Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Queen's School of Religion, бұрын Queen's Theological College аталған, Кингстон қаласындағы Queen's University-ге қатысты дінтану мектебі. Мектеп Queen's University кампусында орналасқан және түлектері Queen's University-ден диплом алады. Ол АҚШ және Канада Теологиялық мектептер қауымдастығынан аккредитация алған.
Queen's School of Religion, formerly Queen's Theological College, is a school of religious studies affiliated with Queen's University at Kingston. The school is located on the Queen's University campus and graduates receive their degrees from Queen's University. It is accredited by the Association of Theological Schools in the United States and Canada.
Миссия
Queen's School of Religion Queen's University атынан Діни зерттеулер кафедрасын басқарады, дінтануды академиялық тұрғыдан зерттеуге адамдарды даярлаумен және христиан діні дәстүрінде академиялық білім алуға және діни қызметкер болуға теология студенттерін тәрбиелеумен жауапты.
Queen's School of Religion administers the Department of Religious Studies on behalf of Queen's University, and is responsible for training people in the academic study of religion, and educating theological students for academic training and ordained ministry in the Christian faith tradition.
Тарих
Queen's College 1841 жылы Канададағы Пресвитериан шіркеуі Виктория патшайымынан Корольдік жарғы алғанда құрылды. 1842 жылы Queen's College есігін ашқанда онда 11 ер адамнан тұратын студенттер болды. 1911 жылы Теология факультеті Queen's College-тен бөлініп шықты, ал соңғысы Кингстондағы Queen's University деп аталып, мемлекеттік білім беру қаржыландыруына қол жеткізу үшін жаңаша құрылған секулярлық мекемеге айналды. Queen's Theological College 1912 жылдың 1 сәуірінде Парламент актісімен Канада Пресвитериан шіркеуінің оқу орталығы ретінде құрылды. 1925 жылы Queen's Theological College, Канададағы Пресвитериан, Конгрегациялық және Методист шіркеулерінің бірігуінен пайда болған жаңа құрылған Канада Біріккен шіркеуіне қосылды. Queen's Theological College 2010 жылдың 1 қаңтарында Queen's School of Religion болып өзгерді, бұл ретте Діни зерттеулер кафедрасы мен теологиялық бағдарламалар бір ұйымның құрамында біріктірілді. 1925 жылы Queen's Theological College жаңа құрылған Канада Біріккен шіркеуі үшін теологиялық білім беретін мекемелердің біріне айналды. Queen's School of Religion ретінде ол Канада Біріккен шіркеуіндегі алты мектептің бірі болып табылады, дін қызметкерлерін даярлауға басты жауапкершілікті жүктеді және АҚШ мен Канададағы Теологиялық мектептер қауымдастығынан толық аккредитация алды. 2015 жылдың қараша айында түскен жаңа өтініштердің азаюына байланысты Queen's University-дің теологиялық бағдарламалары жабылды.
Queen's College was founded in 1841 when the Presbyterian Church in Canada obtained a Royal Charter from Queen Victoria. When Queen's College opened its doors in 1842, there were 11 male students. In 1911, the Faculty of Theology was separated from Queen's College when the latter became the newly named secular institution Queen's University at Kingston in order to qualify for government education funding. Queen's Theological College was created by an Act of Parliament on April 1, 1912, as a training institution of the Presbyterian Church of Canada. Queen's Theological College entered the newly formed United Church of Canada upon the Union of the Presbyterian, Congregational, and Methodist Churches in Canada in 1925. Queen's Theological College became Queen's School of Religion on January 1, 2010, housing both the Department of Religious Studies and theological programs under one organisation. In 1925, Queen's Theological College became one of the institutions for theological training for the newly formed United Church of Canada. As Queen's School of Religion, it remains one of six schools in The United Church of Canada with primary responsibility for educating persons for ordained ministry and is fully accredited by the Association of Theological Schools in the United States and Canada. In November 2015, due to a decline in new admissions, the Queen's University theological programs were closed.
