Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Springvale White Eagles Football Club – Австралияның Виктория штатындағы Мельбурн қаласында орналасқан жартылай кәсіби футбол клубы. Қазіргі уақытта Виктория штатының 1-ші Оңтүстік-Шығыс лигасының құрамында ойнайды. Сербиялық австралиялықтар құрған бұл клуб, Виктория штатының Кизборо қаласындағы Сербия спорт орталығында өнер көрсетеді. Клуб 1975 жылы құрылған, ал 1997-1999 жылдары, сондай-ақ 2007 және 2011 жылдары Виктория премьер-лигасында бақ сынаған.
Springvale White Eagles Football Club is a semi professional Australian soccer club based in Melbourne, Victoria currently playing in the Victorian State League 1 South–East. Founded by Serbian Australians, they play at the Serbian Sports Centre in Keysborough, Victoria. They were founded in 1975 and were in the Victorian Premier League from 1997 to 1999, 2007 and 2011.
Тарих
Спрингвейл Уайт Иглз клубы 1975 жылы Спрингвейл Юнайтед ретінде құрылды және 1995 жылдан бері қазіргі атымен белгілі. 2002 жылы «Ақ Бүркіттер» Вествейлға 4:2 есебімен жеңіліп, Штат Лигасы кубогының финалына өтті. 2007 жылдың маусым айында жаттықтырушы Леон Гардикиотис Зоран Трайческиден ауысқаннан кейін бір ай ішінде отставкаға кетті. Клуб президенті Зоран Стоянович та отставкаға кетті. 2008 жылы Спрингвейл Уайт Иглз бұрынғы Франкстон Пайнс жаттықтырушысы Стэн Вебстерді тағайындады, бірақ ол клубта көп жетістікке жете алмады. Клуб 2010 жылы Виктория Премьер Лигасына көтерілді, бірақ келесі жылы жоғары лигадағы алғашқы маусымында құлап кетті. 2012 жылы Спрингвейл Штат Лигасы 1-ден төмендеді, 22 лигалық ойында тек 1 жеңіс алып, лиганың соңғы орынында қалды. – Олар келесі маусымда Даденонг Сити СК-ны бір ұпаймен басып өтіп, Штат Лигасы 2 Оңтүстік-Шығыс аймағының чемпионы атанды.
Springvale White Eagles Club was formed in 1975 as Springvale United, and have been known by their current name since 1995. In 2002 White Eagles got into the State League Cup Final, losing 4–2 to Westvale. In June 2007, the coach Leon Gardikiotis resigned less than a month after replacing from Zoran Trajceski. The club president Zoran Stojanovic also resigned. In 2008, Springvale White Eagles appointed former Frankston Pines coach Stan Webster, who experienced little success at the club. The club was promoted to the Victorian Premier League in 2010, but suffered relegation in their first season in the top flight in the following year. In 2012 Springvale were relegated from State League 1, having finished bottom of the league with just 1 win in 22 league games. − They took out the State League 2 South East title the following season, pipping Dandenong City SC by one point.
Ұлттық премьер-лигалар Виктория (2014 қазіргі)
Клуб 2014 жылғы маусымда Ұлттық премьер-лиганың Виктория 2 дивизионына, Викториядағы футболдың жаңа екінші деңгейіне қатысты. Клуб 14 командадан тұратын лигада 12-ші орында аяқтады, бұл төмендеу плей-оффтарынан құтылуға жеткілікті болды. 2015 жылы NPL 2 Шығыс және Батыс дивизиондарына бөлінді, ал «Ақ бүркіттер» Шығыс дивизионында өнер көрсетіп, NPL1 лига жүйесінде жалпы 19-шы орынды иеленді. 2015 жылдың қазан айының соңында бас жаттықтырушы Златко Михайлович лауазымынан кетті. Көп ұзамай, Михайловичтің орнына Боян Митков жаңа бас жаттықтырушы болып тағайындалды. Спрингвейл содан кейін негізгі ойыншысы Шимо Йовановичты «Кингстон Сити» клубына жоғалтты. Йованович мансабының барлық кезеңін «Ақ бүркіттер» сапында өткізіп, жастар жүйесінен өтіп, ақырында клуб капитаны болды. 2016 жылдың 12 сәуірінде Митков пен оның ассистенті Гас Каминос (NPL2 маусымындағы алғашқы жеті лига ойынында жеңіске жетпеген) лауазымдарынан кеткені хабарланды, ал бұрынғы «Ақ бүркіттер» ойыншысы Ник Ковачевич жаңа бапкер болып тағайындалды. Спрингвейл маусымды NPL2 East-те 6-шы орында аяқтады, бұл NPL2 жарысындағы екінші ең жақсы көрсеткіші. 