Лесли Томпкинс: Бэтменнің қолдаушысы және оның балалық шағының қамқоршысы
Leslie Thompkins
Лесли Томпкинс – DC комикстеріндегі кейіпкер, Бэтменнің серігі. 1976 ж. пайда болды, "Gotham" және "Titans" сериалдарында бейнеленді. Бэтмен әлемі туралы біліңіз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
DC Comics ғаламшарындағы ойдан шығарылған кейіпкер; Брюс Уэйн үшін туысқандай болған тұлға.
Fictional character in the DC comics universe; surrogate figure to Bruce Wayne
Лесли Морин Томпкинс (кейде Томпкинс деп те жазылады) – DC Comics баспасында жарық көрген комикстерде, көбінесе Бэтмен туралы оқиғаларда оның серігі ретінде көрінетін ойдан шығарылған кейіпкер. Оны жазушы Деннис О’Нил мен суретші Дик Джордано жасаған. Ол алғаш рет «Детектив Комикс» #457 (1976 жылғы наурыз) санында пайда болды. 2015 жылы Fox телеарнасының «Готэм» сериалында тікелей эфирде дебют жасады, оны Морена Баккарин сомдады. HBO Max арнасының «Титандар» сериалының үшінші маусымында оны Криста Бриджес бейнеледі.
Leslie Maurin Thompkins (sometimes spelled Tompkins) is a fictional character appearing in comic books published by DC Comics, usually as a supporting character in stories featuring Batman, of whom she is an ally. Created by writer Dennis O'Neil and artist Dick Giordano, she first appeared in Detective Comics #457 (March 1976). She debuted in live action in 2015 on Fox's television series Gotham, where she was portrayed by Morena Baccarin. On the HBO Max series Titans, she was portrayed by Krista Bridges in the third season.
Жариялану тарихы
Жазушы Деннис О’Нил мен суретші Дик Джордано жазған, ол алғаш рет «Детектив Комикс» #457 (1976 жылдың наурызы) санында пайда болды. Ол католик бейбітшілігін қолдайтын Дороти Дэйге негізделген. Томас Уэйннің жақын досы және медициналық әріптесі Лесли, оның ата-анасы өлтірілгеннен кейін Брюс ұлына тәрбиеші болып көмектеседі, кейіннен Бэтменнің күресінде сенімді серігіне айналады. Бэтменнің серіктерінің бірі болумен қатар, Лесли Готэм қаласының мұқтаж халқына көмектесу үшін өзінің білімін пайдаланған танымал дәрігер.
Created by writer Dennis O'Neil and artist Dick Giordano, she first appeared in Detective Comics #457 (March 1976). She was based on the Catholic pacifist Dorothy Day. A close friend and medical colleague of Thomas Wayne, Leslie serves as a surrogate parent to his son Bruce after his parents are murdered, and later becomes a confidant in his crusade as Batman. In addition to being one of Batman's allies, Leslie is also a renowned medical professional who has dedicated her considerable skills toward helping Gotham City's less fortunate.
Ойдан шығарылған кейіпкер өмірбаяны
Лесли Томпкинс алғаш рет «Детектив Комикс» #457-де пайда болады, онда ол жас Брюс Уэйннің ата-анасы өлтірілген түнін бауырына басқандай бейнеленген. Ол өмірін қаңғыбас балалардың қылмысқа түспеуіне арнайды. Әр жыл сайын ата-анасының қаза болған күнінің естелігінде Бэтмен Леслиге Парк-Роуға (қазіргі Қылмыс аллеясы) барады. Бірақ Лесли оның он жыл бұрын көмектескен бала екенін білмейді. Кейінгі жылдары Лесли Брюстің әкесі Томас Уэйннің жақын досы және әріптесі ретінде көрсетіледі. Балалардың