Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Поэттердің жолы АҚШ, Нью-Йорк штатының Ред-Хук қаласында, Ривер-роудта (Кингстон Райнклифф көпірінің солтүстігінде, Нью-Йорк штатының 199-шы тас жолында) орналасқан. Ол пейзаж бен поэзия арасындағы байланысты құрметтеу мақсатында құрылған. 1849 жылы ландшафт архитектор Ханс Якоб Элерстің мүлікке қатысты көзқарасының негізгі бөлігі классикалық ағаштан жасалған көріністер, күнге шағылысқан далалар және тығыз орман болды.
Poets' Walk is located in Red Hook, New York, United States on the River Road (just north of the Kingston Rhinecliff Bridge, New York State Route 199). It is intended to celebrate the connection between landscape and poetry. The classic wooden vistas, sunlit fields and thick forest were the main focus of landscape architect Hans Jacob Ehlers' vision for the property in 1849.
Сипаттама
Парктің қырқылған және қиыршық тас жолдары ағаш орындықтармен әртүрлі шұғып, дала мен орманға, сондай-ақ өзен көрінісіне қол жеткізеді. Парктің жапырақты және тас қабырғалары 1849 жылғы Элерстің ландшафттық жоспарларын көрсететін сыртқы "бөлмелерді" еске түсіреді. Жолдың басындағы Ақпараттық Арбордан Оверлук павильонына дейінгі қашықтық шамамен жарты мильді құрайды, ал орташа адам тынышқан күйде шамамен 15 минутта жетеді. Қайта оралу жолы сәл көтеріңкі және ұзағырақ. Павильоннан жазғы павильонға (Ақындар жолы арқылы) қосымша 20 минут (бір бағытта), ал Павильоннан Флагпостқа дейін де 20 минут (бір бағытта) жұмыр жол алады.
The park's mown and gravel paths are variously lined with wooden benches, and provide access to the of fields and forest, as well as river views. The park's walls of foliage and stone evoke outdoor "rooms" that reflect the 1849 landscape aims of Ehlers. The distance from the Information Arbor at the beginning of the path to the Overlook Pavilion is about half a mile, and at a leisurely pace takes the average walker about 15 minutes. The return trip is slightly uphill and a bit longer. From the Pavilion to the Summerhouse (via the Poets' Walk Path) is an additional 20 minutes (one way), and from the Pavilion to the Flagpole is also 20 minutes (one way).
Тарих
Поэттің серуендеуі паркінің жері бастапқыда 1688 жылы Албани полковнигі Питер Шлайерге берілген жер учаскесінің бір бөлігі болды. 1800 жыл шамасында, Клермонттан судья Роберт Ливингстонның (1718–1775) және Маргарет (Бикман) Ливингстонның қызы Алида Ливингстонға үйленген генерал Джон Армстронг кіші, өзінің "Альмонт" шаруашылығын/мүлігін сатты. Армстронг келесі он жыл бойы Нью-Йорк штатынан сенатор ретінде Конгресте, содан кейін Франциядағы елші болып қызмет етті. 1811 жыл шамасында ол солтүстікке қарай, Барритаунда жаңа шаруашылық құрды. Армстронгтар осы шаруашылықты "Ла Бержери" деп атады. Олар мұнда Армстронгқа Наполеон сыйлаған мерино қойын өсірді. 1818 жылы олардың қызы Маргарет Уильям Бэкхаус Астор ағаға тұрмысқа шықты. 1835 жыл шамасында Астор жазғы демалыс орны үшін 728 акрлық мүлікті сатып алды; Маргарет Астор оны "Рокби" деп атады. 1844 жылдың қыркүйегінде олардың қызы Лора Евгения Астор саудагер және қаржыгер Франклин Хьюз Деланоға үйленді. Тойға сыйлық ретінде Уильям Астор жұбайларға "Рокбидің" оңтүстік жағындағы 100 акр жерін берді. Шаруашылық "Steen Valetje" (голланд тілінде "кішкентай тас аңғары") деп аталды. 1849 жылы Асторлар мен Деланолар неміс туған ландшафт дизайнері Ханс Якоб Элерске "Рокби" және "Стин Валетье" жерлерін абаттандыруды тапсырды. Осы жұмыстың барысында ол Вашингтон Ирвинг пен Фитц Грин Халлек құрметіне "Поэт серуені" деп аталатын ормандық жол салды. Паркке Уильям Каллен Брайант (1794–1878) және Джек Керуак (1922–1969) сияқты көптеген әдеби тұлғалар келді. Бүгінде парк пен оның айналасындағы жерді қорғау Scenic Hudson Land Trust қорының сенімділік келісімдерімен қамтамасыз етіледі. Парк таңғы сағат 9-дан күн батқанға дейін (қыста сағат 18:00-де, жазда сағат 20:00-де) ашық. Scenic Hudson компаниясы Optimus Architecture компаниясына жол басындағы ақпараттық стенд пен сарайдағы Overlook павильонын жобалауды тапсырды, онда парктің ең әдемі көріністерін табуға болады. Жоба Америка тіркелген сәулетшілер қоғамының Нью-Йорк бөлімінен дизайн жүлдесін алды.
The Poet's Walk Park property was originally part of an 1688 land grant to Colonel Pieter Schuyler of Albany. Around 1800, General John Armstrong Jr., who was married to Alida Livingston, daughter of Judge Robert Livingston (1718–1775) and Margaret (née Beekman) Livingston of Clermont, sold his farm/estate of "Almont". For the next ten years, Armstrong served first in Congress as a Senator from New York, then as Minister to France. Around 1811, he established an estate a little farther north in Barrytown. The Armstrongs called the estate La Bergerie. Here they raised Merino sheep, which had been given to Armstrong by Napoleon. In 1818, their daughter, Margaret, married William Backhouse Astor Sr. Around 1835, Astor purchased the 728 acre estate for a summer home; Margaret Astor renamed it "Rokeby". In September 1844, their daughter, Laura Eugenia Astor, married merchant/financier Franklin Hughes Delano. As a wedding present, William Astor gave the couple the southernmost 100 acres of "Rokeby". The estate became known as "Steen Valetje" (which means "little stone valley" in Dutch). In 1849, the Astors and the Delanos commissioned German born landscape gardener Hans Jacob Ehlers to improve the grounds at "Rokeby" and "Steen Valetje", in the course of which he constructed a woodland path called the "Poet's Walk" in honor of Washington Irving and Fitz Greene Halleck who are said to have strolled there. The park has been visited by many literary figures, including William Cullen Bryant (1794–1878) and Jack Kerouac (1922 1969). Today, the visual integrity of the Park and its setting is protected by the Scenic Hudson Land Trust's conservation easements on the surrounding The park is open from 9am until dusk (6pm in winter, 8pm during summer). Scenic Hudson retained Optimus Architecture to design both the information kiosk at the trailhead and the rustic Overlook Pavilion, where visitors will find the best scenic views in the park. The project received a design award from the New York Chapter of the Society of American Registered Architects.