Канаданың Королева университетінің құқық факультетінің тарихы мен жетістіктері
Queen's University Faculty of Law
Канаданың Queen's университетінің құқық факультеті – елдегі үздік 3 факультеттің бірі. 1861 жылдан бері құқық білімін дамытып, сот шешімдеріне үлкен үлес қосуда.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канаданың Онтарио штатының Кингстон қаласында орналасқан Кингстон университетінің кәсіби құқық факультеті. 2013 жылғы Maclean's Magazine Law School Rankings бойынша, Queen's Канададағы құқық мектептерінің арасында үшінші орынды бөліседі. Queen's университетіндегі құқықтық білім беру дәстүрі 1861 жылға, шамамен 150 жыл бұрын қарайды, бірақ қазіргі заң мектебі ресми түрде 1957 жылы құрылған. Уильям Ледерман, Тони Пикард, Гэри Троттер, Аллан Мэнсон, Ник Бала және Дон Стюарт сияқты Queen's университетінің бұрынғы және қазіргі профессорларының еңбектері Канаданың Жоғарғы Соты мен басқа да апелляциялық сот шешімдерінде жиі сілтеме ретінде келтіріледі. Queen's Law профессорлары кеңесшілер, саршындар және жоба жетекшілері ретінде түрлі провинциялық және ұлттық заң комиссияларына, сондай-ақ ұлттық және халықаралық ұйымдарға маңызды үлес қосты. Queen's Law School Сэр Джон А. Макдональд залында орналасқан. Ғимарат 1960 жылы премьер-министр Джон Г. Дифенбеккер тарапынан ашылды және 2003 жылы толығымен қайта жаңартылды. Онда бұрынғы деканы және беделді ғалымның құрметіне аталған Уильям Р. Ледерман заң кітапханасы орналасқан, онда 150 000-нан астам құқықтық томдар сақталған.
The Queen's University Faculty of Law is a professional faculty of Queen's University at Kingston in Kingston, Ontario, Canada. According to the 2013 Maclean's Magazine Law School Rankings, Queen's is tied for third among law schools in Canada. While the tradition of legal education at Queen's University heralds back nearly 150 years in 1861, the law school as it currently exists was officially established in 1957. Past and current professors at Queen's such as William Lederman, Toni Pickard, Gary Trotter, Allan Manson, Nick Bala and Don Stuart are routinely cited in Supreme Court of Canada and other appellate decisions. As consultants, advisors, and project directors, Queen's Law professors have made substantial contributions to various provincial and national law commissions, as well as national and international organizations. Queen's Law School is housed in Sir John A. Macdonald Hall. The building was inaugurated by Prime Minister John G. Diefenbaker in 1960, and was completely renovated in 2003. It houses the William R. Lederman Law Library, named after the former dean and respected scholar, which contains over 150,000 legal volumes.
Тарих
Queen's University-де алғашқы заң факультеті 1861 жылы құрылды, екі жылдан кейін оның алғашқы құрметті заң докторы дәрежесін Джон А. Макдональдқа табыс етті, ол кейіннен Канаданың алғашқы премьер-министрі болды. Заң факультетінің алғашқы деканы Александр Кэмпбелл де "Конфедерацияның әкесі" атанды. Бұл факультет бірнеше жыл ғана өмір сүрді, бірақ 1880 жылы заң мектебін қайта ашуға тырысты. Бірақ, бірнеше студентті бітіргеннен кейін, заң мектебі көп жылдан кейін жабылды, себебі Жоғарғы Канада Заң қоғамы Осгуд Холдан тыс берілген дипломдарды мойындаудан бас тартты. Қазіргі заманғы заң мектебі 1957 жылы Джеймс Корри, Стюарт Райан және Дэниел Соберман қатысуымен құрылды. 1958 жылы сол кездегі көрнекті конституциялық құқық ғалымы Уильям Ледерман жаңа заң мектебінің алғашқы деканы болды. Шотландиядан келген иммигрант, премьер-министр Макдональд Кингстон қаласында қоныстанды және заңгерлік тәжірибесін жүргізді. Ол Конфедерацияны басқарды, үш провинцияны Канадаға қосылуға көндірді, АҚШ-тың экспансиялық саясатын тоқтатты және Канаданың тілдік және діни топтары арасындағы бірлікті нығайтты. Макдональдтың Канаданың негізін қалауға қосқан зор үлесін құрметтеу үшін заң ғимараты бастапқыда Макдональд Холл деп аталды. 2020 жылы Макдональдтың Канаданың үнді балаларға арналған интернат мектептерінің құрылуына қатысқан рөліне байланысты атауы өзгертілді. Queen's Law қазір де Канаданың құқықтық академиялық ортасында бірегей институт болып табылады, мысалы, Англияның Шығыс Сассекстегі Херстмонсэкс қамалындағы Queen's University кампусында Канададағы жалғыз заң бойынша шетелде оқу бағдарламасын ұсынады. Queen's University-дің Заң факультетінің таңбасы 2007 жылдың 20 сәуірінде Канаданың Геральдикалық басқармасында тіркелді. Queen's University Заң факультетінің гербі – Сент-Эндрю кресіне орналасқан қылыш және әділет таразысынан тұрады. Заң мектебінің негізін қалаушы профессорларының бірі Стюарт Райан мектепке «Soit Droit Fait» деген ұранды берді. Бұл фразаның екі мағынасы бар. Орта ғасырлардағы патшалар Парламент қабылдаған заңдарға қол қойғанда қолданған заңның ішкі күші мен шығармашылық әлеуетін көрсетеді – «заң жасалсын». Сонымен қатар, бұл заңдылық идеалындағы әділеттілік пен адалдыққа деген міндеттеменің көрінісі – «әділдік орын алсын».