2016 жылдың қарашасында бас жаттықтырушы Ковачевич клубтан кетіп, «Паско Вейл» клубына аға көмекші жаттықтырушы болып қайта оралды. «Спрингвейл Ақ бүркіттері» 2017 жылғы NPL2 маусымы үшін бұрынғы «Altona Magic» жаттықтырушысы Владо Тортевскині жаңа менеджер етіп тағайындады. Тортевскидің командасы NPL2 лигасындағы алғашқы төрт ойынның үшеуінде жеңіске жеткеніне қарамастан, келесі он ойынның тек біреуінде ғана жеңіске жетті, нәтижесінде 2017 жылдың мамыр айында бас жаттықтырушы лауазымынан кетті. «Ақ бүркіттер» маусымды 7-ші орында аяқтады. 2018 жылғы маусымда Спрингвейл команданы басқару үшін клубтың бұрынғы жаттықтырушысы Ник Ковачевич қайта тағайындалды және маусым арасында 7 негізгі ойыншыны трансфер етті. Бұл тәжірибелі орталық қорғаныс жұбы Павле Дуркич («Уитлси Рейнджс ФК» клубының бұрынғы ойыншысы) және Милос Тошич («Батыс Аделаида СК» клубының бұрынғы ойыншысы) енді. Сондай-ақ, командаға Энди Кекоевич, Маркус Диманше, Деларно Фаро, Славен Вранешевич және ағылшын футболшысы Люк Барроу қосылды. Маусым ортасында капитан Деян Ераковичтің жоғалуына байланысты «Бүркіттер» құрамына Бонел Обрадович, Неманья Лояница және Ненад Николич сияқты маңызды ойыншылар келді. «Бүркіттер» 2018 жылғы маусымды NPL2 East лигасында 4-ші орында аяқтады, бұл 2014 жылы NPL құрылғаннан бергі ең жақсы көрсеткіші. 2019 жылы клуб 28 ойында тек 4 жеңіске жетіп, соңғы орында қалды және 2020 жылғы маусымда NPL3 дивизионына түсті. Бас жаттықтырушы Небойса Вукосавльевич клубтың төмендеуінен кейін отставкаға кетті, ал Спрингвейл 2020 жылғы NPL3 маусымына бұрынғы «Socceroo» Джон Марковскині тағайындады.
The club entered the National Premier Leagues Victoria 2 division for the 2014 season, the new second tier of soccer in Victoria. The club finished the season in 12th place in the 14 team league, just avoiding the relegation playoffs. In 2015, the NPL 2 was split into an East and West division with the White Eagles competing in the East division, finishing in nineteenth place overall in the NPL1 league system. Late in October 2015, head manager Zlatko Mihajlović resigned from his position. Shortly after, Mihajlović was replaced by Boyan Mitkov as the new senior head coach. Springvale then lost key player Šimo Jovanović to Kingston City. Jovanović had spent his entire career with the White Eagles, progressing through the youth system to eventually become the club's captain. On 12 April 2016, it was announced that Mitkov and his assistant Gus Caminos (who were winless in their first seven league games in the NPL2 season) had resigned from their positions, with former White Eagles player Nik Kovacevic announced as the replacement. Springvale subsequently finished the season in 6th place in the NPL2 East, its second best ever finish in the NPL2 competition. In November 2016, head coach Kovacevic departed the club to return to Pascoe Vale as a senior assistant coach. Springvale White Eagles appointed former Altona Magic coach Vlado Tortevski as their new manager for the 2017 NPL2 season. Despite winning three of their opening four NPL2 league games, Tortevski's side then won just one of the following ten, leading to the departure of the head coach in May 2017. The White Eagles finished the season in 7th place. For the 2018 season, Springvale reappointed former club coach Nik Kovacevic to lead the team, and had a total of 7 key signings in the off season. This included the experienced central defensive partnership of Pavle Durkic (formerly at Whittlesea Ranges FC) and Milos Tošić (formerly at West Adelaide SC). Also adding to the squad were Andy Kecojević, Marcus Dimanche, Delarno Pharoe, Slaven Vranešević and Englishmen Luke Barrow. With the mid season loss of Captain Dejan Erakovic the Eagles brought in other key signings to its squad, including Bonel Obradović, Nemanja Lojanica and Nenad Nikolic. The Eagles finished the 2018 campaign in fourth place in the NPL2 East, its best finish since the inception of the NPL in 2014. In 2019 the club finished in last place, with just four wins in 28 games, and were relegated to NPL3 for the 2020 season. Head coach Nebojsa Vukosavljevic resigned after the club's relegation, with Springvale appointing former Socceroo John Markovski for the 2020 NPL3 campaign.
