Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Қала Льюис округінің батыс шекарасында орналасқан. Монтегю округ орталығы Лоувиллдің батысында және Уотертаунның оңтүстік-шығысында жатыр.
The town is on the western border of Lewis County. Montague is west of Lowville, the county seat, and is southeast of Watertown.
Тарих
Алғашқы қоныстар шамамен 1846 жылы басталды. 1850 жылы Монтегю қаласы Батыс Турин қаласының бір бөлігінен құрылды. 1880 жылы қаланың халқы 975 адамды құрады, бұл қала тарихындағы ең жоғары көрсеткіш. Қазіргі кезде бұл қала қар көліктеріне арналған жолдарымен танымал.
The first settlements began circa 1846. In 1850, the town of Montague was formed from part of the town of West Turin. The town's population was 975 in 1880, the highest level in the town's history. The town is now known for snowmobile trails.
География
АҚШ Халық санағы бюросы мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы 65,3 шаршы миль (169 км²), оның ішінде 65,1 шаршы миль (169 км²) құрлық, ал 0,2 шаршы миль (1 км²), немесе 0,24% су құрайды. Батыс қала шекарасы Джефферсон және Освего округтерінің шекарасы болып табылады.
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 65.3 square miles (169 km2), of which 65.1 square miles (169 km2) are land and 0.2 square miles (1 km2), or 0.24%, are water. The western town line is the border between Jefferson and Oswego counties.
Климат
Хукер ауылы (Нью-Йорк) ылғалды континенталды климатқа ие (Köppen Dfb). Монтегью Нью-Йорк штатындағы ең қарлы қыстарымен әйгілі Тьюг Хилл платосының солтүстік жағында орналасқан. Хукер 1976-1977 жылдардың қысындағы маусымдық қар жауу бойынша штаттық рекордты (466,9 дюйм немесе 11,86 метр) сақтайды. Монтегьюде 11-12 қаңтар аралығындағы 24 сағат ішіндегі қар жауу бойынша да штаттық рекорд бар, бірақ ол Ұлттық ауа райы қызметімен ресми мойындалған жоқ.
The hamlet Hooker (New York) has a humid continental climate (Köppen Dfb). Montague is on the northern end of the Tug Hill Plateau, which is well known for having some of the snowiest winters in New York. Hooker holds the state record for seasonal snowfall of 466.9 inches (11.86m) during the winter of 1976 1977. Also, Montague holds a state record for snowfall during the 24 hour period from January 11–12 but it is not officially recognized by the National Weather Service.
Демография
2000 жылғы халық санауы бойынша қалада 108 адам, 45 шаруашылық және 28 отбасы тұрды. Халық тығыздығы бір шаршы мильге 1,7 адам (0,6 км2) құрады. Орташа тығыздығы бір шаршы мильге 4,1 тұрғын үй шаруашылығынан 267 тұрғын үй шаруашылығы болды. Қаланың тұрғындарының барлығы ақ нәсілді. 45 шаруашылықтың 24,4%-ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрды, 55,6%-ы бірге тұратын жұбайлар, 4,4%-ы күйеуі жоқ әйелдер басқаратын үйлер, ал 35,6%-ы отбасы емес. Барлық шаруашылықтың 28,9%-ы жеке адамдардан тұрды, ал 13,3%-ы 65 жасқа толған және одан асып кеткен жалғыз тұратын адамдардан құралды. Шаруашылықтың орташа мөлшері 2,40 адамды, ал отбасының орташа мөлшері 2,97 адамды құрады. Қала тұрғындарының жас құрамы: 18 жасқа дейінгілер – 25,0%, 18-24 жас аралығындағылар – 1,9%, 25-44 жас аралығындағылар – 28,7%, 45-64 жас аралығындағылар – 30,6%, 65 жасқа толған және одан асып кеткендер – 13,9%. Орташа жас 40 жасқа тең. Әр 100 әйелге 83,1 еркек шақ келді. 18 және одан жоғары жастағы әр 100 әйелге 97,6 еркек шақ келді. Шаруашылықтың орташа табысы 34 688 доллар, ал отбасының орташа табысы 36 250 долларды құрады. Ер адамдардың орташа табысы 28 750 доллар болса, әйелдердің орташа табысы 19 000 долларға тең. Қаланың жан басына шаққандағы орташа табысы 14 598 долларды құрады. Отбасылардың 10,3%-ы және халықтың 14,9%-ы кедейлік шегінен төмен деңгейде өмір сүрді, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 17,9%-ы және 64 жастан асқандардың 30,0%-ы.
As of the census of 2000, there were 108 people, 45 households, and 28 families residing in the town. The population density was 1.7 people per square mile (0.6/km2). There were 267 housing units at an average density of 4.1 per square mile (1.6/km2). The entire town is White. There were 45 households, out of which 24.4% had children under the age of 18 living with them, 55.6% were married couples living together, 4.4% had a female householder with no husband present, and 35.6% were non families. 28.9% of all households were made up of individuals, and 13.3% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.40 and the average family size was 2.97. In the town, the population was spread out, with 25.0% under the age of 18, 1.9% from 18 to 24, 28.7% from 25 to 44, 30.6% from 45 to 64, and 13.9% who were 65 years of age or older. The median age was 40 years. For every 100 females, there were 83.1 males. For every 100 females age 18 and over, there were 97.6 males. The median income for a household in the town was $34,688, and the median income for a family was $36,250. Males had a median income of $28,750 versus $19,000 for females. The per capita income for the town was $14,598. There were 10.3% of families and 14.9% of the population living below the poverty line, including 17.9% of under eighteens and 30.0% of those over 64.