Панаманың «Білім қаласы» – академиялық ұйымдар, технология компаниялары мен ҮЕҰ-лардың инновациялық орталығы. Тарихы, мақсаты мен даму жолы туралы біліңіз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Панаманың Ciudad del Saber (испан тілінде «Білім қаласы») – академиялық ұйымдардың, технологиялық компаниялардың және үкіметтік емес ұйымдардың үкімет тарапынан қолдау көрсетілетін шоғырланған кешені. Ол Мирафлорес шлюзінен кейін, бұрын АҚШ Оңтүстік армиясының штаб-пәтері орналасқан Форт Клейтон жерінде, қазір қарапайым Клейтон деп белгілі.
Panama's Ciudad del Saber (Spanish for City of Knowledge) is a government sponsored cluster of academic organizations, technology companies and non governmental organizations, managed by the foundation of the same name. It is located just across the Miraflores locks, in what used to be United States Army South headquarters, Fort Clayton, now known simply as Clayton.
Тарих
Сиудад-дель-Сабер бұрынғы Панама каналы аймағындағы әскери аумақтардың бір бөлігін білім алмасу орталығына айналдыру идеясынан туындады. Жобаны бұрынғы президенттер Николас Ардито Барлетта мен Эрнесто Перес Балладарес қолдады, ал соңғысы 1994 жылдың желтоқсан айында Флорида штатының Майами қаласында өткен Америка саммитінде таныстырды. Бүгінде паркті басқаратын коммерциялық емес қоры 1995 жылы құрылған. Форт-Клейтондағы қазіргі ғимаратар 1999 жылдың қараша айында президент Мирея Москосо Торрихос-Картер келісімдерін іске асырудың соңғы кезеңінде ресми түрде қорға тапсырды. Бүгінде аталмыш мекеме білім беру, зерттеу, технологиялық даму және инновация салаларындағы бағдарламаларға жағдай жасап, қолдау көрсетеді, сондай-ақ мекемелердің, бизнестің және бағдарламалардың интеграциясын ынталандырады.
Ciudad del Saber was born from the idea of converting some military areas located in the former Panama Canal Zone into a center for knowledge exchange. The project was supported by former presidents Nicolás Ardito Barletta and Ernesto Pérez Balladares, and was presented by the latter at the Summit of the Americas held in Miami, Florida, in December 1994. The non profit foundation that manages the park today was created in 1995. The current facilities at Fort Clayton were officially handed over to the foundation by President Mireya Moscoso in November 1999, during the final stage of the implementation of the Torrijos Carter Treaties. Today, the institution provides facilities and support to programs in education, research, technological development and innovation, while promoting integration of institutions, business, and programs.
Тіркелген ұйымдары
Оның ең танымал серіктестерінің қатарында ЮНИСЕФ-тің аймақтық штаб-пәтері, Қызыл Крест, АҚШ Тыншдық корпусы, БҰҰ Даму бағдарламасының Латын Америкасы және Кариб айманындағы аймақтық кеңсесі, Дүниежүзілік азық-түлік бағдарламасы және Plan International бар. 2010 жылы Бүкіләлемдік скаут ұйымының Америкааралық аймағының бас кеңсесі осы жерге көшірілді. Академиялық бөлімге Балбоа академиясы, ILISA (испан тілі мектебі), Истмус университеті (архитектура), Джорджия Технологиялық институтының халықаралық бағдарламалары, Макгилл университеті, Пенсильвания университеті, Флорида мемлекеттік университеті (Флорида мемлекеттік университетінің Панамадағы кампусы ретінде), Сент-Луис университеті, Айова мемлекеттік университеті және SIT Study Abroad (Халықаралық оқу мектебі) кіреді.
Among its better known affiliates are UNICEF's regional headquarters, the Red Cross, the U. S Peace Corps, the United Nations Development Programme regional office for Latin America and the Caribbean, the World Food Program, and Plan International. The headquarters of the World Organization of the Scout Movement's InterAmerican Region were relocated there in 2010. Among the members of the academic section are the Balboa Academy, ILISA (a Spanish language school), Isthmus University (architecture), and international programs of Georgia Institute of Technology, McGill University, University of Pennsylvania, Florida State University (present as the Florida State University Panama campus), Saint Louis University, Iowa State University, and SIT Study Abroad (School for International Training).