Данденонг Күн күркірі
Екі команда да 6 км қашықтықта орналасқан, клубтар арасындағы бәсекелестік өте күшті. 2017 жылдың 11 ақпанында «Ақ бүркіттер» «Жылдырымды» 2017 жылғы Ұлттық премьер лигасының Виктория 2 турнирінің екінші турында қабылдады. Көптеген жергілікті жанкүйерлердің алдында «Ақ бүркіттер» екінші таймдың басында жаңа ойыншысы Коди Мартиндейлдің голымен көш бастады. Ойын алаңында да, алаңынан тыс да қызу шайқас болғандықтан, төреші Алессандро Арбиццани ескертулер жасаудан тартынбады. Спрингвейл 60-шы минутта 1:0 есебімен алға шыққанда, трибуналарда төбелес шығып, төреші ойынды шамамен 10 минутқа тоқтатуға мәжбүр болды. Ойынның соңғы минуттарында «Ақ бүркіттер» қарсы шабуылды пайдаланып, Тапиваніше Муньянива гол соғып, командасының керемет ойын комбинациясын аяқтады. Ойынның соңында Спрингвейл ойыншысы Небойша Пежич өз қақпасына гол соғып, есепті 2:1-ге теңестірді. «Ақ бүркіттер» маңызды үш ұпайға қол жеткізіп, Владо Тортевски басшылығымен 2017 жылғы маусымның алғашқы екі ойынында жеңіске жетті. Кейін олар 17-ші турда Джордж Эндрюс резервінде Данденонгпен кездесіп, 4:0 есебімен жеңілді.
The teams both situated 6 km apart, the rivalry between the clubs is immense. On 11 February 2017 The White Eagles hosted The Thunder in the Second Round of the 2017 National Premier Leagues Victoria 2 competition. In front of a healthy contingent of local fans, the White Eagles got off to a perfect start early in the second half with new signing Cody Martindale gaining the lead for the Eagles. With a fiery clash on and off the field referee Alessandro Arbizzani was not holding back on the cautions. With Springvale leading the contest 1–0 in the 60th minute, a brawl erupted in the stands which escalated, forcing the referee to halt proceedings for approximately 10 minutes. In the final stages of the game the Eagles capitalised on a counterattack with goal scorer Tapiwanashe Munyanyiwa finishing a great move by the Eagles. Late in the game there was drama, with Springvale Player Nebojsa Pejić putting one in his own net bringing back the game to 2–1. The Eagles hung on for a vital three points, winning its first two games off the 2017 season under Vlado Tortevski. They later faced Dandenong at George Andrews Reserve in Round 17 losing 4–0.
Мельбурн Найтс
Екі команда да 2007 және 2011 жылдары Виктория премьер лигасының құрамында болды.
The teams were both in the Victorian Premier League in the 2007 and 2011 seasons.
Сент-Олбанс қасиеттілері
Бұл екі клуб алғаш рет 1997 жылғы 22 наурызда Виктория премьер лигасынде кездесті. Матч Сербия спорт орталығында өтті, онда «Ақ бүркіттер» 3:1 есебімен жеңіске жетті. Сол ойында «Сент-Олбанс» 43-ші минутта Идрис Пеяның голымен есепті алға шығарды. «Ақ бүркіттер» ойыншысы Джим Гаковски 83-ші минутта есепті теңестірді. 89-шы минутта Энтони Бурлак, ал 90-шы минутта Ник Ковачевич гол соғып, «Ақ бүркіттерге» есімдерелік 3:1 жеңіс сыйлады. 2019 жылғы 12 мамырда NPL 2 маусымының 12-ші турында «бүркіттер» Черчилль резервіне сапар шегіп, қызықты өткен матчта 2:1 есебімен жеңіске жетіп, үш ұпайды «Ақ бүркіт» стадионына әкелді. Голдарды пенальтиден Табан Макоии (19-шы минут) және Джерри Кавадас (21-ші минут) соқты. «Бүркіттер» 7 жылдан астам уақыттан кейін Черчилль резервіндегі сәтсіз кезеңнен кейін жеңіске жетті.
These 2 clubs first met in the Victorian Premier league on 22 March 1997. The game was played in the Serbian Sports Centre where White Eagles recorded a 3–1 win. In that match, St Albans took the lead in the 43 minutes with a goal by Idriz Peja. White Eagles Jim Gacovski levelled the score in the 83rd minute. Anthony Burlak scored in the 89th minute and Nick Kovacevic in the 90th minute to give White Eagles a memorable 3–1 victory. In Round 12 on 12 May 2019 in the NPL 2 season the eagles travelled to Churchill Reserve & took all three points back to White Eagles Stadium in a thrilling 2–1 win with goals to Taban Makoii from the penalty spot (19th minute) and Gerry Kavadas (21st minute). A win for the Eagles after a long unsuccessful period at Churchill Reserve in over 7 years.
Солтүстік күн сәулесі бүркіттері
Командалар алғаш рет 2021 жылдың 16 сәуірінде Ұлттық премьер лигасының Виктория 3 турнирінде кездесті.
The teams were first met on 16 April 2021 in National Premier Leagues Victoria 3 competition.
Стадион
"Ақ бүркіттер" Сербия спорт орталығында ойнайды.
White Eagles play at the Serbian Sports Centre (Srpski Sportski Centar).