Монтегю: История, география и современность маленького городка штата Нью-Йорк.
Montague, New York
Монтаг, Нью-Йорк: история и география небольшого городка в округе Льюис. Основан в 1846 году, пик населения – 975 человек в 1880. Расположение и факты.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Город расположен на западной границе округа Льюис. Монтегю находится западнее Лоувилла, административного центра округа, и юго-восточнее Уотертауна.
The town is on the western border of Lewis County. Montague is west of Lowville, the county seat, and is southeast of Watertown.
История
Первые поселения начались около 1846 года. В 1850 году город Монтегю был образован из части города Уэст-Турин. Население города в 1880 году составляло 975 человек – это самый высокий показатель за всю историю города. В настоящее время город известен трассами для снегоходов.
The first settlements began circa 1846. In 1850, the town of Montague was formed from part of the town of West Turin. The town's population was 975 in 1880, the highest level in the town's history. The town is now known for snowmobile trails.
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 65,3 квадратных мили (169 км2), из которых 65,1 квадратных мили (169 км2) приходится на сушу и 0,2 квадратных мили (1 км2), или 0,24%, на воду. Западная граница города является границей между округами Джефферсон и Осуего.
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 65.3 square miles (169 km2), of which 65.1 square miles (169 km2) are land and 0.2 square miles (1 km2), or 0.24%, are water. The western town line is the border between Jefferson and Oswego counties.
Климат
В деревне Хукер (Нью-Йорк) влажный континентальный климат (Köppen Dfb). Монтегю расположен на северном конце плато Тэг Хилл, известного своими обильными снежными зимами в штате Нью-Йорк. В Хукере зафиксирован рекордный для штата сезонный снегопад в 466,9 дюймов (11,86 м) за зиму 1976–1977 годов. Также Монтегю принадлежит рекорд штата по количеству снега, выпавшего за 24-часовой период с 11 по 12 января, однако он не был официально признан Национальной метеорологической службой.
The hamlet Hooker (New York) has a humid continental climate (Köppen Dfb). Montague is on the northern end of the Tug Hill Plateau, which is well known for having some of the snowiest winters in New York. Hooker holds the state record for seasonal snowfall of 466.9 inches (11.86m) during the winter of 1976 1977. Also, Montague holds a state record for snowfall during the 24 hour period from January 11–12 but it is not officially recognized by the National Weather Service.
Демография
По данным переписи населения 2000 года, в городе проживало 108 человек, 45 домохозяйств и 28 семей. Плотность населения составляла 1,7 человека на квадратную милю (0,6/км²). На территории города располагалось 267 единиц жилья со средней плотностью 4,1 на квадратную милю (1,6/км²). Все жители города – белые. Из 45 домохозяйств 24,4% имели детей до 18 лет, проживающих с ними, 55,6% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 4,4% домохозяйств главой семьи была женщина без мужа, а 35,6% состояли из несемейных домохозяйств. 28,9% всех домохозяйств состояли из одного человека, при этом в 13,3% из них проживал одинокий человек в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,40 человека, а средний размер семьи – 2,97 человека. Возрастная структура населения города была следующей: 25,0% – лица младше 18 лет, 1,9% – от 18 до 24 лет, 28,7% – от 25 до 44 лет, 30,6% – от 45 до 64 лет и 13,9% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 40 лет. На 100 женщин приходилось 83,1 мужчины. Среди лиц в возрасте 18 лет и старше на 100 женщин приходилось 97,6 мужчин. Средний доход домохозяйства в городе составлял 34 688 долларов, а средний доход семьи – 36 250 долларов. Средний доход мужчин составлял 28 750 долларов, а средний доход женщин – 19 000 долларов. Доход на душу населения составлял 14 598 долларов. 10,3% семей и 14,9% населения проживали за чертой бедности, в том числе 17,9% детей в возрасте до 18 лет и 30,0% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2000, there were 108 people, 45 households, and 28 families residing in the town. The population density was 1.7 people per square mile (0.6/km2). There were 267 housing units at an average density of 4.1 per square mile (1.6/km2). The entire town is White. There were 45 households, out of which 24.4% had children under the age of 18 living with them, 55.6% were married couples living together, 4.4% had a female householder with no husband present, and 35.6% were non families. 28.9% of all households were made up of individuals, and 13.3% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.40 and the average family size was 2.97. In the town, the population was spread out, with 25.0% under the age of 18, 1.9% from 18 to 24, 28.7% from 25 to 44, 30.6% from 45 to 64, and 13.9% who were 65 years of age or older. The median age was 40 years. For every 100 females, there were 83.1 males. For every 100 females age 18 and over, there were 97.6 males. The median income for a household in the town was $34,688, and the median income for a family was $36,250. Males had a median income of $28,750 versus $19,000 for females. The per capita income for the town was $14,598. There were 10.3% of families and 14.9% of the population living below the poverty line, including 17.9% of under eighteens and 30.0% of those over 64.