ата-анасы өлтірілгеннен кейін Брюске қамқорлық жасауды өз міндеті санайды, көбінесе отбасылық уәзір Альфред Пеннивортпен бірге ата-аналық рөлде болады және оны қорғайды. «Бэтмен арнайы» #1 (1984) фильмінде костюм киген полиция қылмыскері Урат Бэтменмен шайқаста қаза тапқаннан кейін Лесли жас Брюсті жұбатқандай, Ураттың қайғыға батқан қарындасын жұбатады. Сонымен қатар ол Брюстің Бэтмен екенін біледі. Ураттың бұрынғы мафиозиі Гейл Хадсон Леслидің жақын досы болады. Бір кезде бұл Леслиді Гейлдің кек қайтаруынан қорқатын екі шабуылшыдан қорғайды. Лесли Брюстің өздігінен әрекет етуін бекітпейді және оның Бэтменге айналуына өзінің де кінәсі бар деп санайды, өйткені ол оны үлгі ретінде дұрыс бағыттамағанын сезінеді. Ол Альфредпен бірнеше рет романтикалық қарым-қатынаста болған. Ол Готэм қаласында қылмыскерлер мен есірткіге тәуелділерге арналған емхананы басқарады. Пациенттерінің көп бөлігі қайта-қайта қылмыс жасағандар болғанымен, ол жұмысын зор жігермен және табандылықпен жалғастырады. «Елсіз жер» оқиғасы кезінде ол Готэмдегі жалғыз медициналық емхананы басқарады, пациенттерінің іс-әрекеттері мен ниетіне қарамастан қатаң «Зорлыққа жол жоқ» қағидасын сақтайды. Тіпті Қазалы Крокодил да ережені құрметтейді және сыртқа шығады. «Елсіз жер» оқиғасынан кейін оның Еремия есімді ағасы бар екені белгілі болады. Ол Жан Пол Вэллиден оны табуын сұрайды. Стефани Браун «Соғыс ойындары» кезінде Black Mask қолынан ауыр жарақат алады және Леслидің емханасына емделуге жеткізіледі. Бастапқыда Стефани жарақаттарынан қайтыс болды деп ойлаған Бэтмен кейін «Соғыс қылмыстары» оқиғасы кезінде Лесли оны қасақана дұрыс емдемегенін, оның өліміне себеп болғанын және Бэтменге балаларды серіктес ретінде пайдалану олардың өмірін қауіпке тікелей ұшырататынын үйренуді күтетінін біледі. Ол активтерін сатқаннан кейін оларды Стефанидің қызына береді және Африкаға қашып кетеді. Бэтмен оның соңынан қуады және мойындауға мәжбүрлейді, зорлық-зомбылықты тоқтатуға өзінің шамасы келмейтінін, бірақ мәлімдеме жасау үшін тағы бір денені үймеге тастамағанын айтады. Ол енді оның көзінде тағы бір кісі өлтіруші екенін ескертеді және ол АҚШ-қа қайта оралса немесе медицинамен айналысса, оны әділетке тартып береді. Бір кездегі құпия тұлға Тим Дрейкті Стефанидің Spoiler костюмін киіп аңдып жүрді, бір кезде Тим оны Стефанидің өзі деп ойлады. Аңдып жүрген адамның шын мәнінде Стефани екені белгілі болады. Лесли қыздың өлімін жалғандап, денесін ұқсас дене бітімі бар, шамадан тыс доза алған құрбанмен ауыстырғаны анықталды. 2008 жылғы «Робин/Спойлер» арнайы фильмінде Лесли мен Стефани Африкадағы бір ауылды қорғап, елден қуылған күйде тірі екені көрсетіледі. «Бэтмен: Кал үшін шайқас» оқиғасынан кейін Лесли Томпкинс тағы да Готэмде жұмыс істей бастады, жаңа өмір бастауға және бақытсыз жандарға көмектесуді жалғастыруға тырысты. Ол Кавалерды өзінің күзетшісі ретінде алды және Барбара Гордонмен бірге Жас Титанның бұрынғы серіктесі Венди Харриске аяқтарының қызметін жоғалтуына байланысты көмектесе бастады. Лесли Альфред пен Дик Грейсоннан жылы қарсылық көреді. Бірақ Тим Дрейк оған қатысты Стефаниге жасаған әрекеттеріне байланысты салқын қарым-қатынас танытады.