The first faculty of law at Queen's University was established in 1861, two years later awarding its first honorary Doctor of Laws degree to John A. Macdonald who would go on to serve as Canada's first Prime Minister. The first Dean of Law, Alexander Campbell, was also a "Father of Confederation". This early faculty only lasted a few years and efforts were made to revive the law school in 1880 although, again, after graduating a number of students the law school closed after a number of years largely because the Law Society of Upper Canada refused to recognize degrees awarded outside of Osgoode Hall. The modern law school was founded in 1957 with James Corry, Stuart Ryan and Daniel Soberman as the founding members of the faculty. In 1958, William Lederman, the pre eminent constitutional law scholar of his era, became the first dean of the new law school. Prime Minister Macdonald, a Scottish immigrant, settled in Kingston where he practiced as a lawyer. While in office, he led the Confederation effort, persuaded three provinces to join Canada, dissuaded American expansionism, and promoted unity between Canada's linguistic and religious factions. In honour of Macdonald's significant contributions to the foundation of Canada, the law building was originally named Macdonald Hall. The name was changed in 2020 amid concerns about Macdonald's role in the establishment of the Canadian Indian residential school system. Queen's Law continues to be a unique institution within the Canadian legal academic environment by, for instance, running the only Canadian legal study abroad program at the Queen's University campus at Herstmonceux Castle in East Sussex, England. The Faculty of Law of Queen's University at Kingston's Arms were registered with the Canadian Heraldic Authority on April 20, 2007. The crest of Queen's University's Faculty of Law consists of a sword and the scales of justice superimposed on the Cross of St. Andrew. Professor Stuart Ryan, one of the law school's founding faculty members, gave the school its motto – Soit Droit Fait. The phrase has a double meaning. It is a statement of the power and creative potential inherent in the law that was used by medieval kings when assenting to bills passed by Parliament – "let the law be made." It is also an expression of the commitment to justice and decency implicit in the ideal of legality – "let right be done."
Қабылдаулар
Қабылданған үміткерлердің көпшілігі төрт жылдық университет бағдарламасын аяқтаған. Ұздік дипломмен бакалавриатты бітірген үміткерлерге басымдық беріледі, сондай-ақ көптеген қабылданған студенттер магистратура дәрежесін де алған. Queen's Law-ға қабылдану өте бәсекелі, шамамен 2400 үміткер 160-қа жуық орынға таласады. Қабылданған үміткерлердің LSAT орташа көрсеткіші 163, ал жалпы санаттағы бакалавриаттың орташа GPA 3.8-ге тең. Факультет кеңесі мен Куинс университетінің Сенаты LL.B. дәрежесін Юрис доктор (J.D.) атауына өзгертуге дауыс берді, себебі Куинс құқық факультетінің түлектерінің көп бөлігі бағдарламаға кем дегенде бір жоғары біліммен келеді.
Most accepted applicants have completed a four year university program. The preference is to accept those applicants who have an honours undergraduate degree, and many admitted students have attained graduate degrees as well. Acceptance into Queen's Law is highly competitive, with about 2,400 applicants vying for around 160 positions. The average LSAT score of accepted applicants is 163 and the average undergraduate GPA is 3.8 in the general category. The Faculty Board and Queen's University Senate voted to change the LL. B. degree to a Juris Doctor (J. D.) designation to reflect the fact that the vast majority of Queen's Faculty of Law's graduates enter the program with at least one university degree.
