4 жерде өтті: The Crown, Футбол клубы, Nelson Club және Boat Inn, ал кемпинг Футбол клубының аумағында орналасқан.
The village has a pub (The Crown Inn), with another two close by on the canal (The Boat Inn & The Blue Lias), a Working Men's Club (The Nelson Club) and a Football and Cricket Club, a Village Shop with a Post Office attached, a Village Hall, a Chinese takeaway, a cafe, and a Primary school. Stockton hosts an annual beer festival on the late Spring bank holiday (established 2013) and in 2016 it was held over 4 venues, The Crown, Football Club, Nelson Club and Boat Inn with its own campsite located at the Football Club.
Тас карьері
1898 жылы жергілікті жерде үлкен Ichthyosaurus қазбасы табылды. Ол қазір Лондондағы Табиғи тарих мұражайында сақталады; соңғы жылдары ауылға кіреберістегі тақташада Иктиозаврдың суреті пайдаланылуда. Пайдаланылмаған карьерлердің бір бөлігі мен көршілес теміржол тілімі қазір табиғи қорық болып табылады. Жергілікті жұртшылықта «Cally Pits» деп белгілі (мұндағы «Cally» – 1800 жылдардағы алтын асыру орны «California» атынан алынған қысқартылған нұсқасы), пайдаланылмаған карьерлер көп жылдар бойы аймақта дау тудырды. 1995 жылдың жазында бұл жерге «Жаңа дәуір» саяхатшылары еніп келді. Оларды шығарып жіберуге тиіс түнде олар түн бойы кеш өткізіп, әуені Лонг-Итчингтонға дейін естілді. Бұл оқиғаға байланысты жарияланымдар ұзақ уақыт бойы қоршалған негізгі, ірі карьерлерге рұқсатсыз кірудің көбеюіне әкелді, нәтижесінде бірнеше апат болды. Бұл жердің иесі «Rugby Cement» компаниясы бұрынғы карьерлердің үлкен бөлігін қоршау үшін шамамен 70 000 фунт стерлингке тұратын мықты гальвандалған болат тор орнатты. 2009 жылдан бері тағы екі жағымсыз тор, тағы 70 000 фунт стерлингке, жергілікті жерде «Төртбұрышты шұңқыр» және «Ұзын шұңқыр» деп аталатын екі шұңқырдың айналасына орнатылды, олардың пішініне байланысты осылай аталды. Ұзын шұңқырдың тереңдігі шамамен 35 метрге жетеді. 2008 жылдан бері, сирек кездесетін көбелек түрлерінің мекендейтін табиғи қорықтың аясында осы жерде көптеген өзгерістер жасалды. Бұл жергілікті тұрғындардың наразылығын тудырды. 2017 жылы ескі цемент зауытының каналға қосылатын жері тазартылып, қайта жаңартылды, сондай-ақ ескі цемент зауытының қалдықтары табылды, бұрын теміржол желісі өткен жерге жаңа көпір салынды.
In 1898 a large fossil of an Ichthyosaurus was found locally. It is now at the Natural History Museum in London; in recent years an image of an Ichthyosaurus has been used on the sign at the entrance to the village. Part of the disused quarries and the neighbouring railway cutting are now a nature reserve. The disused quarries known locally as Cally Pits (with "Cally" being short for "California" after the 1800s gold rush location) have been the subject of controversy in the area for many years. In the summer of 1995 it was invaded by New Age travellers. The night before they were due to be evicted they held an all night rave which could be heard as far away as Long Itchington. The publicity surrounding this event caused an increase in trespass in the main larger quarries, which had long been fenced off, and this led to several accidents. Rugby Cement, who owned the site, built a substantial galvanised steel paling fence round a large part of the former quarries at a cost of roughly £70,000. Since this in 2009 two further unpopular fences at a cost of a further £70,000 have been erected around the two other pits locally known as; The Square Pit and the Long Pit, due to their shapes. The long pit is estimated to be 35 meters deep. As part of the wildlife preserve, which features rare Butterfly species, many changes have been undertaken at the site since 2008. This has caused a lot of upset to locals. In 2017 the canal siding for the old cement works has been unearthed and reinstated, this has also unearthed some remnants of the old cement works, a new bridge over the siding where the railway line used to cross it has also been erected.