Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Deer Isle, Maine штатындағы тарихи орын.
Historic place in Deer Isle, Maine
Haystack Mountain қолөнер мектебі, көбінесе "Haystack" деп аталады, бұл 89 Haystack School Drive мекенжайында, Deer Isle, Maine жағалауында орналасқан.
Haystack Mountain School of Crafts, commonly called "Haystack," is a craft school located at 89 Haystack School Drive on the coast of Deer Isle, Maine.
Тарих
Haystack 1950 жылы Мэн штатының Белфаст аймағында шебер-өнершілер тобы Мэри Бисом Бишоптың қолдауымен құрылды. Haystack-тің алғашқы директоры Фрэнсис Самнер Меррит болды, ал оның әйелі Присцилла Меррит әкімшілік қызметін атқарды. Мектеп өзінің атын Монтвилл, Мэн штатындағы Хейстак тауының жанындағы алғашқы орналасқан жерінен алды. 1960 жылға дейін мектеп Монтвилл/Либерти, Мэн штатында орналасқан, бірақ оны көшіру қажеттігі анықталған соң Мэри Б. Бишоп сенімділер кеңесінің мүшесі, суретші Уильям Х. Мьюрден Мэн жағалауында жаңа орын табуды сұрады. Мьюр мен оның әйелі Эмили Дир-Айл аралында тұрақты орналасу үшін қолайлы жер тапты, оны Бишоп сатып алып, құрылыс жұмыстарын жеңілдетті. 1961 жылы мектеп Дир-Айлдегі қазіргі кампусына көшірілді. Кампус пен ғимараттарды архитектор Эдвард Ларраби Барнс жобалады, ол 34 ғимараттан тұрады және Дир-Айл аралының оңтүстік-шығысына қарай созылған Стинсонс-Некте орналасқан, жалпы аумағынан асатын жерде орналасқан. Барнс ғимараттарды қоршаған ортамен үйлесімді ету үшін және айналағы жер мен теңіз көрінісін қамтамасыз ету үшін жобалады. 1994 жылы мектеп кампусы Америкалық архитекторлар институтының «25 жылдық сыйлығын» жеңіп алды. Бұл сыйлық құрылысы мен бастапқы мақсаты уақыттың сынағынан өткен нысанға (немесе осы жағдайда бірнеше нысанға) беріледі. 2005 жылы мектеп тағы да құрметке ие болды, оның кампусы Ұлттық тарихи орындар тізіміне қосылды. 2004 жылдан бері мектеп «Haystack Gateway» атты тоқсандық газет шығарып келеді. 2016 жылы «Craft in America» Haystack-ті Америкадағы маңызды қолөнер орындарының тізіміне енгізді. 2019 жылы кураторлар Рейчел Арауз және Диана Гринвольд «Авангардта: Haystack Mountain School of Crafts 1950-1969» атты ірі көрме мен ғылыми каталог ұйымдастырды, ол мектептің алғашқы тарихына арналған. Сондай-ақ 2019 жылы Мэн штатының жергілікті суретшісі және мектептің бұрынғы студенті Алана ВанДерверкер «Haystack at Liberty» атты Haystack тарихы туралы еңбек жазды. Бұл кітап Фрэнсис Самнер Меррит пен Мэри Бисом Бишоппен жүргізілген көптеген сұхбаттарға негізделген.
Haystack was founded in 1950 by a group of craft artists in the Belfast, Maine area, with support from Mary Beasom Bishop. The first director of Haystack was Francis Sumner Merritt, whose wife Priscilla Merritt was also an administrator. It took its name from its original location near Haystack Mountain, in Montville, Maine. The school was located in Montville/Liberty, Maine through 1960, but when it became clear that it needed to move, Mary B. Bishop asked one of its trustees, artist William H. Muir to find a place to move to the Maine coast. Muir and his wife Emily found a property on Deer Isle, which Bishop purchased to facilitate building a permanent location. In 1961 the school was moved to its current campus on Deer Isle. The campus and buildings were designed by architect Edward Larrabee Barnes, and consists of 34 buildings clustered onto of the more than campus property, located on Stinson's Neck, an appendage extending southeast from the main part of the island of Deer Isle. The buildings were designed by Barnes to fit well within their environment, and to provide views of the surrounding land and seascape. In 1994, the school campus won the "Twenty five Year Award" from the American Institute of Architects. The award is given to a structure (or in this case, several structures) whose construction and original intent have withstood the test of time. The school was honored again in 2005 when the campus was added to the National Register of Historic Places. Since 2004, the school has published a quarterly newspaper, Haystack Gateway. In 2016, Craft in America included Haystack in its list of significant craft places in America. In 2019, curators Rachael Arauz and Diana Greenwold organized In the Vanguard: Haystack Mountain School of Crafts 1950 1969, a major exhibition and scholarly catalogue addressing the school's early history. Also in 2019, Alana VanDerwerker, a local Maine artist and former student of the school, wrote a historical account of Haystack titled Haystack at Liberty. This book was based on numerous interviews with Francis Sumner Merritt and Mary Beasom Bishop.
Туралы
Haystack-те темір, саз, талшықтар, шыны, графика, металл және ағаш салаларында бірден үш аптаға дейін созылатын жазғы шеберлік сабақтары ұйымдастырылады. Мектепте тұрақты профессорлар жоқ; сабақтарды АҚШ-тың әр түрлі аймақтарынан шақырылған профессорлар мен суретшілер жүргізеді. 2012 жылдан бері Haystack жыл сайын екі апталық суретшілер резиденциясын (Windgate Charitable Foundation қорының қаржылық қолдауымен) өткізеді, оның аясында суретшілер студиялар арасында еркін жүріп, техникалық көмек ала алады. Haystack академиялық дәреже тағайындамайды, алайда олардың шеберлік сабақтары үшін несие Maine College of Art & Design және University of Southern Maine арқылы есептелуі мүмкін. Қолөнерге қажетті дәстүрлі құралдармен және жабдықтармен қамтамасыз етуден басқа, Haystack MIT Fab Lab желісінің мүшесі болып табылады.
Haystack offers summer workshops of one to three weeks in blacksmithing, clay, fibers, glass, graphics, metals, and wood. The school has no permanent faculty; the workshops are taught by visiting professors and artists from around the United States. Since 2012, Haystack has operated an annual two week artist residency (supported by funding from the Windgate Charitable Foundation) during which artists may move among studios and receive technical assistance. Haystack does not award academic degrees, although credit for their workshops can be earned through Maine College of Art & Design and the University of Southern Maine. In addition to offering traditional tools and facilities for crafts, Haystack is a member of MIT's Fab Lab network.