Бірлескен дәрежелер
Queen's University заң факультеті қазіргі уақытта заң докторы (J.D.) және заң бойынша магистр (LL.M.) бағдарламаларын ұсынады. Сонымен қатар, біріктірілген бағдарламаларға өндірістік қатынастар магистрі (M.I.R.), мемлекеттік басқару магистрі (M.P.A.), экономика магистрі (M.A.) және Queen's School of Business бизнес-администрация магистрі (M.B.A.) кіреді. Заң факультетінде сондай-ақ докторлық бағдарлама бар.
The faculty of law at Queen's University currently offers a Juris Doctor program (J. D.) and a graduate program in law (LL. M.). In addition, combined degree programs include a Master of Industrial Relations (M. I. R.), Master of Public Administration (M. P. A. ), Master of Arts in economics (M. A.) and a Queen's School of Business Master of Business Administration (M. B. A.). The faculty of law also has a doctoral program.
Клиникалық бағдарламалар
Практикалық тәжірибе – Queen's университетіндегі заң біліміне қатысты маңызды құрамдас бөлік. Міндетті адвокаттық курстар бар, ал студенттердің көп бөлігі мектептің бес про боно заң клиникасының біріне қатысады: Queen's Legal Aid, Түрме заң клиникасы, Queen's Business Law Clinic, Queen's Elder Law Clinic және Queen's Family Law Clinic. Клиникалар Кингстон қаласының орталығында, Queen's кампусынан жақын жерде орналасқан. Осы бағдарламалар арқылы студенттер әлеуметтік әділдік және адвокаттық саласында практикалық заңдық білім мен тәжірибе алады. Queen's Law – Канададағы түрме заң клиникасы бар жалғыз университет.
Practical experience is a major component of legal education at Queen's, with mandatory advocacy courses and a large proportion of the student body being engaged in one of the school's five pro bono legal clinics: Queen's Legal Aid, the Prison Law Clinic, the Queen's Business Law Clinic, Queen's Elder Law Clinic, and Queen's Family Law Clinic. The Clinics are located a short distance from the Queen's campus in downtown Kingston. In these programs students gain practical legal training and experience in the realm of social justice and advocacy. Queen's Law is the only university in Canada with a prison law clinic.
Халықаралық мүмкіндіктер
Queen's Law сонымен қатар алмасу бағдарламаларын, әлемнің әртүрлі заң мектептері мен заң институттарынан келген ғалымдар мен қонақ оқытушыларды, сондай-ақ Англияның Шығыс Сассекс аймағындағы Херстмонс залындағы Халықаралық зерттеу орталығында (ISC) ұйымдастырылатын Халықаралық заң көктемгі бағдарламасын ұсынады. Херстмонс залындағы Халықаралық заң көктемгі бағдарламасы әлемнің түкпір-түкпірінен келген сарапшылар мен ғалымдар оқытатын халықаралық құқық бойынша академиялық бағдарламаны ұсынады. Халықаралық құқық сертификаты бағдарламасы үш бағытқа бөлінеді: Халықаралық мемлекеттік құқық, Халықаралық бизнес құқығы және Салыстырмалы халықаралық құқық. Бұл бағдарлама Канада мен АҚШ-тағы аккредиттелген заң мектептеріне, сондай-ақ Queen's-тің алмасу серіктесі болып табылатын халықаралық университеттерге ашық. ISC-нің орналасқан жерін пайдаланып, Халықаралық заң көктемгі бағдарламасына Еуропадағы халықаралық ұйымдарға сапарлар кіреді, оның ішінде Женевадағы Дүниежүзілік сауда ұйымы, Брюссельдегі Еуропалық Одақтағы Канада елшілігі, Гаагадағы Халықаралық қылмыстық сот, Женевадағы Біріккен Ұлттар Ұйымы және Париждегі ЭЫДҰ сияқты маңызды ұйымдар бар.
Queen's Law also offers exchange programs, visiting scholars and guest lecturers from law schools and legal institutions around the world, and the International Law Spring Program at the International Study Centre (ISC) at Herstmonceux Castle in East Sussex, England. The International Law Spring Program at Herstmonceaux Castle offers an academic program in international law taught by practitioners and academics from around the world. The international law certificate program is split into three streams: International Public Law, International Business Law and Comparative International Law, and is open to accredited law schools in Canada and the United States and international universities with which Queen's is an exchange partner. Taking advantage of the ISC's location, the International Law Spring Program includes a number of field trips to international institutions in Europe including the World Trade Organization in Geneva, the Canadian Mission to the European Union in Brussels, the International Criminal Tribunal in the Hague, the United Nations Office in Geneva, and the OECD in Paris, among other key institutions.