Өзге ерекшеліктері мен құрылғылары
Ресми түрде жеке институт болғанымен, Королеваның діни мектебі Кингстон қаласындағы Королева университетінің жалғыз серіктес колледжі болып табылады және Королева университетінің кампусының ортасындағы ең көне тарихи университет ғимараттарының бірінде, Теологиялық залда орналасқан. Теологиялық зал 1879 жылы салынды және Гордон мен Хелливелл жобалаған. Кингстон тұрғындарының қайырымдылықтарымен толыққандай қаржыландырылған Теологиялық залдың негізгі тасы 1879 жылы Канаданың генерал-губернаторы Лорн маркизі мен оның әйелі, королева Викторияның төртінші қызы, Луиза ханшайым салған. Ғимарат 1880 жылдың қазанында аяқталды. Королева университеті кампусындағы үшінші ескі ғимарат, алып әктас құрылысы нормандық роман стилінде салынған, оның айрықша белгісі – қос есік және орталық мұнарасындағы Канада туы. Бастапқыда өнер және ғылым факультеті үшін салынған (көптеген жылдар бойы Ескі өнер және ғылым ғимараты деп аталады), Теологиялық зал 19 ғасырдың соңында университеттың басты ғимараты болды. Ғимаратта 1902 және 1905 жылдар аралығында салынған Грант залы пайда болғанға дейін университеттың салтанатты жиналыстары өткізілген әсем ортағасырлық стильдегі Конвокациялық зал және бір кезде ғимараттың батыс жағында дөңгелек кітапхана болған. Морган еске алу капелласы, ескі стильдегі күмбезді төбелерімен және Еврей жазбалары мен Жаңа өсиеттен көріністерді бейнелейтін шіркеулік әйнектермен, теология профессоры Уильям Морганның құрметіне аталған және университет қауымдастығының барлығына қызмет етеді. Конвокациялық залдың ішкі жағы роман және готика стильдерінің үйлесімінен тұрады, ашық, собор сияқты кеңістік, әшекейленген тіректермен және буылысқан түйіндермен жалғастырылған патшалық арқалық фермасы, сондай-ақ сәндік өрнекке енгізілген қызыл және сары кірпіштердің үйлесімі. Бүйір қабырғаларында дөңгелек аркалы терезелер тізбегі орналасқан, ал солтүстік қабырғаның ортасында роман стиліндегі роза тәрізді терезе бар, ақырғысы 1960 жылдардың ортасындағы жөндеу жұмыстары кезінде ішкі көріністен жасырылды. 1912 жылғы 1 сәуірде Кингстондағы Королева колледжіне қатысты Парламент актісінің талаптарына сәйкес, Теологиялық залда жаңа құрылған Королева теологиялық колледжі үшін сыныптар мен кеңселер ұйымдастырылды. 1912 жылдан 1925 жылға дейін Королева теологиялық колледжі студенттерді Канаданың пресвитериан шіркеуіндегі діни қызметке дайындады, бірақ 1925 жылы методист, конгрегациялық және пресвитериан дінбасыларының бірігуінен құрылған Канаданың жаңа ұлттық шіркеуіне қызмет ететін Канаданың Біріккен шіркеуінің теологиялық институтына айналды. Теологиялық зал 1966-1967 жылдар аралығында ішкі кеңейтілген жөндеуден өтті, нәтижесінде қосымша кеңселер ашылды және лифт орнатылды. Бүгінде Теологиялық залда Королева университетінің Діни мектебі, сондай-ақ өнер және ғылым факультетінің драма және дінтану кафедралары орналасқан.
Although officially a separate institution, Queen's School of Religion is the only affiliated college of Queen's University at Kingston and is located in one of the oldest historic university buildings, Theological Hall, in the heart of the Queen's campus. Theological Hall was built in 1879 and designed by Gordon & Helliwell. Entirely funded by donations from the citizens of Kingston, the cornerstone of Theological Hall was laid in 1879 by the Marquis of Lorne, Governor General of Canada, and his wife, Princess Louise, the fourth daughter of Queen Victoria, and the building was completed in October 1880. The third oldest building on the Queen's University campus, the massive limestone structure was built in Norman Romanesque style, featuring its trademark double oak front doorway and central tower flying the Canadian flag. Originally built to house the Faculty of Arts and Science (and to this day is often referred to as the Old Arts and Science Building), Theological Hall was the university's main building throughout the late 19th century. The building features an ornate mediaeval style Convocation Hall that served the university for convocation ceremonies until Grant Hall was built (between 1902 and 1905), and at one time a circular library at the west end of the building. Morgan Memorial Chapel, with its old world vaulted ceilings and ecclesiastical stained glass windows depicting scenes from the Hebrew Scriptures and the New Testament, was named in honour of the late professor of Theology, William Morgan, and serves the entire university community. The interior of Convocation Hall is a mix of Romanesque and Gothic with an open, cathedral like space featuring king post hammer beam truss enlivened with embellished pendants and articulated bossed junctions, and a combination of red brick and buff brick incorporated into a decorative pattern. The side walls feature a series of round arched windows, and the centre of the north wall features a rose window set in a Romanesque niche, which was unfortunately concealed from the interior by renovations in the mid 1960s. Classroom and office space in Theological Hall was provided for the newly created Queen's Theological College under the provisions of an Act of Parliament respecting Queen's College at Kingston passed on April 1, 1912. From 1912 to 1925, Queen's Theological College prepared students for ordered ministry in the Presbyterian Church of Canada, but the college was transformed from a Presbyterian institution into a United Church of Canada theological institution serving Canada's new national church created by the union of the Methodist, Congregational, and Presbyterian denominations in Canada in 1925. Theological Hall underwent major internal renovations between 1966 and 1967, which resulted in the creation of additional office space and the installation of an elevator, and today houses both Queen's School of Religion and Queen's University's Faculty of Arts and Science Department of Drama and the Department of Religious Studies.