«Жұлдызды соғыстар» телеарнасының құрылысы: 1977 ж. ABC арнасында көрсетілген алғашқы «Жұлдызды соғыстар» документалды фильмі. C-3PO және R2-D2 жүргізеді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
«Жұлдызды соғыстардың жасалуы» — 20th Century Fox Television компаниясының өндірген, 1977 жылдың 16 қыркүйегінде ABC телеарнасында көрсетілген телеарналық арнайы бағдарлама. Оның сценарийін Ричард Шикел жазды, ал режиссерлік және продюсерлік жұмысын Роберт Генетт жүзеге асырды.
The Making of Star Wars is a television special produced by 20th Century Fox Television, which aired on ABC on September 16, 1977. It was written by Richard Schickel and directed and produced by Robert Guenette.
Қысқаша мазмұны
Фильмнің шығуынан кейін төрт ай өткен соң, бұл арнайы бағдарлама – «Жұлдыздық соғыстар» туралы түсірілген алғашқы деректі фильм болды. Бағдарламаны C-3PO (дауыстық ролін Антони Дэниелс орындады) және R2-D2 жүргізді. Сонымен қатар, Уильям Конрад дауысты қосымша түсіндірме берді. Бұл бағдарламада «Жұлдыздық соғыстар» фильмінің түсірілімдерінен алынған кадрлар, сценарист және режиссер Джордж Лукас, продюсер Гэри Курц, сондай-ақ актерлар Марк Хамилл, Кэрри Фишер, Харрисон Форд және Алек Гиннесспен жасалған сұхбаттар бар. Түсірілімдерден алынған кадрлардың ішінде Люк Скайуокер мен Биггс Дарклайтердің Татуиндегі жойылған көрінісінің қысқаша фрагменті де бар.
Premiering four months after the release of the film, the special was the first Star Wars documentary ever made. The special was hosted by C 3PO (voiced and played by Anthony Daniels) and R2 D2. A voiceover narration was additionally supplied by William Conrad. It features behind the scenes footage from Star Wars, and interviews with writer/director George Lucas, producer Gary Kurtz, and castmembers Mark Hamill, Carrie Fisher, Harrison Ford, and Alec Guinness. Among the behind the scenes footage is a brief glimpse of a deleted scene between Luke Skywalker and Biggs Darklighter on Tatooine.
Үй медиасы
Бұл арнайы фильм үйге арналған видео нарығына шығарылған алғашқы "Жұлдызды соғыстар" материалы болды (1979 жылы, Magnetic Video арқылы). Ол 1980 жылы, сол жылы шыққан "Империя кері шабуыл жасайды" фильмінің трейлерімен бірге қайта шығарылды. Бұл трейлер 2004 жылы шыққан DVD жинағында болған жоқ. 1982 жылы 20th Century Fox оны VHS, Betamax, CED және Laserdisc форматтарында қайта шығарды, 1980 жылғы арнайы SP FX: The Empire Strikes Back фильмімен бірге қос фильм ретінде. 1992 жылы ол Жапонияда жеке Laserdisc форматында қайта шығарылды, сондай-ақ SPFX және 1983 жылғы арнайы "Classic Creatures: Return of the Jedi" фильмімен бірге үш фильмдік жинақ ретінде қайта шығарылды. Арнайы фильм 2011 жылдың қыркүйегінде шыққан "Жұлдызды соғыстар: толық сага" Blu-ray жинағына қосымша материал ретінде енгізілді. Онда Уильям Конрадтың дауысымен түпнұсқа нұсқасы бар.
The special was the first Star Wars material to be released to the home video market (in 1979, by Magnetic Video). It was reissued to video in 1980 with a trailer for The Empire Strikes Back, which had been released that year. This trailer was not featured on the DVD box set issued in 2004. In 1982, it was reissued again by 20th Century Fox on VHS, Betamax, CED, and Laserdisc as part of a double feature with the 1980 special SP FX: The Empire Strikes Back. It was reissued separately in Japan on Laserdisc in 1992, and was reissued as a triple feature with SPFX and the 1983 special Classic Creatures: Return of the Jedi. The special is included as an additional feature in the Star Wars: The Complete Saga Blu ray box set, which was released in September 2011. The version included is the original version with William Conrad's voiceover.
Балама нұсқасы
1995 жылы арнайы бөлімнің басқаша нұсқасы VHS форматында, «Келлогс» компаниясымен бірге, «Жұлдызды соғыстар» трилогиясының түпнұсқа нұсқаларының соңғы видео және лазерлік дискілерімен байланыстырып, пошта арқылы таратылды. Бұл нұсқа 1977 жылғы нұсқаға өте ұқсас, бірақ Уильям Конрадтың дауыстық мәтінін танымал кино трейлері жарнамалаушысы Дон Лафонтейннің дауысымен алмастырады. Бұл нұсқа DVD немесе басқа форматта жарық көрген жоқ. Арнайы бөлімнің кейбір бөлімдері 2005 жылы «Wal-Mart» дүкендерінде «Жұлдызды соғыстар: Эпизод III – Сифтің кек алуы» DVD-сімен бірге промо-бонус ретінде ұсынылған «Жұлдызды соғыстар тарихы» DVD-сіне енгізілді.
In 1995, an alternate version of the special was released to VHS as a special mail in offer with Kellogg's to tie in with the last video and laserdisc releases of the original versions of the Star Wars Trilogy. This version is almost identical to the 1977 version but replaces William Conrad's voiceover with that of famed movie trailer announcer Don LaFontaine. This version has not been issued on DVD nor any other format. Some portions of the special were edited into The Story of Star Wars, a DVD that was issued as a promotional bonus available at Wal Mart stores for the DVD release of Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith in 2005.