Leslie Thompkins makes her first appearance in Detective Comics #457, in which she is depicted as comforting the young Bruce Wayne on the night that his parents are murdered. Inspired, she dedicates her life to helping slum kids avoid a life of crime. Every year on the anniversary of his parents' murder, Batman visits Leslie in Park Row (which is now referred to as Crime Alley). However, Leslie has no idea he is the boy she helped decades before. In later years, Leslie is portrayed as having been a close friend and colleague of Thomas Wayne, Bruce's father. She takes it upon herself to look after Bruce after the boy's parents are murdered, often acting with the family butler Alfred Pennyworth as a parental figure and guardian. In Batman Special #1 (1984), after costumed cop killer Wrath dies in combat with Batman, Leslie comforts Wrath's grieving girlfriend much as she had young Bruce. She also eventually learns that Bruce is Batman. Wrath's girlfriend, former Mafioso Gayle Hudson, becomes a close friend to Leslie. At one point this protects Leslie from two attackers, who fear what retribution Gayle might bring. Leslie disapproves of Bruce's vigilantism, and feels partly responsible for his transformation into Batman, fearing that somehow she failed him as a role model. She has also been linked to Alfred romantically on more than one occasion. She runs a clinic for criminals and drug addicts in Gotham City. While the majority of her patients are repeat offenders, she continues to do her job with great perseverance and determination. During the No Man's Land storyline, she runs Gotham's only medical clinic, operating under a strict 'No Violence' policy regardless of her patients' actions and intent. Even Killer Croc respects the rule and stays out. Sometime after No Man's Land, it is revealed she has a brother named Jeremiah. She asks Jean Paul Valley to find him. Stephanie Brown suffers serious injuries at the hands of Black Mask during the War Games crossover, and is taken to Leslie's clinic for treatment. Initially thinking Stephanie died of her injuries, Batman later discovers, during the War Crimes storyline, that Leslie deliberately treated her improperly, resulting in her death while hoping that it would teach Batman the lesson that his constant use of children as partners was only putting their lives in danger. After liquidating her assets and giving them to Stephanie's daughter, she flees to Africa. Batman follows her and forces a confession, coldly informing her that he may not stop violence, but he had never thrown another body onto the pile in the hopes of making a statement. He warns her that she is now just another murderer in his eyes, and if she ever returned to the United States or practiced medicine again, he would bring her to justice. A mysterious familiar figure has been stalking Tim Drake wearing Stephanie's Spoiler costume, which at one point Tim thinks he imagined it to be Stephanie herself. The stalker indeed turns out to be Stephanie. It was revealed that Leslie faked the girl's death and switched the body with an overdose victim who had a similar body type. A 2008 Robin/Spoiler one shot special shows both Leslie and Stephanie alive and in exile, protecting a village somewhere in Africa. After the events of Batman: Battle for the Cowl Leslie Thompkins has once again set up shop in Gotham, attempting to start over and continue to help unfortunates. She gained the Cavalier as her bodyguard and has, along with Barbara Gordon, begun helping a former associate of the Teen Titans named Wendy Harris deal with the loss of the use of her legs. Leslie has been welcomed back warmly by Alfred and Dick Grayson. Tim Drake, however, maintains a frosty attitude towards her due to her actions regarding Stephanie.
Жаңа 52
2011 жылы «Жаңа 52» DC әлемін қайта құрды. Лесли Томпкинс «Қызыл капюшон және заңсыздықтар» комиксінде әдеттегіден жас көрінеді. Ол Джейсон Тоддтың естеліктерінде «Қызыл капюшон» рөлінде пайда болады: Джокер оны өлімге дейін сақадақтап соққаннан кейін Готэм қаласындағы клиникасына қабылдап алды. Готэм балаларға қызмет көрсету кеңсесінде Қиялы Крок күшпен кіріп, Леслиді қорқытып, Джейдті өзіне қайтаруды талап етеді, оған ешқашан болмаған мүмкіндіктерді беру үшін. Лесли Джейдті Ибанеску отбасына қайтарып бергенін мойындайды.
In 2011, The New 52 rebooted the DC universe. Leslie Thompkins appears, younger than she is usually depicted, in the pages of Red Hood and the Outlaws. She is featured in Jason Todd's flashbacks as the Red Hood: she took him in at her clinic in Gotham City after he was beaten within an inch of his life by Joker. At the offices of Gotham Child Services, Killer Croc makes a violent entrance, startling Leslie and demanding that Jade be returned to him so that he can give her the things he never had. Leslie admits that Jade has been returned to the Ibanescu family.
DC қайта тууы
2016 жылы DC Comics өзінің кітаптарының тағы бір қайта іске қосылуын жүзеге асырды, ол DC Rebirth деп аталды, және ол өзінің үзділігін The New 52-ге дейінгідей жағдайға келтірді. Леслидің Азраелдің (Жан Пол Вэлли) бұрынғы базасы болған тасталған ғимаратта құпия клиникасы бар, онда ол оқиғаның басындағы жарылыстан алған жарақаттарын емдейді. Ол Бэтменнің "өспірімдерді араластыру" жоспарына қарсы екенін көрсетеді, яғни Бэтмен мен Бэтвуменнің жақындағы Detective Comics-те жинаған командасы туралы. Ол Жокер токсинінің бір түрімен зарарланғаннан кейін шабуылға ұшырап, көз жұмды деп есептелді. Бірақ, бұл оқиғаның тек симуляция болғаны белгілі болды.
