Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кэтрин де Барнс (жергілікті тұрғындар Кэтни деп атайды) – Англияның Вест-Мидлендс графтығындағы Солихалл метрополиялық ауданындағы шағын ауыл. Ол Солихалл қаласының орталығынан шамамен 3,6 километр (2,25 миль) шығысқа қарай, Ардендегі Хэмптон азаматтық округінде және Хэмптон ауылынан 3,2 километр (2 миль) батысқа қарай орналасқан. 2011 жылғы халық санағы бойынша ауылдың халқы туралы мәліметтер Бикенхиллде келтірілген. Ұлттық көрме орталығы ауылдың солтүстік-шығысына қарай 5 километр (3,25 миль) қашықтықта, ал Бирмингем әуежайы солтүстікке қарай 4,8 километр (3 миль) жерде жатыр.
Catherine de Barnes (known to locals as Catney) is a small village within the Metropolitan Borough of Solihull in the English county of West Midlands. It is situated about 2.25 miles (3.6 km) east of Solihull town centre, in the civil parish of Hampton in Arden, and 2 miles (3.2 km) west of Hampton village. Population as taken in the 2011 census can be found under Bickenhill. The National Exhibition Centre is 3.25 miles (5 km) to the northeast of the village and Birmingham Airport lies 3 miles (4.8 km) to the north.
Тарих
Оның аты 1066 жылы нормандық жаулап алудан кейін оған ие болған Кетлберн есімінен шыққан. Дегенмен, бұл негізінен кейінірек пайда болған елді мекен, шамасы, сол жердегі Grand Union каналының салынуымен байланысты. Ал қазіргі Санкт-Кетерина шіркеуі, бүгінде ауылдық үй, 1879 жылы Джозеф Гиллот салған.
Its name originates from Ketelberne, the man who owned it after the Norman Conquest in 1066. However it is mainly a later settlement probably dating from the building of the Grand Union Canal there and the present St Catherine's church, now a village hall, was built by Joseph Gillott in 1879.
Оқшаулау ауруханасы
1907 жылы Хенвуд-Лейнде дифтерия, тиф және шешек сияқты жұқпалы аурулары бар науқастарды оқшаулау мақсатында Солихалл және Мериден кеңестерінің бірлескен күшімен "жұқпалы аурулар ауруханасы" салынды. 1978 жылы әлемдегі шешек қоршауынан соңғы құрбан болған Джанет Паркер осы жерде қайтыс болды. Аурухана 1980 жылдардың ортасында жабылып, 1987 жылы тұрғын үйге айналдырылды.
In 1907, a "fever hospital" was built in Henwood Lane as a joint operation of the Solihull and Meriden Councils for isolating patients with infectious diseases such as diphtheria, typhoid fever and smallpox. In 1978, Janet Parker, the last known victim of smallpox in the world, died here. The hospital closed in the mid 1980s and in 1987 was converted to residential use.
Басқару
Катерина де Барнс 2019 жылға дейін Солихалл қаласының және Хэмптон-ин-Арден азаматтық приходының арасында орналасқан болатын, содан кейін Хэмптон-ин-Арден палатасының бір бөлігіне айналып, бұрын бөлінбеген аумақтағы бөлігі де оған қосылды.
Catherine de Barnes was split between the unparished area of Solihull and the Hampton in Arden civil parish until 2019, when it became a ward of Hampton in Arden, to which the part in the unparished area was transferred.
Көлік
Ауылдан өтетін негізгі жол – шығыстан батысқа қарай B4102 Хэмптон Лейн / Солихулл жолы, Солихулл қаласынан Ардендегі Хэмптонға дейін. Солтүстік-оңтүстік бағыттағы B4438 Кэтрин де Барнс Лейн жолы ауылдан шығысқа қарай 250 метрде басталып, Бикенхиллден өтеді, A45 тас жолы арқылы Ұлттық көрме орталығына, Бирмингем әуежайына және Бирмингем халықаралық вокзалына жетеді, бәрі де солтүстікке қарай 3 шақырым жерде орналасқан. Ауыл арқылы өтетін негізгі автобус маршруты (2022 жылдың 28 тамызынан бастап) – Ковентри мен Солихулл қалалары арасында сағатына бір рет іске қосылатын 82-ші маршруттық автобус.
The main road passing through the village is the east west B4102 Hampton Lane/Solihull Road from Solihull to Hampton in Arden. The north south B4438 Catherine de Barnes Lane starts 250m east of the village, leading past Bickenhill, over the A45 to the National Exhibition Centre, Birmingham Airport and Birmingham International station all of which are just 3 miles to the north. The main bus route through the village (from 28 August 2022) Stagecoach 82 which operates hourly Mon Sat between Coventry and Solihull.