In 2016, DC Comics implemented another relaunch of its books called DC Rebirth, which restored its continuity to a form much as it was prior to The New 52. Leslie has a secret clinic set up in an abandoned building previously used as a base by Azrael (Jean Paul Valley), where she is treating his injuries from a bombing earlier in the story. She is shown to disapprove of Batman's plan to "get teenagers involved" meaning the team Batman and Batwoman had assembled in the recent Detective Comics. She was attacked and apparently killed after being infected with a variation of Joker Toxin. It is revealed that the whole event was only a simulation.
Басқа нұсқалары
2015 жылғы "Конвергенция" оқиғасы барысында, Кризиске дейінгі Лесли Томпкинс есімді кейіпкердің, ерекше күмбез астында қиындыққа тап болған Готэм қаласында бір жыл өткізгені белгілі болды. Ол өз уақытын психотерапевт ретінде жұмсайды. Оның пациенттерінің бірі – Гай Гарднер; Лесли Гайға қала балаларына деген адалдығының, ол Жасыл Фонарь ретінде жасаған батырлықтарымен тең екенін түсінуге көмектесуге тырысады.
During the 2015 "Convergence" storyline, the Pre Crisis version of Leslie Thompkins is established to have spent a year inside a struggling Gotham City under a strange dome. She is devoting her time as a therapist. One of her patients is Guy Gardner; Leslie tries to help Guy understand that his devotion to the city's children is just as heroic as his past exploits as Green Lantern.
Тірі іс-әрекет
Лесли Томпкинс Готэмде, Моррена Баккарин сомдаған. Бұл нұсқада ол Джим Гордонмен ара-тұра қарым-қатынаста болып, Томас Уэйнмен ешқандай байланысы жоқ дәрігер. Кейін ол Эдвард Нигмамен бірге қысқа мерзімге Тарлардың жетекшісі болып қызмет етеді. Сериал соңында ол Гордонға үйленеді және оның қызы Барбара Гордонды тәрбиелеуге көмектеседі. Лесли Томпкинс "Титан" сериалының "Лазар" эпизодында Криста Бриджес рөлінде пайда болады. Бұл нұсқа - терапевт және Джонатан Крейннің бұрынғы әріптесі. Брюс Джейсон Тодды Робин рөліне қайта оралуына рұқсат алу үшін оны оның терапиясына жібереді. Екі сессиядан кейін Джейсон Брюс оны алмастыратынын түсінген соң, Леслиге қоңырау шалып, оны жалғаншы деп айыптайды, содан кейін Крейнге барады.
Leslie Thompkins appears in Gotham, portrayed by Morena Baccarin. This version is a physician who has an on off relationship with Jim Gordon and no connections with Thomas Wayne. She later briefly serves as the leader of the Narrows alongside Edward Nygma. By the end of the series, she is married to Gordon and helping him raise his daughter, Barbara Gordon. Leslie Thompkins appears in the Titans episode "Lazarus", portrayed by Krista Bridges. This version is a therapist and former colleague of Jonathan Crane. Bruce assigns Jason Todd to therapy with her for him to be cleared on being Robin again. After two sessions where Jason figures out that Bruce is going to replace him, he briefly calls Leslie, calling her a liar, before visiting Crane.
Фильм
Лесли әпке, Лесли Томпкинстің балама әлемдегі, Виктория дәуірінен шабыттанған нұсқасы, "Бэтмен: Газ жарығымен Готэм" (Batman: Gotham by Gaslight) туындысында Грей Гриффин дауысымен көрінеді.
Sister Leslie, an alternate universe, Victorian era inspired version of Leslie Thompkins, appears in Batman: Gotham by Gaslight, voiced by Grey Griffin.
Қысқа әңгімелер жинағы
Марко Палмиеридің "Ең жақсысы" атты қысқа әңгімесінде, "Джокердің тағы бір оқиғалары" антологиясында жарияланған, Джокер Бэтменге Лесли оның анасы екенін айтады. Ол, әкесі оны зорлағаннан кейін, бала кезінде оны психиатриялық клиникаға жатқызғанын айтады. Әңгімеде Джокердің шындықты айтып жатыр-жатыр екені нақты көрсетілмейді, ал Лесли бұл әңгімені бұрынғы күтімге алған жетімдерін "балаларым" деп атау әдетімен байланыстырады.
In Marco Palmieri's short story "Best of All", featured in the non canon anthology The Further Adventures of The Joker, the Joker tells Batman that Leslie is his mother. He says that she committed him to a mental institution as a child after he murdered his father, who was abusing her. The story is ambiguous as to whether the Joker is telling the truth, with Leslie attributing the story to her habit of referring to various orphans she cared for in the past as her 'children'.